Honeywell HE220 Owner's Manual - Page 21

Vérification du fonctionne- ment de l'humidificateur, VÉRIFICATION DU FONCTIONNE

Page 21 highlights

HUMIDIFICATEURS HE220 ET HE260 ET TROUSSE D'INSTALLATION AVERTISSEMENT Risque de blessures graves. Les pièces mobiles peuvent causer des chocs électriques ou des blessures. Couper l'alimentation électrique et fermer l'arrivée d'eau avant d'enlever le couvercle. IMPORTANT Ne jamais lubrifier les pièces de l'humidificateur. À intervalles de 1 à 3 mois (selon la qualité de l'eau) 1. Couper l'alimentation électrique et fermer l'arrivée d'eau de l'humidificateur. 2. Enlever le couvercle de l'humidificateur. Voir la Fig. 16. 3. Enlever l'ensemble écran évaporateur en tenant la partie supérieure du plateau et en le tirant vers soi. 4. Tirer vers soi un côté du cadre de l'ensemble écran évaporateur pour dégager le plateau du cadre. 5. Appuyer délicatement sur les cliquets du gicleur vers l'intérieur pour dégager le gicleur du plateau. 6. Glisser l'écran évaporateur de l'humidificateur vers l'extérieur du cadre. 7. Gratter soigneusement les dépôts de sédiments au fond du plateau et sur le cadre. S'assurer que l'orifice de vidange n'est pas bloqué. 8. Séparer le tuyau de vidange du raccord de vidange à la partie inférieure du boîtier de l'humidificateur. 9. Nettoyer le raccord de vidange s'il y a lieu. 10. Plier le tuyau de vidange pour décoller les dépôts de sédiments. 11. Rincer le tuyau de vidange avec de l'eau sous pression (eau du robinet) pour le nettoyer. 12. Replacer le tuyau de vidange sur le raccord de vidange. 13. Insérer l'écran évaporateur d'humidificateur dans le cadre. 14. Replacer le gicleur sur le plateau. 15. Remettre le plateau sur le cadre. 16. Mettre l'ensemble écran évaporateur d'humidifica- teur dans le boîtier de l'humidificateur en appuyant jusqu'à ce qu'il soit bien en place. S'assurer que le tuyau d'arrivée d'eau n'est ni écrasé ni plié. 17. Remettre le couvercle sur l'humidificateur. 18. Pour vérifier le fonctionnement de l'humidificateur, se reporter à la section Vérification du fonctionnement de l'humidificateur. Fin de la saison d'humidification • À la fin de la saison de chauffage, nettoyer et arrêter l'humidificateur. • Pour arrêter l'appareil à la fin de la saison, suivre les étapes décrites à la section À intervalles de 1 à 3 mois. IMPORTANT S'assurer que l'appareil est en position arrêt. Vacances • Au moment de partir en vacances, fermer l'arrivée d'eau de l'humidificateur et mettre l'humidistat en position arrêt. • Au retour, ouvrir l'arrivée d'eau de l'humidificateur et régler l'humidistat. PLATEAU DE DISTRIBUTION D'EAU PERFECTFLOMC GICLEUR D'ARRIVÉE D'EAU ENSEMBLE ÉCRAN ÉVAPORATEUR D'HUMIDIFICATEUR BOÎTIER DE L'HUMIDIFICATEUR TUBE D'ARRIVÉE D'EAU PAROI LATÉRALE COUVERCLE PAROI LATÉRALE DE DÉRIVATION MF12327A Fig. 16. Nettoyage de l'humidificateur. VÉRIFICATION DU FONCTIONNEMENT DE L'HUMIDIFICATEUR Après l'entretien ou la mise en marche pour l'hiver, vérifier le fonctionnement de l'humidificateur en suivant les étapes ci-dessous : 1. Mettre en marche l'humidificateur et ouvrir l'arrivée d'eau. 2. Régler l'humidistat à la valeur la plus élevée et régler le thermostat pour qu'il indique 6 °C (10 °F) de plus que la température de la pièce. 3. Vérifier si l'eau circule dans le tuyau de vidange. REMARQUE : Le ventilateur de l'appareil de chauffage doit être en marche pour que l'humidificateur fonctionne. 4. Régler le thermostat et l'humidistat pour qu'ils fonctionnent automatiquement et assurent une température de confort. 9 69-1645EF

