Honeywell HZ709 Owners Manual - Page 11

Étape 1 : Mise En Marche, Étape 2 : RÉglage De La Chaleur, Étape 3 : Minuterie, Étape 4 : RÉglage De

Page 11 highlights

Oil-filled_OM_rev3.qx 5/1/06 10:17 AM Page 11 HFOZN-7C0T7I/O7N0N8E/7M1E0NSTEDREIESSAOPPPEARRAETILIOSNDE LA SÉRIE HZ-707/708/710 ÉTAPE 1 : MISE EN MARCHE • Appuyer sur le bouton d'alimentation pour mettre l'appareil de chauffage en marche. Il se mettra automatiquement à fonctionner à l'intensité élevée (High) et en mode de fonctionnement continu. L'écran s'illuminera et affichera la température actuelle de la pièce (Fig. 6). • Pour éteindre l'appareil de chauffage, appuyer simplement une seconde fois sur le bouton d'alimentation. Fig. 6 La Lumiére de Température La Chaleur Réglant le Controle ÉTAPE 2 : RÉGLAGE DE LA CHALEUR • Cet appareil de chauffage possède trois différents réglages de température. Le réglage bas (Low) (-), qui utilise 600 watts de puissance, le réglage moyen (Medium) (--), qui utilise 900 watts de puissance et le réglage élevé (High) (---), qui utilise 1500 watts de puissance. On peut ainsi choisir le réglage approprié pour obtenir la température qui répond à son confort. Comme l'appareil ne consomme pas autant d'électricité quand il fonctionne aux réglages de chaleur bas et moyen, ces réglages sont plus économes en énergie et peuvent représenter de meilleures options pour les personnes qui sont préoccupées par le courant tiré sur un circuit, lorsque l'appareil de chauffage est réglé à l'intensité maximale. • Pour changer le réglage de la chaleur, appuyer sur le haut ou sur le bas du bouton de réglage de la chaleur (Fig. 7). • Une fois le degré de puissance réglé, l'écran reviendra à l'affichage de la température actuelle de la pièce après 3 secondes. Fig. 7 Controle de Température Minuterie ÉTAPE 3 : MINUTERIE • On peut régler la minuterie pour qu'elle arrête automatiquement l'appareil après une période de fonctionnement pouvant aller jusqu'à 18 heures. Cette fonction devrait seulement être utilisée quand on désire que l'appareil de chauffage s'arrête automatiquement après un certain temps. Fig. 8 • Appuyer sur le haut ou sur le bas du bouton de la minuterie pour régler la durée de fonctionnement de l'appareil de chauffage (Fig. 8). On peut régler la minuterie par tranches de 1 heure, jusqu'à 18 heures. • L'écran affiche la durée voulue, puis il revient à l'affichage de la température réelle de la pièce après 3 secondes. • L'appareil de chauffage s'éteint automatiquement quand le temps réglé est écoulé. REMARQUE : Si on désire changer le réglage de la minuterie ou vérifier pendant combien de temps l'appareil fonctionnera encore, simplement appuyer une fois sur le bouton de la minuterie : l'écran indiquera le temps qu'il reste. Pour le changer, continuer d'appuyer sur le haut ou sur le bas du bouton, jusqu'à ce que le temps voulu soit atteint. Une fois encore, l'écran reviendra à l'affichage de la température actuelle de la pièce après 3 secondes. ÉTAPE 4 : RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE • On peut régler le degré de température par incrément de 1°, entre 7 et 29 °C (45 et 85 °F). • Pour régler la température, appuyer sur le haut ou sur le bas du bouton de la température. • L'écran affiche la température voulue, puis il revient à l'affichage de la température réelle de la pièce après 3 secondes.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20

ÉTAPE 1 : MISE EN MARCHE
Appuyer sur le bouton d’alimentation pour mettre l’appareil de
chauffage en marche. Il se mettra automatiquement à fonctionner à
l’intensité élevée (High) et en mode de fonctionnement continu. L’écran
s’illuminera et affichera la température actuelle de la pièce (
Fig. 6
).
Pour éteindre l’appareil de chauffage, appuyer simplement une
seconde fois sur le bouton d’alimentation.
ÉTAPE 2 : RÉGLAGE DE LA CHALEUR
Cet appareil de chauffage possède trois différents réglages de
température. Le réglage bas (Low) (
), qui utilise 600 watts de
puissance, le réglage moyen (Medium) (
), qui utilise 900 watts de
puissance et le réglage élevé (High) (
), qui utilise 1500 watts de puissance.
On peut ainsi choisir le réglage approprié pour obtenir la température qui
répond à son confort. Comme l’appareil ne consomme pas autant
d’électricité quand il fonctionne aux réglages de chaleur bas et moyen, ces
réglages sont plus économes en énergie et peuvent représenter de
meilleures options pour les personnes qui sont préoccupées par le courant
tiré sur un circuit, lorsque l’appareil de chauffage est réglé à l’intensité
maximale.
Pour changer le réglage de la chaleur, appuyer sur le haut ou sur le bas du
bouton de réglage de la chaleur
(
Fig. 7
).
Une fois le degré de puissance réglé, l’écran reviendra à l’affichage de la
température actuelle de la pièce après 3 secondes.
ÉTAPE 3 : MINUTERIE
On peut régler la minuterie pour qu’elle arrête automatiquement l’appareil
après une période de fonctionnement pouvant aller jusqu’à 18 heures. Cette
fonction devrait seulement être utilisée quand on désire que l’appareil de
chauffage s’arrête automatiquement après un certain temps.
Appuyer sur le haut ou sur le bas du bouton de la minuterie pour régler la
durée de fonctionnement de l’appareil de chauffage (
Fig. 8
). On peut régler la
minuterie par tranches de 1 heure, jusqu’à 18 heures.
L’écran affiche la durée voulue, puis il revient à l’affichage de la température
réelle de la pièce après 3 secondes.
L’appareil de chauffage s’éteint automatiquement quand le temps réglé est
écoulé.
REMARQUE :
Si on désire changer le réglage de la minuterie ou vérifier pendant combien de temps l’appareil
fonctionnera encore, simplement appuyer une fois sur le bouton de la minuterie : l’écran indiquera le temps qu’il
reste. Pour le changer, continuer d’appuyer sur le haut ou sur le bas du bouton, jusqu’à ce que le temps voulu soit
atteint. Une fois encore, l’écran reviendra à l’affichage de la température actuelle de la pièce après 3 secondes.
ÉTAPE 4 : RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE
On peut régler le degré de température par incrément de 1°, entre 7 et 29 °C (45 et 85 °F).
Pour régler la température, appuyer sur le haut ou sur le bas du bouton de la température.
L’écran affiche la température voulue, puis il revient à l’affichage de la température réelle de la pièce après 3
secondes.
Fig. 6
Fig. 7
Fig. 8
FONCTIONNEMENT DES APPAREILS DE LA SÉRIE HZ-707/708/710
La Lumiére de
Température
La Chaleur
Réglant le
Controle
Controle de
Température
Minuterie
Oil-filled_OM_rev3.qx
5/1/06
10:17 AM
Page 11