HP PageWide XL 4700 Assembly Instructions 1 - Page 10

Tempelkan pada label pengenal untuk nomor gulungan, di

Page 10 highlights

30 31 32 33 EN Replace all the covers. JA ZHTW KO ID Pasang kembali penutup. Remove the orange tapes, and the label set Stick on the identifying labels for the roll number, at the front, on the hubs, and the cut buttons. Switch on the printer; the printer will recognize the installed drawer, and if installing the printer for the first time, automatically start configuration. If not go to the Service menu install/unistall drawers. Lepaskan pita oranye, dan set label. Tempelkan pada label pengenal untuk nomor gulungan, di bagian depan, pada hub, dan tombol pemotong. Hidupkan printer; printer akan mengenali laci yang terpasang, dan jika menginstal printer untuk pertama kalinya, secara otomatis akan memulai konfigurasi. Jika tidak, lihat menu Layanan memasang/melepaskan laci. 10

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11

ZHTW
KO
JA
ID
EN
Switch on the printer; the printer will recognize the installed
drawer, and if installing the printer for the first time,
automatically start configuration. If not go to the Service menu
install/unistall drawers
.
プリンタの電源を入れます。 プリンタで取り付けたド
ロワーが認識され、プリンタが初めて取り付けられた
場合は、自動的に設定が開始されます。 開始されない
場合は、
サービス メニューのドロワーの設置/取り外し
を選択します
開啟印表機電源; 印表機會識別已安裝的紙卷匣。如果
第一次安裝印表機,則會自動啟動設定。 如果不想移至
「維修」功能表來
安裝/解除安裝紙卷匣
프린터를 켭니다. 프린터가 설치된 용지함을 인식합니다.
프린터를 처음 설치하는 경우 자동으로 구성이 시작됩니다.
서비스 메뉴로
이동하지 않으면 용지함을 설치/
제거합니다
.
Hidupkan printer; printer akan mengenali laci yang terpasang,
dan jika menginstal printer untuk pertama kalinya, secara
otomatis akan memulai konfigurasi. Jika tidak, lihat menu
Layanan
memasang/melepaskan laci
.
Stick on the identifying labels for the roll number, at the front,
on the hubs, and the cut buttons.
前面のハブ上と切断ボタンにロール紙番号の識別ラベ
ルを貼り付けます。
貼在識別標籤上(作為捲筒紙號碼)、前側、輪轂上和
裁切按鈕上。
앞면, 허브 및 절단 버튼에 롤 번호 식별 레이블을
붙입니다.
Tempelkan pada label pengenal untuk nomor gulungan, di
bagian depan, pada hub, dan tombol pemotong.
Remove the orange tapes, and the label set.
オレンジ色のテープとラベル セットを外します。
撕下橘色膠帶和標籤組。
주황색 테이프 및 레이블 세트를 제거합니다.
Lepaskan pita oranye, dan set label.
Replace all the covers.
カバーをすべて戻します。
更換所有蓋板。
모든 덮개를 다시 덮습니다.
Pasang kembali penutup.
10
30
31
32
33