Honeywell HZ709 Owners Manual - Page 9

Oil-filled_OM_rev3.qx 5/1/06 10:17 AM Page 9 ASSEMBLAGE DE LA BASE SUR ROULETTES (Suite) • Serrer les écrous à oreilles, puis retourner l'appareil de chauffage à l'endroit. L'appareil de chauffage est maintenant prêt à utiliser. • Placer l'appareil de chauffage sur une surface dégagée, ferme et bien horizontale, à une distance d'au moins 0,9 m (3 pi) de tout mur, meuble et matière combustible. Si les commandes se trouvent au bas et que le logo Honeywell est à l'envers, c'est que les roulettes n'ont pas été posées correctement (voir Fig. 3). Correct REMARQUE : Ces appareils de chauffage contiennent de l'huile scellée en permanence, ils ne nécessiteront aucun remplissage ni remplacement de l'huile. Fig. 3 Incorrect REMARQUE : IL PEUT S'ÉCOULER PLUSIEURS MINUTES AVANT QUE CES MODÈLES D'APPAREILS DE CHAUFFAGE À L'HUILE N'ATTEIGNENT LEUR TEMPÉRATURE DE FONCTIONNEMENT NORMALE. FONCTIONNEMENT DE L'APPAREIL HZ-680 • Après avoir réglé les interrupteurs d'alimentation à OFF, brancher l'appareil de chauffage dans une prise de courant de 120 V. Fig. 4a • Tourner complètement le bouton de commande du thermostat dans le sens horaire, jusqu'au réglage maximum. Bouton de • Este radiador cuenta con tres niveles de temperatura. Pulse I para obtener commande du thermostat temperatura baja (Low). Pulse II para temperatura media (Medium) y pulse conjuntamente I y II para alcanzar la temperatura alta (High). (Fig. 4a : l pour 600 W/BAS (LOW), Fig. 4b : ll pour 900 W/MOYEN (MED) ou Interrupteurs du niveau d'intensité Fig. 4c : III pour 1 500 W/ÉLEVÉ (HIGH). On peut ainsi choisir le réglage approprié pour obtenir la température qui répond à son confort. Comme l'appareil ne consomme pas autant d'électricité quand il fonctionne aux réglages de chaleur bas et moyen, ces réglages sont plus économes en énergie et peuvent représenter de meilleures options pour les personnes qui sont préoccupées par le courant tiré sur un circuit, lorsque l'appareil de chauffage est réglé Fig. 4b Fig. 4c à l'intensité maximale. • Régler les interrupteurs d'alimentation à ON, ils s'illumineront : l'appareil de chauffage est maintenant en marche. • Quand la pièce a atteint une température confortable, tourner lentement le bouton de commande du thermostat dans le sens antihoraire, jusqu'à ce que l'appareil s'arrête : c'est le point où le réglage du thermostat équivaut à la température de la pièce. À ce réglage, le thermostat maintient automatiquement la température ambiante désirée en mettant en marche et en arrêtant l'appareil de chauffage. Pendant le cycle arrêtmarche, le voyant d'alimentation reste allumé. En fait, seul l'élément chauffant s'allume et s'éteint.