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24

HUMIDIFICATEURS HE220 ET HE260 ET TROUSSE D'INSTALLATION
9
69-1645EF
AVERTISSEMENT
Risque de blessures graves.
Les pièces mobiles peuvent causer des chocs
électriques ou des blessures.
Couper l’alimentation électrique et fermer
l’arrivée d’eau avant d'enlever le couvercle.
IMPORTANT
Ne jamais lubrifier les pièces de l'humidificateur.
À intervalles de 1 à 3 mois (selon la
qualité de l'eau)
1.
Couper l’alimentation électrique et fermer l’arrivée
d’eau de l’humidificateur.
2.
Enlever le couvercle de l’humidificateur. Voir la Fig.
16.
3.
Enlever l’ensemble écran évaporateur en tenant la
partie supérieure du plateau et en le tirant vers soi.
4.
Tirer vers soi un côté du cadre de l’ensemble écran
évaporateur pour dégager le plateau du cadre.
5.
Appuyer délicatement sur les cliquets du gicleur
vers l’intérieur pour dégager le gicleur du plateau.
6.
Glisser l’écran évaporateur de l’humidificateur vers
l’extérieur du cadre.
7.
Gratter soigneusement les dépôts de sédiments au
fond du plateau et sur le cadre.
S’assurer que l’ori-
fice de vidange n’est pas bloqué.
8.
Séparer le tuyau de vidange du raccord de vidange
à la partie inférieure du boîtier de l’humidificateur.
9.
Nettoyer le raccord de vidange s'il y a lieu.
10.
Plier le tuyau de vidange pour décoller les dépôts
de sédiments.
11.
Rincer le tuyau de vidange avec de l’eau sous
pression (eau du robinet) pour le nettoyer.
12.
Replacer le tuyau de vidange sur le raccord de
vidange.
13.
Insérer l’écran évaporateur d’humidificateur dans
le cadre.
14.
Replacer le gicleur sur le plateau.
15.
Remettre le plateau sur le cadre.
16.
Mettre l’ensemble écran évaporateur d’humidifica-
teur dans le boîtier de l’humidificateur en appuyant
jusqu’à ce qu’il soit bien en place.
S’assurer que le
tuyau d’arrivée d’eau n’est ni écrasé ni plié.
17.
Remettre le couvercle sur l'humidificateur.
18.
Pour vérifier le fonctionnement de l’humidificateur,
se reporter à la section Vérification du fonctionne-
ment de l’humidificateur.
Fin de la saison d'humidification
À la fin de la saison de chauffage, nettoyer et arrêter
l'humidificateur.
Pour arrêter l'appareil à la fin de la saison, suivre les
étapes décrites à la section À intervalles de 1 à 3
mois.
IMPORTANT
S'assurer que l'appareil est en position arrêt.
Vacances
Au moment de partir en vacances, fermer l'arrivée
d'eau de l'humidificateur et mettre l'humidistat en
position arrêt.
Au retour, ouvrir l'arrivée d'eau de l'humidificateur et
régler l'humidistat.
Fig. 16. Nettoyage de l'humidificateur.
VÉRIFICATION DU FONCTIONNE-
MENT DE L'HUMIDIFICATEUR
Après l'entretien ou la mise en marche pour l'hiver,
vérifier le fonctionnement de l'humidificateur en suivant
les étapes ci-dessous :
1.
Mettre en marche l'humidificateur et ouvrir l'arrivée
d'eau.
2.
Régler l'humidistat à la valeur la plus élevée et
régler le thermostat pour qu'il indique 6 °C (10 °F)
de plus que la température de la pièce.
3.
Vérifier si l'eau circule dans le tuyau de vidange.
REMARQUE : Le ventilateur de l'appareil de chauffage
doit être en marche pour que l'humidifica-
teur fonctionne.
4.
Régler le thermostat et l'humidistat pour qu'ils fonc-
tionnent automatiquement et assurent une
température de confort.
MF12327A
ENSEMBLE ÉCRAN
ÉVAPORATEUR
D’HUMIDIFICATEUR
GICLEUR
D’ARRIVÉE D’EAU
BOÎTIER DE
L’HUMIDIFICATEUR
PAROI
LATÉRALE
PAROI LATÉRALE
DE DÉRIVATION
COUVERCLE
TUBE
D’ARRIVÉE D’EAU
PLATEAU DE DISTRIBUTION
D’EAU PERFECTFLO
MC