HP iPAQ 614 HP iPAQ Trip Guide (Slovakian) - Page 6

No

č

ný režim (prepína

č

)

.................................................................................

53

Spravova

ť

body POI (záujmové body)

...........................................................

53

Kontextové informácie (prepína

č

)

...................................................................

57

Správa záznamov trás

...................................................................................

58

Karta Trasa

........................................................................................................

61

Prepo

č

íta

ť

.......................................................................................................

61

Vymaza

ť

........................................................................................................

62

Itinerár

............................................................................................................

63

Prelet

..............................................................................................................

64

Upravi

ť

...........................................................................................................

65

Informácie

......................................................................................................

66

Hlavné tla

č

idlo

...................................................................................................

66

Bezpe

č

nostné kamery

............................................................................................

66

Typy kamier

.......................................................................................................

67

Pevné kamery

.................................................................................................

67

Mobilné kamery

.............................................................................................

68

Zabudované kamery

......................................................................................

68

Sek

č

né kontrolné kamery

................................................................................

68

Kamery snímajúce prechod na

č

ervenú na semaforoch

..................................

69

Kontrolovaný smer dopravy

...............................................................................

69

Kontrolovaný rýchlostný limit

..............................................................................

69

Pridanie novej kamery alebo úprava existujúcej

................................................

70

Zmena nastavení výstrah na kamery

..................................................................

70

Nastavenia

...............................................................................................................

71

Všeobecné nastavenia

...........................................................................................

71

Bezpe

č

nostný režim

...........................................................................................

71

Nastavenie ob

ľ

úbených cie

ľ

ov

..........................................................................

72

Automatické no

č

né farby

...................................................................................

72

Upozornenia

......................................................................................................

73

Upozorni

ť

na prekro

č

enie rýchlosti

.................................................................

73

Povoli

ť

bezpe

č

nostné kamery

.........................................................................

74

Prepo

č

ítavanie trasy

...........................................................................................

75

Automaticky

...................................................................................................

75

Najprv sa spýta

ť

............................................................................................

75

Vypnuté

..........................................................................................................

76

Orientácia zobrazenia

.......................................................................................

76

Nastavenia mapy

..................................................................................................

76

Profil denných a no

č

ných farieb

.........................................................................

76

Alternatívne názvy ciest

.....................................................................................

77

Zobrazi

ť

názvy ulíc

............................................................................................

77

Textúrované polygóny

........................................................................................

77

Nastavenie zvuku

..................................................................................................

77

Základná hlasitos

ť

zvuku/prepína

č

....................................................................

78

Hlasitos

ť

hlasovej navigácie/prepína

č

...............................................................

78

Hlasitos

ť

zvuku tla

č

idiel/prepína

č

......................................................................

