Hoover BH57225 Product Manual - Page 22

Advertencia, Darse Cuenta

Page 22 highlights

FUNCIONAMIENTO • Enchufe el cargador en el tomacorriente • Conecte el paquete de baterías al cargador alineando los rebordes del paquete de baterías con las ranuras del cargador. Deslice el paquete de baterías en el cargador. • Cuando realice la carga, las luces de la batería se iluminarán para mostrar el estado de la carga. La luz del cargador parpadeará. • Si la luz del cargador parpadea en color rojo, existe un error con la batería o el cargador. Intente nuevamente o llame al servicio de atención al cliente para obtener asistencia. • Cuando finalice la carga, las luces de la batería se apagarán y la luz del cargador quedará fija. • Para extraer el paquete de baterías del cargador, presione los pestillos y tire del paquete de baterías hacia arriba. ¡ADVERTENCIA! Battery products are always in operating condition. Therefore, switch should always be locked with hands free of the lock-out button when not in use. Remove battery pack when transporting or carrying blower to avoid accidental starting, which may result in serious injury. Iniciar/detener la sopladora Consulte la Figura 5 en la página 8 • Para iniciar la sopladora, coloque el interruptor de encendido/apagado en la posición de encendido ( l ). • Para detener la sopladora, coloque el interruptor de encendido/apagado en la posición de apagado ( O ). Funcionamiento de la sopladora Consulte la Figura 6 en la página 8 • Para evitar el esparcimiento de la suciedad, sople alrededor de los bordes exteriores de una pila de suciedad. Nunca sople directamente en el centro de la pila. • Para reducir los niveles de sonido, limite la cantidad de piezas del equipo utilizadas al mismo tiempo. • Use rastrillos y escobas para aflojar la suciedad antes del soplado. En condiciones de mucho polvo, enjuague levemente las superficies cuando se disponga de agua. • Conserve el agua utilizando sopladores eléctricos en lugar de mangueras para diversas aplicaciones de jardines y céspedes, incluidas las áreas como alcantarillas, pantallas, patios, parrillas, galerías y jardines. • Tenga cuidado con los niños, las mascotas, las ventanas abiertas, o los automóviles recién lavados, y sople la suciedad. • Después de usar sopladoras u otros equipos, límpielos. Deseche la suciedad de manera adecuada. MANTENIMIENTO ¡ADVERTENCIA! Para evitar lesiones personales graves, siempre extraiga el paquete de baterías del producto cuando realice la limpieza o el mantenimiento. Mantenimiento general • Evite el uso de solventes cuando limpie las piezas plásticas. La mayoría de las piezas plásticas son susceptibles a los daños provocados por diversos tipos de solventes comerciales, y pueden dañarse con su uso. Utilice paños limpios para limpiar el polvo, la suciedad, el aceite, la grasa, etc. • Este producto no contiene piezas que el usuario pueda reparar. • Si el aparato no funciona como debe; si se ha caído, ha sido dañado, dejado a la intemperie o sumergido en agua, comuníquese con el servicio de atención al cliente llamando al 1-800-406-2005. ¡ADVERTENCIA! No permita que los líquidos de frenos, los productos basados en gasolina y petróleo, los aceites penetrantes, etc. entren en contacto con las piezas plásticas en ningún momento. Los productos químicos pueden dañar, debilitar o destruir el plástico, lo que puede provocar lesiones personales graves. Almacenamiento • Limpie todos los materiales extraños de la sopladora. • Almacene en interiores en un lugar seguro al que no puedan llegar los niños. Mantenga la unidad lejos de agentes corrosivos, como los productos químicos para jardines y las sales descongelantes. • Mantenga la unidad en posición vertical o acostada para almacenarla. ¡DARSE CUENTA! Inspeccione periódicamente todo el producto en busca de piezas dañadas, faltantes o flojas, como tornillos, tuercas, pernos, tapones, etc. Ajuste en forma segura todos los sujetadores y tapones y no haga funcionar el producto hasta reemplazar todas las piezas faltantes o dañadas. Comuníquese con el servicio de atención al cliente o con un centro de servicio calificado para obtener ayuda. PG.21

