Honeywell HZ709 Owners Manual - Page 18

Étape 4 : RÉglage De La TempÉrature, Lectura En Fahrenheit O En Celsius

Page 18 highlights

Oil-filled_OM_rev3.qx 5/1/06 10:17 AM Page 18 FUONCITOIONNANMEIMENETNOTDDEELSRAAPDPIAARDEOIRLSHDZE-6L9A0 S(CÉORNIETIHNZU-A70C7IÓ/7N0)8/710 (Continuación) NOTA : Para cambiar el ajuste del temporizador o ver cuánto tiempo de funcionamiento le queda al radiador, simplemente pulse el botón del temporizador y el tiempo restante aparecerá en la pantalla. Para cambiarlo, siga pulsando arriba o abajo el botón del temporizador hasta que aparezca el tiempo deseado. Espere 3 segundos y la temperatura real de la habitación volverá a aparecer en la pantalla. ÉTAPE 4 : RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE • Puede ajustar la temperatura entre 7 y 29°C (45 y 85°F), un grado a la vez. • Para ajustar la temperatura, pulse el selector de temperatura arriba o abajo. Fig. 8 • Cuando la temperatura programada aparezca en la pantalla, espere tres segundos - la pantalla volverá a indicar la temperatura de la pieza. • Una vez seleccionada la temperatura, su radiador funcionará conforme a dicha selección hasta que lo desconecte. • Cuando la temperatura de la habitación alcance la temperatura seleccionada, el aparato se detendrá y se prenderá el símbolo de una casa en la parte superior de la pantalla (Fig. 9). Permanecerá prendido hasta que la temperatura de la habitación sea inferior a la preseleccionada. Entonces el radiador volverá a ponerse en marcha. NOTA : Para cambiar el ajuste del temporizador o ver cuánto tiempo de funcionamiento le queda al radiador, simplemente pulse el botón del temporizador y el tiempo restante aparecerá en la pantalla. Para cambiarlo, siga pulsando arriba o abajo el botón del temporizador hasta que aparezca el tiempo deseado. Espere 3 segundos y la temperatura de la habitación real volverá a aparecer en la pantalla. Fig. 9 LECTURA EN FAHRENHEIT O EN CELSIUS • Este radiador puede leer la temperatura en Fahrenheit o en Celsius. • Por defecto, al poner en marcha el radiador, indicará la temperatura en Fahrenheit. • Únicamente podrá cambiar el modo de lectura de la temperatura al accionar el radiador. Al poner en marcha el radiador, la letra F aparecerá brevemente en la pantalla de cristales líquidos. Cuando vea la letra F, pulse el selector de temperatura abajo y aparecerá la letra C para obtener la lectura de la temperatura en Celsius. NOTA: SU RADIADOR ESTÁ LLENO DE ACEITE, IRÁ ENFRIÁNDOSE LENTAMENTE UNA VEZ DESCONECTADO. ANTES DE MOVER EL RADIADOR SIRVIÉNDOSE DEL ASA, DEJE QUE SE ENFRÍE. CONMUTADOR DE SEGURIDAD (SERIES HZ-707/708/710 ÚNICAMENTE) Si su aparato se vuelca, el conmutador de seguridad lo desconecta. Para volver a poner en marcha el aparato: • Póngalo derecho. • Prenda el interruptor de alimentación. • Las luces LED se prenderán y el aparato volverá a funcionar normalmente.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20

NOTA :
Para cambiar el ajuste del temporizador o ver cuánto tiempo de funcionamiento le queda al radiador,
simplemente pulse el botón del temporizador y el tiempo restante aparecerá en la pantalla. Para cambiarlo, siga
pulsando arriba o abajo el botón del temporizador hasta que aparezca el tiempo deseado. Espere 3 segundos y la
temperatura real de la habitación volverá a aparecer en la pantalla.
ÉTAPE 4 : RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE
Puede ajustar la temperatura entre 7 y 29°C (45 y 85°F), un grado a la vez.
Para ajustar la temperatura, pulse el selector de temperatura arriba o
abajo.
Cuando la temperatura programada aparezca en la pantalla, espere tres
segundos – la pantalla volverá a indicar la temperatura de la pieza.
Una vez seleccionada la temperatura, su radiador funcionará conforme
a dicha selección hasta que lo desconecte.
Cuando la temperatura de la habitación alcance la temperatura
seleccionada, el aparato se detendrá y se prenderá el símbolo de una
casa en la parte superior de la pantalla (
Fig. 9
). Permanecerá prendido
hasta que la temperatura de la habitación sea inferior a la
preseleccionada. Entonces el radiador volverá a ponerse en marcha.
NOTA :
Para cambiar el ajuste del temporizador o ver cuánto tiempo de
funcionamiento le queda al radiador, simplemente pulse el botón del
temporizador y el tiempo restante aparecerá en la pantalla. Para cambiarlo,
siga pulsando arriba o abajo el botón del temporizador hasta que aparezca
el tiempo deseado. Espere 3 segundos y la temperatura de la habitación
real volverá a aparecer en la pantalla.
LECTURA EN FAHRENHEIT O EN CELSIUS
Este radiador puede leer la temperatura en Fahrenheit o en Celsius.
Por defecto, al poner en marcha el radiador, indicará la temperatura en
Fahrenheit.
Únicamente podrá cambiar el modo de lectura de la temperatura al
accionar el radiador. Al poner en marcha el radiador, la letra F aparecerá
brevemente en la pantalla de cristales líquidos. Cuando vea la letra F,
pulse el selector de temperatura abajo y aparecerá la letra C para obtener la lectura de la temperatura
en Celsius.
NOTA: SU RADIADOR ESTÁ LLENO DE ACEITE, IRÁ ENFRIÁNDOSE LENTAMENTE UNA VEZ
DESCONECTADO. ANTES DE MOVER EL RADIADOR SIRVIÉNDOSE DEL ASA, DEJE QUE SE ENFRÍE.
Fig. 8
FONCTIONNEMENT DES APPAREILS DE LA SÉRIE HZ-707/708/710 (Continuación)
Fig. 9
CONMUTADOR DE SEGURIDAD (SERIES HZ-707/708/710 ÚNICAMENTE)
Si su aparato se vuelca, el conmutador de seguridad lo desconecta. Para volver a poner en marcha el
aparato:
• Póngalo derecho.
• Prenda el interruptor de alimentación.
Las luces LED se prenderán y el aparato volverá a funcionar normalmente.
Oil-filled_OM_rev3.qx
5/1/06
10:17 AM
Page 18