78

6

Section	Page
Výstrahy a bezpečnostné informácie	9
Všeobecné informácie	10
Ovládanie programu HP iPAQ Trip Guide (ovládacie prvky)	12
Hardvérové tlačidlá	12
Naklonenie nahor a nadol (Tilt)	15
Zväčšovanie a zmenšovanie (+/–)	15
Otáčanie doľava a doprava	15
Ohlásenie hlasového pokynu	15
Informácie o trase a Itinerár	16
Prepínanie medzi obrazovkou v režime Mapa a Pilotná kabína	16
Umiestnenie značky na mape	16
Tlačidlá a ovládacie prvky na obrazovke	17
Priame voliče	17
Voliče zoznamov	17
Posuvné ovládače	17
Prepínače	18
Prepínače v ponuke Rýchlo	18
Virtuálne klávesnice	18
Klávesnice typu ABC	19
Klávesnice typu QWERTY	20
Numerická klávesnica	20
Oboznámenie sa s programom prostredníctvom obrazoviek	21
Hlavná ponuka	21
Obrazovka Informácie	22
Mapa	22
Zobrazenie máp v 2-rozmernom a 3-rozmernom režime	23
Úrovne zväčšenia	24
Denné a nočné farby	25
Ulice a cesty	26
Iné objekty	27
Aktuálna poloha a funkcia Prilepiť k ceste	27
Vybratý bod mapy, známy aj ako kurzor	28
Označené body mapy (značka)	29
Viditeľné body POI (záujmové body)	30
Bezpečnostné kamery	31
Kontakty	31
Prvky aktívnej trasy	32
Počiatočný bod, body trasy a cieľ	32
Animovaná navigácia odbočiek	32
Aktívna vetva trasy	32
Neaktívne vetvy trasy	33
Cesty na trase vylúčené na základe vašich preferencií	33
Obrazovka Údaje GPS	34
Zobrazené údaje GPS	34
Indikátor spojenia GPS	35
Synchronizácia času	35
Obrazovky s mapou	36
Ukážka odbočky (č. 1)	38
Zväčšovanie a zmenšovanie (č. 2 a 3)	39
Naklonenie nahor a nadol (č. 4 a 5)	39
Režim sledovania – uzamknutie v danej polohe GPS a v danom s	40
Kurzor (č. 7)	41
Mierka mapy (č. 8)	41
Ponuka (č. 9)	41
Orientácia a prehľad mapy (č. 10)	41
Kvalita informácií o polohe GPS (č. 11)	42
Stav batérie (č. 12)	43
Stlmenie zvuku (č. 13)	43
Indikátor nahrávania a prehrávania záznamu trasy (č. 14)	44
Ponuka Kurzor (č. 15)	44
Aktuálna ulica (č. 16)	46
Údaje o ceste a trase (č. 17)	46
Vzdialenosť do nasledujúcej odbočky (č. 18)	47
Nasledujúca ulica / nasledujúce mesto (č. 19)	47
Približovanie k nasledujúcej odbočke (č. 20)	47
Obrazovka Informácie o trase	47
Zobrazené údaje o trase (pre cieľ a body trasy)	48
Čiara trasy	48
Zostávajúca vzdialenosť	49
Spôsob	49
Zostávajúci čas	49
Odhadovaný príchod	49
Cieľ / bod trasy	49
Výstražné ikony	50
Prispôsobiť na obrazovku	51
Parametre	51
Ponuka	51
Karta Hľadať	51
Karta Rýchlo	52
3-rozmerná mapa (prepínač)	52
Zväčšiť a nakloniť (prepínač)	53
Nočný režim (prepínač)	53
Spravovať body POI (záujmové body)	53
Kontextové informácie (prepínač)	57
Správa záznamov trás	58
Karta Trasa	61
Prepočítať	61
Vymazať	62
Itinerár	63
Prelet	64
Upraviť	65
Informácie	66
Hlavné tlačidlo	66
Bezpečnostné kamery	66
Typy kamier	67
Pevné kamery	67
Mobilné kamery	68
Zabudované kamery	68
Sekčné kontrolné kamery	68
Kamery snímajúce prechod na červenú na semaforoch	69
Kontrolovaný smer dopravy	69
Kontrolovaný rýchlostný limit	69
Pridanie novej kamery alebo úprava existujúcej	70
Zmena nastavení výstrah na kamery	70
Nastavenia	71
Všeobecné nastavenia	71
Bezpečnostný režim	71
Nastavenie obľúbených cieľov	72
Automatické nočné farby	72
Upozornenia	73
Upozorniť na prekročenie rýchlosti	73
Povoliť bezpečnostné kamery	74
Prepočítavanie trasy	75
Automaticky	75
Najprv sa spýtať	75
Vypnuté	76
Orientácia zobrazenia	76
Nastavenia mapy	76
Profil denných a nočných farieb	76
Alternatívne názvy ciest	77
Zobraziť názvy ulíc	77
Textúrované polygóny	77
Nastavenie zvuku	77
Základná hlasitosť zvuku/prepínač	78
Hlasitosť hlasovej navigácie/prepínač	78
Hlasitosť zvuku tlačidiel/prepínač	78
Dynamická hlasitosť	79
Upozorňujúci tón	79
Nastavenie parametrov trasy	79
Spôsob	80
Trasa	80
Krátka	80
Rýchla	80
Ekonomická	80
Vozidlo	81
Typy ciest na zahrnutie/vylúčenie	81
Nespevnené cesty	81
Diaľnice	82
Trajekty	82
Obraty do protismeru	82
Vyžaduje sa povolenie	82
Platené cesty	82
Jazyk a jednotky	83
Jazyk programu	83
Jazyk hlasu	83
Jednotky	83
Nastaviť formát dátumu a času	84
Rozšírené nastavenia	84
Možnosti zobrazenia	84
Použiť režim QVGA	85
2D v režime mapy (a orientácia Sever hore)	85
3D v režime Pilotná kabína (a orientácia Trasa hore)	85
Zväčšovať po nájdení	85
Formát zobrazenia súradníc	86
Rozloženie obrazovky v režime Pilotná kabína	86
Nastavenia podsvietenia	86
Správa napájania	87
Jas	87
Inteligentné zväčšovanie	87
Nastavenia funkcie Inteligentné zväčšovanie	88
Zapnúť režim Prehľad	88
Opätovné zapnutie funkcie Sledovanie polohy a Inteligentné z	89
Možnosti trasy	90
Citlivosť odklonu od trasy a oneskorenie prepočítavania	90
Penalizácia pre obraty do protismeru	91
Cezhraničné plánovanie	91
Dopravné pruhy pre viacčlennú posádku (iba pre mapu USA)	91
Zachovať polohu na ceste (Prilepiť k ceste)	92
Správa vlastných údajov	92
Zálohovať údaje	92
Obnoviť údaje	93
Odstrániť značky	93
Vymazať údaje	93
Obnoviť rozšírené nastavenia	93
Spúšťanie a minimalizovanie	93
Povoliť aut. spúšťanie	94
Položka úvodnej obrazovky	94
Aktívny prijímač GPS počas minimalizovania programu HP iPAQ	94
Aktívna hlasová navigácia počas minimalizovania programu HP	94
Hľadať	95
Navigovať (hlavná ponuka)	95
Výber ťuknutím na mapu	95
Používanie ponuky Hľadať	96
Hľadanie adresy, ulice, križovatky alebo mesta	96
Výber mesta, federálneho štátu a štátu na hľadanie	97
Výber ulice alebo centra mesta	101
Výber čísla domu alebo stredu ulice	102
Ako vybrať križovatku namiesto čísla domu	103
Príklad vyhľadávania celej adresy	103
Hľadanie v zozname História	104
Hľadanie súradníc	104
Hľadanie bodu POI	106
Hľadanie jedného z obľúbených cieľov (domov/práca)	108
Sprievodca riešením problémov	109
Slovník	112

HP iPAQ 614 HP iPAQ Trip Guide (Slovakian) - Page 6

Karta Trasa

Page 6 highlights