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25

Mantenimiento general
Evite el uso de solventes cuando limpie las piezas plásticas. La
mayoría de las piezas plásticas son susceptibles a los daños
provocados por diversos tipos de solventes comerciales, y
pueden dañarse con su uso. Utilice paños limpios para limpiar
el polvo, la suciedad, el aceite, la grasa, etc.
Este producto no contiene piezas que el usuario pueda reparar.
• Si el aparato no funciona como debe; si se ha caído, ha sido
dañado, dejado a la intemperie o sumergido en agua, co-
muníquese con el servicio de atención al cliente llamando al
1±800±406±2005.
Almacenamiento
• Limpie todos los materiales extraños de la sopladora.
• Almacene en interiores en un lugar seguro al que no
puedan llegar los niños. Mantenga la unidad lejos de
agentes corrosivos, como los productos químicos para
jardines y las sales descongelantes.
• Mantenga la unidad en posición vertical o acostada para
almacenarla.
• Enchufe el cargador en el tomacorriente
Conecte el paquete de baterías al cargador alineando los re-
bordes del paquete de baterías con las ranuras del cargador.
Deslice el paquete de baterías en el cargador.
Cuando realice la carga, las luces de la batería se iluminarán
para mostrar el estado de la carga. La luz del cargador par-
padeará.
Si la luz del cargador parpadea en color rojo, existe un error
con la batería o el cargador. Intente nuevamente o llame al
servicio de atención al cliente para obtener asistencia.
Cuando finalice la carga, las luces de la batería se apagarán
y la luz del cargador quedará fija.
• Para extraer el paquete de baterías del cargador, presione
los pestillos y tire del paquete de baterías hacia arriba.
Iniciar/detener la sopladora
Consulte la Figura 5 en la página 8
• Para iniciar la sopladora, coloque el interruptor de encendi-
do/apagado en la posición de encendido ( l ).
Para detener la sopladora, coloque el interruptor de encendi-
do/apagado en la posición de apagado ( O ).
Funcionamiento de la sopladora
Consulte la Figura 6 en la página 8
• Para evitar el esparcimiento de la suciedad, sople alrede-
dor de los bordes exteriores de una pila de suciedad. Nunca
sople directamente en el centro de la pila.
• Para reducir los niveles de sonido, limite la cantidad de
piezas del equipo utilizadas al mismo tiempo.
Use rastrillos y escobas para aflojar la suciedad antes del
soplado. En condiciones de mucho polvo, enjuague leve-
mente las superficies cuando se disponga de agua.
• Conserve el agua utilizando sopladores eléctricos en lu-
gar de mangueras para diversas aplicaciones de jardines
y céspedes, incluidas las áreas como alcantarillas, pan-
tallas, patios, parrillas, galerías y jardines.
• Tenga cuidado con los niños, las mascotas, las ventanas
abiertas, o los automóviles recién lavados, y sople la suc-
iedad.
• Después de usar sopladoras u otros equipos, límpielos.
Deseche la suciedad de manera adecuada.
PG.21
FUNCIONAMIENTO
Battery products are always in operating condition. There-
fore, switch should always be locked with hands free of
the lock-out button when not in use. Remove battery pack
when transporting or carrying blower to avoid accidental
starting, which may result in serious injury.
MANTENIMIENTO
Para evitar lesiones personales graves, siempre extraiga
el paquete de baterías del producto cuando realice la
limpieza o el mantenimiento.
No permita que los líquidos de frenos, los productos basados en
gasolina y petróleo, los aceites penetrantes, etc. entren en contacto
con las piezas plásticas en ningún momento. Los productos químicos
pueden dañar, debilitar o destruir el plástico, lo que puede provocar
lesiones personales graves.
¡
ADVERTENCIA!
¡
ADVERTENCIA!
¡
ADVERTENCIA!
¡
DARSE CUENTA!
Inspeccione periódicamente todo el producto en busca de
piezas dañadas, faltantes o flojas, como tornillos, tuercas,
pernos, tapones, etc. Ajuste en forma segura todos los
sujetadores y tapones y no haga funcionar el producto
hasta reemplazar todas las piezas faltantes o dañadas.
Comuníquese con el servicio de atención al cliente o
con un centro de servicio calificado para obtener ayuda.