Hoover F5914 900 Product Manual - Page 54

Important, Mise En Garde

Page 54 highlights

Nettoyage de parquets Fixation de l'accessoire pour parquet (vendu séparément) ! MISE EN GARDE ! Pour réduire les risques de blessures causées par des pièces en mouvement, débrancher l'appareil avant d'en effectuer l'entretien. Pour prévenir une fuite éventuelle, retirer le réservoir de solution nettoyante et le réservoir de récupération avant de fixer l'accessoire pour parquets. Voir la Figure 2.4 pour retirer le réservoir de solution nettoyante. Mettre le réservoir de côté (ne pas placer le réservoir sur un meuble). Voir la Figure 2.9 pour retirer le réservoir de récupération. Placer le manche en position verticale, puis incliner l'appareil vers l'arrière de façon à ce que le manche repose sur le sol. 3.4 S'assurer que la bande de mousse (A) (située sous le filet) est dans la position illustrée, puis placer l'accessoire à l'avant de la buse (B). S'assurer que la flèche à l'extrémité de l'accessoire pointe dans la direction illustrée. 3.4 3.5 A ATEEFLOOONR B R BOARTEAFLTOOERON RBAROETA RBAROT TEFLOOONR 3.5 Placer l'accessoire contre la buse tout en le faisant tourner vers le bas jusqu'à ce que les deux extrémités s'enclenchent en place. (Remarque : Un certain effort peut être requis pour faire tourner l'accessoire et l'enclencher en place.) Remettre l'appareil à sa position verticale. Abaisser le manche et replacer le réservoir de récupération. Lever le manche jusqu'à sa position verticale puis replacer le réservoir de solution nettoyante. ! MISE EN GARDE ! NE PAS UTILISER CET ASPIRATEUR EXTRACTEUR SUR LES PLANCHERS À SURFACE DURE À MOINS DE DISPOSER DE L'ACCESSOIRE APPROPRIÉ. L'UTILISATION DE CET APPAREIL SUR DES PLANCHERS À SURFACE DURE SANS L'ACCESSOIRE APPROPRIÉ PEUT ÉGRATIGNER OU ENDOMMAGER LE PLANCHER. Nettoyage du plancher IMPORTANT Avant de commencer le nettoyage Ne pas utiliser la shampouineuse SteamVacMC sur les planchers de bois franc. Remplir le réservoir de solution nettoyante pour parquets de HOOVER® (vendue séparément si elle n'est pas incluse avec votre modèle) conformément aux consignes à la page 8. N'utiliser aucun type de cire avec la shampouineuse SteamVacMC. Régler le sélecteur de vitesse à la position LO (basse) ou HI (élevée) pour le récurage, ou OFF (arrêt) s'il n'est pas nécessaire de récurer. Essuyer vos mains et brancher le cordon dans une prise électrique adéquatement mise à la terre. Peser sur la pédale de déblocage du manche et abaisser le manche en position pour l'utilisation; mettre en marche (ON) la shampouineuse. Pour ramasser la solution sale, relâcher la détente et passer lentement l'appareil sur la zone où la solution vient d'être vaporisée. Utiliser des mouvements de va-et-vient. Retirer l'accessoire de la buse et rincer à l'eau propre. Ne pas retirer l'écran de plastique ou de la mousse de l'accessoire. ! MISE EN GARDE ! NE PAS UTILISER CET ASPIRATEUR EXTRACTEUR SUR LES PLANCHERS À SURFACE DURE À MOINS DE DISPOSER DE L'ACCESSOIRE APPROPRIÉ. L'UTILISATION DE CET APPAREIL SUR DES PLANCHERS À SURFACE DURE SANS L'ACCESSOIRE APPROPRIÉ PEUT ÉGRATIGNER OU ENDOMMAGER LE PLANCHER. Pour vaporiser de la solution, appuyer sur la gâchette. Passer lentement la shampouineuse vers l'avant puis vers l'arrière sur la zone à nettoyer. Le modèle d'aspirateur peut varier de 12 celui illustré.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63

