Hoover FH50220 Manual - Page 47

Mise En Garde, Important, Avertissement

Page 47 highlights

1 2 3 3 PO2WGEE1RNSTIPSILLEPBLEREUDSH Transport 2.4 Pour déplacer l'aspirateur d'une pièce à l'autre, placer le manche en position verticale, incliner l'aspirateur vers l'arrière pour le faire reposer sur ses roues arrière, puis le pousser vers l'avant. 2.4 Poignée de transport 2.5 L'aspirateur peut également être soulevé par la poignée supérieure du réservoir d'eau propre, comme illustré. Veillez à ce que le réservoir soit bien maintenu en place par le loquet. Sélecteur de mode SpinScrub® (Seulement sur certains) La shampouineuse est dotée de trois (OFF) pour le ramassage de réglages de vitesse pour le rouleau- liquides renversés ou le nettoyage brosse agitateur. de moquettes ou de planchers durs Faire glisser le sélecteur jusqu'au réglage désiré avant de commencer le nettoyage. sans l'utilisation des brosses. POWER SCRUB (récurage à haute puissance) - les brosses tournent à la vitesse maximale pour le SPILL PICK UP (ramassage de nettoyage de moquettes. liquides renversés) - mode sous GENTALSCRUB-pourlesmoquettes lequel les brosses sont désactivées fragiles et les planchers durs. Les réservoirs: Réservoir d'eau (réservoir supérieur) 2.7 Le réservoir d'eau (C) contient l'eau qui sera mélLe réservoir d'eau propre (C) contient l'eau qui servira à 2.7 nettoyer ou à rincer la moquette ou le plancher. D Le contenant de détergent (D) est fixé à l'intérieur C du réservoir d'eau de façon permanente. Il contient le détergent qui est mélangé avec l'eau. Remplissage 2.8 Pour retirer le réservoir, appuyer sur le bouton de la poignée du réservoir, puis tirer vers l'avant. 2.9 Remplir le réservoir (E) d'eau chaude du robinet. ! MISE EN GARDE ! 2.9 Ne pas remplir d'eau plus chaude que 140 °F (60 °C). 2.5 2.6 2.8 2.10 F 2.10 Remplir le contenant de détergent (F) avec la E solution nettoyante MaxExtractMC de HooverMD pour les moquettes et les tissus d'ameublement ou avec tout autre détergent de Hoover. Replacer les bouchons des contenants et les serrer. Si un détergent ordinaire est utilisé, remplir le réservoir à détergent complètement. G Si un détergent concentré (2 x) est utilisé, remplir le réservoir avec du détergent jusqu'à la ligne de remplissage, puis remplir le reste du réservoir avec de l'eau. 2.11 Placer le bas du réservoir sur l'appareil, et pousser la partie supérieure du réservoir pour la verrouiller en place. IMPORTANT Le réservoir pivote vers l'arrière de l'appareil. Pousser sur le haut du réservoir et sur sa poignée tout en soutenant l'arrière de l'aspirateur avec l'autre main. 2.11 AVERTISSEMENT N'utiliser que les produits ! nettoyants de HOOVERMD conçus pour cet appareil. (Consulter la section « Produits nettoyants » du présent guide pour obtenir de plus amples renseignements.) Ces produits sont spécialement conçus pour être utilisés avec cet appareil de nettoyage. Ces produits sont spécialement conçus pour être utilisés avec votre aspirateur. Les solutions nettoyantes d'autres marques peuvent causer des dommages à l'appareil et entraîner l'annulation de la garantie. continued >> 7 Le modèle d'aspirateur peut varier de celui illustré.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60

TRANSPORT
2.4 Pour déplacer l’aspir-
ateur d’une pièce à
l’autre, placer le manche
en position verticale,
incliner l’aspirateur vers
l’arrière pour le faire
reposer sur ses roues
arrière, puis le pousser
vers l’avant.
POIGNÉE DE
TRANSPORT
2.5 L’aspirateur peut
également être soulevé
par la poignée supérieure
du réservoir d’eau pro-
pre,
comme
illustré.
Veillez à ce que le réser-
voir soit bien maintenu
en place par le loquet.
2.4
2.5
7
1
2
3
BRUSH
SPEED
1 SPILL
2 GENTILE
3 POWER
2.6
2.7
C
D
E
2.9
2.8
2.11
continued >>
SÉLECTEUR DE MODE SPINSCRUB
®
La shampouineuse est dotée de trois
réglages de vitesse pour le rouleau-
brosse agitateur.
Faire glisser le sélecteur jusqu’au
réglage désiré avant de commencer
le nettoyage.
SPILL PICK UP (ramassage de
liquides renversés) – mode sous
lequel les brosses sont désactivées
2.7 Le réservoir d’eau (C) contient l’eau qui sera mélLe
réservoir d’eau propre (C) contient l’eau qui servira à
nettoyer ou à rincer la moquette ou le plancher.
Le contenant de détergent (D) est fixé à l’intérieur
du réservoir d’eau de façon permanente. Il contient
le détergent qui est mélangé avec l’eau.
2.8 Pour retirer le réservoir, appuyer sur le bouton
de la poignée du réservoir, puis tirer vers l’avant.
2.9 Remplir le réservoir (E) d’eau chaude du robinet.
Remplissage
2.10 Remplir le contenant de détergent (F) avec la
solution nettoyante MaxExtract
MC
de Hoover
MD
pour les
moquettes et les tissus d’ameublement ou avec tout
autre détergent de Hoover. Replacer les bouchons des
contenants et les serrer. Si un détergent ordinaire est
utilisé, remplir le réservoir à détergent complètement.
Si un détergent concentré (2 x) est utilisé, remplir le réservoir avec du détergent
jusqu’à la ligne de remplissage, puis remplir le reste du réservoir avec de l’eau.
2.11 Placer le bas du réservoir sur l’appareil, et pousser la partie supérieure du
réservoir pour la verrouiller en place.
Ne pas remplir d’eau plus chaude que 140 °F (60 °C).
MISE EN GARDE
!
!
Le réservoir pivote vers l’arrière de
l’appareil. Pousser sur le haut du réservoir
et sur sa poignée tout en soutenant
l’arrière de l’aspirateur avec l’autre main.
IMPORTANT
(OFF) pour le ramassage de
liquides renversés ou le nettoyage
de moquettes ou de planchers durs
sans l’utilisation des brosses.
POWER SCRUB (récurage à haute
puissance) – les brosses tournent à
la
vitesse
maximale
pour
le
nettoyage de moquettes.
GENTAL SCRUB – pour les moquettes
fragiles et les planchers durs.
LES RÉSERVOIRS: RÉSERVOIR D’EAU
(réservoir supérieur)
(Seulement sur certains)
N’utiliser
que
les
produits
nettoyants de HOOVER
MD
conçus
pour
cet
appareil.
(Consulter
la section « Produits nettoyants » du présent guide pour obtenir de plus amples
renseignements.) Ces produits sont spécialement conçus pour être utilisés avec
cet appareil de nettoyage.
Ces produits sont spécialement conçus pour être utilisés
avec votre aspirateur. Les solutions nettoyantes d’autres marques peuvent causer
des dommages à l’appareil et entraîner l’annulation de la garantie.
AVERTISSEMENT
!
Le modèle d’aspirateur peut varier de
celui illustré.
F
2.10
G