Hoover C1800 Manual - Page 9

Agitator Roll Sleeve: What to Buy Use only genuine HOOVER agitator roll sleeves with your cleaner. For the Conquest 14, ask for HOOVER part No. 48416013. For the Conquest 18, ask for HOOVER part No. 48416017. If agitator does not rotate, the V-belt is not positioned properly in the groove of the idler pulley. Should this occur, proceed as follows: 1. Disconnect cleaner from electrical outlet. 2. Referring to section "How to replace belts", remove hood and reposition V-belt into groove of idler pulley. 3. Reposition hood, turn cleaner over and replace hood screws. Tighten screws with screwdriver. 9 Remove opposite end plate, shaft and washer. Replace parts onto new agitator roll sleeve. Pull V-belt up through opening in cleaner. Position belt into groove in new agitator roll sleeve. Reposition agitator by sliding square and round projections on agitator ends into square and round slots on sides of nozzle. Roll agitator toward rear of cleaner. Reposition bottom plate. Replace bottom plate screws. Tighten screws with screwdriver. To make sure agitator rotates, plug cleaner into electrical outlet and turn cleaner on. Rouleau agitateur Débrancher l'appareil avant de vérifier ou de remplacer rouleau-brosse agitateur. Manchon du rouleau agitateur Quand vider To check condition of brushes, move edge of a card across agitator opening. Rotate agitator by hand. If brushes do not touch edge of card, the brushes are worn and sleeve should be replaced. Vidage Retirez la plaque inférieure et soulevez l'agitateur. Dégagez la courroie en V de l'agitateur (fig. 2.8 et 2.12). 2.13 L'illustration présente l'agitateur désassemblé. E A C BD F G C DB Toutes les pièces, sauf le manchon du rouleau agitateur, doivent être gardées en ordre pour faciliter le réassemblage de l'agitateur avec un nouveau manchon. A. Bouton saillant carré B. Plaque d'extrémité C. Roulement D. Rondelle de blocage E. Manchon jetable du rouleau agitateur F. Levier G. Bouton saillant rond 2.14 AA Tourner les plaques d'extrémité sur l'agitateur en direction opposée jusqu'à ce qu'une extrémité se détache. Pour retirer le roulement et la rondelle de blocage d'un côté de la plaque, soulevez légèrement la plaque à l'extrémité opposée et délogez le roulement à l'aide du levier. Retirez le roulement et la rondelle de blocage. 2.15 Retirez la plaque, le levier et la rondelle de blocage à l'extrémité opposée. Réinstallez les pièces sur un nouveau manchon. Faites passer la courroie en V par l'ouverture de l'appareil. Placez-la ensuite dans la rainure du nouveau manchon du rouleau agitateur. Replacez l'agitateur en insérant les boutons saillants carré et rond dans les ouvertures correspondantes de la buse. Faites pivoter l'agitateur vers l'arrière de l'appareil. Replacez la plaque inférieure et remettez les vis en place. Pour vous assurer que l'agitateur tourne, branchez l'appareil dans une prise de courant et mettez-le en marche. 2.15 2.14 AA Turn end plates of agitator in opposite directions until one end plate comes off. In order to remove bearing and washer from that end, slightly pull out opposite end plate and push bearing out with the shaft. Remove bearing and washer. BD F G C DB Illustration shows the agitator disassembled. All parts except the agitator roll sleeve should be kept in order to reassemble the agitator using a new sleeve. A. Square Projection B. End Plate C. Bearing D. Washer E. Disposable Agitator Roll Sleeve F. Shaft G. Round Projection 2.13 E A C How to Replace Remove bottom plate and pull out agitator. Slip V-belt off of agitator. (Figs. 2.8-2.12) When to Replace To check condition of brushes, move edge of a card across agitator opening. Rotate agitator by hand. If brushes do not touch edge of card, the brushes are worn and sleeve should be replaced. Manchon du rouleau agitateur : Quoi acheter N'utiliser pour votre aspirateur que des manchones du rouleau agitateur de marque HOOVER. Pour le Conquest 14, demander la pièce Hoover no. 48416013. Pour le Conquest 18, demander la pièce Hoover no. 48416017. Si l'agitateur ne tourne pas, la courroie en V n'est pas correctement placée dans la rainure de la poulie folle. Si c'est le cas, procédez de la façon suivante : 1. Débrancher l'appareil avant d'en effectuer l'entretien. 2. En vous reportant à la section « Remplacement des courroies », soulevez le couvercle et replacez la courroie en V dans la rainure de la poulie folle. 3. Refermez le couvercle, retournez l'appareil et remettez les vis en place en prenant soin de les serrer avec un tournevis. 9 Agitator Roll Disconnect cleaner from electrical outlet before checking or replacing brushes. Agitator Roll Sleeve