Pour prévenir une fuite éventuelle, retirer le réservoir
de solution nettoyante et le réservoir de récupération
avant de fixer l’accessoire pour parquets.
Voir la Figure 2.4 pour retirer le réservoir de solution
nettoyante. Mettre le réservoir de côté (ne pas placer
le réservoir sur un meuble).
Voir la Figure 2.9 pour retirer le réservoir de
récupération.
Placer le manche en position verticale, puis incliner
l’appareil vers l’arrière de façon à ce que le manche
repose sur le sol.
3.4 S’assurer que la bande de mousse (A) (située
sous le filet) est dans la position illustrée, puis placer
l’accessoire à l’avant de la buse (B).
S’assurer que la flèche à l’extrémité de l’accessoire
pointe dans la direction illustrée.
3.5 Placer l’accessoire contre la buse tout en le
faisant tourner vers le bas jusqu’à ce que les deux
extrémités s’enclenchent en place.
(Remarque : Un certain effort peut être requis pour
faire tourner l’accessoire et l’enclencher en place.)
Remettre l’appareil à sa position verticale. Abaisser
le manche et replacer le réservoir de récupération.
Lever le manche jusqu’à sa position verticale puis
replacer le réservoir de solution nettoyante.
NETTOYAGE DE PARQUETS
Fixation de l’accessoire pour parquet
(vendu séparément)
3.4
R
O
T
A
T
E
O
N
A
B
3.5
Remplir le réservoir de solution nettoyante pour
parquets de HOOVER
®
(vendue séparément si elle
n’est pas incluse avec votre modèle) conformément
aux consignes à la page 8.
N’utiliser
aucun
type
de
cire
avec
la
shampouineuse SteamVac
MC.
Régler le sélecteur de vitesse à la position LO
(basse) ou HI (élevée) pour le récurage, ou OFF
(arrêt) s’il n’est pas nécessaire de récurer.
Essuyer vos mains et brancher le cordon dans
une prise électrique adéquatement mise à la
terre.
Peser sur la pédale de déblocage du manche et
abaisser le manche en position pour l’utilisation;
mettre en marche (ON) la shampouineuse.
Pour vaporiser de la solution, appuyer sur la gâchette.
Passer lentement la shampouineuse vers l’avant
puis vers l’arrière sur la zone à nettoyer.
IMPORTANT
Avant de commencer le nettoyage Ne pas
utiliser la shampouineuse SteamVac
MC
sur les
planchers de bois franc.
NETTOYAGE DU PLANCHER
12
Pour réduire les risques de blessures causées
par des pièces en mouvement, débrancher
l’appareil avant d’en effectuer l’entretien.
MISE EN GARDE
!
!
Pour ramasser la solution sale, relâcher la détente et
passer lentement l’appareil sur la zone où la solution
vient d’être vaporisée. Utiliser des mouvements de
va-et-vient.
Retirer l’accessoire de la buse et rincer à l’eau
propre.
Ne pas retirer l’écran de plastique ou de la
mousse de l’accessoire.
Le modèle d’aspirateur peut varier de
celui illustré.
NE
PAS
UTILISER
CET
ASPIRATEUR
EXTRACTEUR SUR LES PLANCHERS À
SURFACE DURE À MOINS DE DISPOSER DE
L’ACCESSOIRE APPROPRIÉ. L’UTILISATION
DE CET APPAREIL SUR DES PLANCHERS À
SURFACE DURE SANS L’ACCESSOIRE
APPROPRIÉ
PEUT
ÉGRATIGNER
OU
ENDOMMAGER LE PLANCHER.
MISE EN GARDE
!
!
NE
PAS
UTILISER
CET
ASPIRATEUR
EXTRACTEUR SUR LES PLANCHERS À
SURFACE DURE À MOINS DE DISPOSER DE
L’ACCESSOIRE APPROPRIÉ. L’UTILISATION
DE CET APPAREIL SUR DES PLANCHERS À
SURFACE DURE SANS L’ACCESSOIRE
APPROPRIÉ
PEUT
ÉGRATIGNER
OU
ENDOMMAGER LE PLANCHER.
MISE EN GARDE
!
!