HP Omni 100-5052 Upgrade and Service Guide - Page 6

10 Insert a finger or a screwdriver in the slot and push the CD/DVD drive out through the side of the computer. 12 Locate the CD/DVD bracket on the back of the CD/DVD drive. Insérez un doigt ou un tournevis dans le logement et poussez le lecteur de CD/DVD pour le sortir. 11 Holding the CD/DVD drive by the side edges, slide it out of the computer. CAUTION: Do not pull the bezel on the outer edge of the CD/DVD drive faceplate. It might become damaged or break off. Trouvez la fixation de CD/DVD au dos du lecteur de CD/DVD. 13 Using a small Phillips screwdriver, unscrew the two screws that fasten the bracket to the CD/DVD drive. NOTE: Do not lose the CD/DVD bracket and screws. You will fasten the CD/DVD bracket to the new CD/DVD drive. Tenez le lecteur de CD/DVD par le rebord et faites-le glisser pour le retirer de l'ordinateur. ATTENTION : Ne tirez pas sur le cadre du bord extérieur du cache du lecteur CD/DVD. Vous pourriez l'endommager ou le casser. À l'aide d'un petit tournevis cruciforme, dévissez les deux vis qui retiennent la fixation au lecteur de CD/DVD. REMARQUE : Ne perdez pas la fixation de CD/DVD ni les vis. Vous devrez attacher la fixation de CD/DVD au nouveau lecteur de CD/DVD. 4 627129-DN1