HP Omni 100-5052 Upgrade and Service Guide - Page 19

7 Slide the side cover off the computer in the direction indicated by the arrow. 9 Use your fingers to press outwards on the retaining clips at the left and right sides of the upper memory card to release it. IMPORTANT: If you are removing both cards, you must remove the upper one before removing the lower one. Faites glisser le panneau latéral dans la direction indiquée par la flèche pour le retirer de l'ordinateur. 8 Lift and remove the memory cover. 2 1 Soulevez et retirez le couvercle de la mémoire. Utilisez vos doigts pour pousser les clips de maintien situés à gauche et à droite du module mémoire du haut vers l'extérieur pour le libérer. IMPORTANT : Si vous retirez les deux modules, vous devez retirer celui du haut avant d'enlever celui du bas. 10 Holding the memory card by its edges, remove it from the compartment. En tenant le module mémoire par ses bords, retirez-le du compartiment. 11 If you need to remove the lower memory card, repeat steps 9 and 10. S'il vous faut retirer le module mémoire du bas, réitérez les étapes 9 et 10. 627129-DN1 17