Hoover BH57225 Product Manual - Page 18

Instrucciones De Seguridad Importantes, Conserve Estas Instrucciones, Advertencia

Page 18 highlights

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES • Cuando se utilizan aparatos eléctricos, se deben seguir siempre precauciones básicas, incluidas las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE APARATO ADVERTENCIA: PARA DISMINUIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGA ELÉCTRICA, DAÑOS O LESIONES: • Arme la unidad por completo antes de ponerla en funcionamiento. • NO la exponga a la lluvia. Almacénela en interiores. • Utilice las prendas adecuadas. No utilice prendas sueltas ni joyas. Átese el pelo largo. Mantenga el cabello, las prendas sueltas, los dedos, y todas las partes del cuerpo y de las prendas, lejos de las aberturas y piezas móviles. Las prendas sueltas, las joyas o el cabello largo pueden quedar atrapados en las piezas móviles internas. • Apague todos los controles antes de extraer el paquete de baterías del producto. • No extienda la unidad en exceso. Mantenga el apoyo y el equilibrio adecuados en todo momento. El apoyo y el equilibrio adecuados permiten un mejor control del producto en situaciones inesperadas. No utilice la unidad en una escalera o en un soporte inestable. • Utilice equipos de seguridad. Debe utilizar una máscara antipolvo en condiciones adecuadas. • Evite que se lo utilice como un juguete. Los niños de 12 años o menos no deben utilizar la unidad. Cuando la utilicen niños o se utilice cerca de ellos, será necesario hacerlo bajo una estricta supervisión. Para evitar lesiones o daños, mantenga a los niños alejados del producto y no permita que introduzcan los dedos ni objetos en ninguna de las aberturas del producto. • Utilice la unidad únicamente según el uso descrito en este manual. Utilice solamente los accesorios y productos recomendados por el fabricante. • Para reducir el riesgo de incendio o explosión, no deje el producto en funcionamiento mientras está desatendido. Detenga inmediatamente la unidad si muestra signos de funcionamiento anormal. • No utilice el cargador si el cable o el enchufe se encuentran dañados. Si el aparato o el cargador no funcionan como deben; si se han caído, han sido dañados, dejados a la intemperie o sumergidos en agua, llame al servicio de atención al cliente al 1.800.406.2005. • No manipule el cargador, incluido el enchufe, ni los terminales del cargador con las manos húmedas. • No extraiga ni transporte el cargador tomándolo por el cable; no tire del cable, no cierre una puerta con él ni lo enrosque alrededor de bordes o esquinas filosas. No apoye el producto sobre el cable. No pase el aparato por encima del cable. Mantenga el cable lejos de las superficies calientes. • No desenchufe el cargador tirando del cable. Para desenchufarlo, agarre el enchufe, no el cable. • Extreme las precauciones cuando limpie en escaleras. Para evitar lesiones o daños físicos, y a fin de evitar que la aspiradora se caiga, colóquela siempre al pie de las escaleras o sobre el suelo. No coloque la aspiradora sobre las escaleras ni sobre un mueble, ya que pueden generarse lesiones o daños. • No coloque ningún objeto en las aberturas de las ventilaciones. No utilice la unidad si alguna de sus aberturas se encuentra bloqueada. Manténgalas libres de polvo, pelusas, cabello y cualquier otro elemento que pueda disminuir el flujo de aire. • NUNCA sople materiales que puedan quemarse o generar humo, como carbón caliente, colillas de cigarrillos, fósforos, cenizas calientes o humeantes, etc. • NO utilice la unidad en áreas en donde pueda haber líquidos inflamables o combustibles, tales como gasolina. • No incinere el cargador, la batería ni el aparato, aun si estuvieran muy dañados. Las baterías pueden explotar y provocar un incendio. • El producto no tiene que estar enchufado a un tomacorriente, por lo tanto, siempre está en condiciones de funcionamiento. Tenga en cuenta los posibles peligros al utilizar el producto o cuando cambie los accesorios. ¡ADVERTENCIA! RIESGO DE INCENDIO, DAÑOS A LA PROPIEDAD Y LESIONES. NUNCA EXPONGA EL PAQUETE DE BATERÍAS, EL CARGADOR O LA UNIDAD AL AGUA, LA HUMEDAD O LOS LÍQUIDOS, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LOS LÍQUIDOS CORROSIVOS O CONDUCTORES, NI PERMITA QUE LOS LÍQUIDOS FLUYAN DENTRO DE ESTOS ELEMENTOS. Los líquidos corrosivos o conductores, como el agua salada, el cloro, ciertos productos químicos industriales, y la lavandina o los productos a base de lavandina, etc., pueden provocar un cortocircuito en el paquete de baterías. Si el paquete de baterías se expone a un líquido corrosivo o conductor, no intente usar ni cargar el paquete de baterías, y realice los pasos siguientes de inmediato: • Utilice el equipo personal protector adecuado, incluida protección ocular y guantes de goma. • Coloque el paquete de baterías expuesto en un cubo grande, como un cubo de 5 galones (18 litros) o similar, y llene el cubo con agua corriente común. No coloque más de dos paquetes en el cubo. • Coloque el cubo en exteriores, en una zona inaccesible para los niños y las mascotas, y lejos de edificios, garajes/cobertizos, estructuras, vehículos y materiales combustibles/inflamables. • Deje el paquete de baterías en el cubo lleno con agua corriente y llame al Servicio de atención al cliente al 1-800-406-2005 para obtener instrucciones adicionales para desechar correctamente los paquetes de baterías expuestos. PG.17

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25

PG.17
Cuando se utilizan aparatos eléctricos, se deben seguir siem-
pre precauciones básicas, incluidas las siguientes:
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE APARATO
ADVERTENCIA:
PARA DISMINUIR EL RIESGO DE
INCENDIO, DESCARGA ELÉCTRICA, DAÑOS O LESIONES:
• Arme la unidad por completo antes de ponerla en funciona-
miento.
NO la exponga a la lluvia. Almacénela en interiores.
• Utilice las prendas adecuadas. No utilice prendas sueltas ni
joyas. Átese el pelo largo. Mantenga el cabello, las prendas
sueltas, los dedos, y todas las partes del cuerpo y de las
prendas, lejos de las aberturas y piezas móviles. Las prendas
sueltas, las joyas o el cabello largo pueden quedar atrapados
en las piezas móviles internas.
• Apague todos los controles antes de extraer el paquete de
baterías del producto.
No extienda la unidad en exceso. Mantenga el apoyo y el equi-
librio adecuados en todo momento. El apoyo y el equilibrio
adecuados permiten un mejor control del producto en situa-
ciones inesperadas. No utilice la unidad en una escalera o en
un soporte inestable.
• Utilice equipos de seguridad. Debe utilizar una máscara anti-
polvo en condiciones adecuadas.
Evite que se lo utilice como un juguete. Los niños de 12 años o
menos no deben utilizar la unidad. Cuando la utilicen niños o se
utilice cerca de ellos, será necesario hacerlo bajo una estricta
supervisión. Para evitar lesiones o daños, mantenga a los niños
alejados del producto y no permita que introduzcan los dedos
ni objetos en ninguna de las aberturas del producto.
• Utilice la unidad únicamente según el uso descrito en
este manual. Utilice solamente los accesorios y productos
recomendados por el fabricante.
Para reducir el riesgo de incendio o explosión, no deje el pro-
ducto en funcionamiento mientras está desatendido. Detenga
inmediatamente la unidad si muestra signos de funcionamien-
to anormal.
• No utilice el cargador si el cable o el enchufe se encuentran
dañados. Si el aparato o el cargador no funcionan como deben;
si se han caído, han sido dañados, dejados a la intemperie o
sumergidos en agua, llame al servicio de atención al cliente al
1.800.406.2005.
No manipule el cargador, incluido el enchufe, ni los terminales
del cargador con las manos húmedas.
• No extraiga ni transporte el cargador tomándolo por el cable;
no tire del cable, no cierre una puerta con él ni lo enrosque
alrededor de bordes o esquinas filosas. No apoye el producto
sobre el cable. No pase el aparato por encima del cable. Man-
tenga el cable lejos de las superficies calientes.
• No desenchufe el cargador tirando del cable. Para desenchu-
farlo, agarre el enchufe, no el cable.
• Extreme las precauciones cuando limpie en escaleras. Para
evitar lesiones o daños físicos, y a fin de evitar que la aspi
-
radora se caiga, colóquela siempre al pie de las escaleras o
sobre el suelo. No coloque la aspiradora sobre las escaleras ni
sobre un mueble, ya que pueden generarse lesiones o daños.
No coloque ningún objeto en las aberturas de las ventilaciones.
No utilice la unidad si alguna de sus aberturas se encuentra
bloqueada. Manténgalas libres de polvo, pelusas, cabello y
cualquier otro elemento que pueda disminuir el flujo de aire.
• NUNCA sople materiales que puedan quemarse o generar
humo, como carbón caliente, colillas de cigarrillos, fósforos,
cenizas calientes o humeantes, etc.
• NO utilice la unidad en áreas en donde pueda haber líquidos
inflamables o combustibles, tales como gasolina.
• No incinere el cargador, la batería ni el aparato, aun si estu-
vieran muy dañados. Las baterías pueden explotar y provocar
un incendio.
• El producto no tiene que estar enchufado a un tomacorriente,
por lo tanto, siempre está en condiciones de funcionamiento.
Tenga en cuenta los posibles peligros al utilizar el producto o
cuando cambie los accesorios.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
RIESGO DE INCENDIO, DAÑOS A LA PROPIEDAD Y LESIONES. NUNCA
EXPONGA EL PAQUETE DE BATERÍAS, EL CARGADOR O LA UNIDAD AL
AGUA, LA HUMEDAD O LOS LÍQUIDOS, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LOS
LÍQUIDOS CORROSIVOS O CONDUCTORES, NI PERMITA QUE LOS LÍQUI-
DOS FLUYAN DENTRO DE ESTOS ELEMENTOS.
Los líquidos corrosivos o conductores, como el agua salada, el cloro,
ciertos productos químicos industriales, y la lavandina o los produc-
tos a base de lavandina, etc., pueden provocar un cortocircuito en
el paquete de baterías.
Si el paquete de baterías se expone a un
líquido corrosivo o conductor, no intente usar ni cargar el paquete de
baterías, y realice los pasos siguientes de inmediato:
Utilice el equipo personal protector adecuado, incluida protec-
ción ocular y guantes de goma.
• Coloque el paquete de baterías expuesto en un cubo grande,
como un cubo de 5 galones (18 litros) o similar, y llene el cubo
con agua corriente común. No coloque más de dos paquetes en
el cubo.
Coloque el cubo en exteriores, en una zona inaccesible para los
niños y las mascotas, y lejos de edificios, garajes/cobertizos,
estructuras, vehículos y materiales combustibles/inflamables.
Deje el paquete de baterías en el cubo lleno con agua corriente y
llame al Servicio de atención al cliente al 1±800±406±2005 para
obtener instrucciones adicionales para desechar correctamente
los paquetes de baterías expuestos.
¡
ADVERTENCIA!