Hoover FH50220 Manual - Page 50

Nettoyage De Moquettes

Page 50 highlights

8&5 8&5 %3: %3: Nettoyage de moquettes Lire les instructions de la section « Avant de commencer le nettoyage ». Remplir le réservoir d'eau propre conformément aux instructions illustrées sur la figure 2.9. Remplir le contenant de détergent avec la solution nettoyante de HooverMD, conformément aux instructions illustrées sur les figure 2.10. Sélectionner le mode SpinScrub® approprié (Fig. 2.6). Essuyer vos mains et brancher le cordon dans une prise électrique adéquatement mise à la terre. 3.1/3.1a 3.2 RINSE WASH Actionner la détente = mouillé Relâcher la détente = sec 3.2a AUTO RINSE WASH 3.3 IMPORTANT RINSE WASH Ne pas nettoyer au-dessus de prises électriques situées au sol. Ne pas nettoyer au dessus de prises électriques situées au sol. Pour éviter de marcher sur une moquette humide, commencer par nettoyer la zone la plus éloignée de la porte ou du chemin vers l'évier où les réservoirs seront vidés et remplis. Peser sur la pédale de déblocage du manche et abaisser le manche en position de fonctionnement. Étape 1 POUR LES MODÈLES SANS FONCTION D'AUTO-RINÇAGE Étape 2 Relâcher la gâchette et pousser lentement l'aspirateur vers l'avant, par dessus la zone que vous venez de vaporiser avec la solution (passage à sec). Ramener ensuite lentement l'aspirateur vers vous sans serrer la gâchette (passage à sec). Continuer de faire des passages à sec jusqu'à ce qu'il ne soit possible de voir que peu d'eau passer à travers du couvercle du réservoir de récupération. Pour obtenir de meilleurs résultats, passer la shampouineuse en lignes droites parallèles. Chevaucher les passages de 1 po (2,5 cm) afin d'éviter les marques. 3.1 Mettre l'interrupteur de réglage du mode de rinçage à Wash/Rinse (lavage rinçage). Maintenir la buse à plat sur le sol tant pour les passages vers l'avant que vers l'arrière. 3.2 Serrer la gâchette pour vaporiser la solution nettoyante et pousser lentement l'aspirateur vers l'avant (équivaut à un passage humide). Continuer de serrer la gâchette et ramener lentement l'aspirateur vers vous (deuxième passage humide). POUR LES MODÈLES AVEC FONCTION D'AUTORINÇAGE (Seulement sur certains) 3.1a Mettre l'interrupteur de réglage du mode de rinçage à Wash/Rinse. (lavage rinçage) (Auto RinseMC en option). 3.2a Serrer la gâchette pour vaporiser la solution nettoyante et pousser lentement l'aspirateur vers l'avant (équivaut à un passage humide). Continuer de serrer la gâchette et ramener lentement l'aspirateur vers vous (deuxième passage humide). L'aspirateur rince la moquette au deuxième passage (en mode Auto Rinse seulement). IMPORTANT Pour vous assurer d'un rinçage adéquat, il est important de passer vers l'avant et vers l'arrière sur la même surface. Le modèle d'aspirateur peut varier de celui illustré. 3.3 Pour rincer la moquette à l'eau seulement, mettre le commutateur du mode de rinçage en mode Wash/ Rinse (rinçage). Répéter le mouvement de nettoyage. Sous ce mode, le rinçage sera effectué tant pour les passages vers l'avant que vers l'arrière. Pour les zones très sales, répéter le mouvement de nettoyage. Éviter de saturer la moquette, tel qu'il est indiqué. Il est préférable d'alterner entre des passages humides et à sec, tel qu'indiqué ci-dessus. Pour obtenir les meilleurs résultats de nettoyage possibles et pour accélérer le séchage de la moquette, terminer par des passages à sec supplémentaires. (Continuer de faire des passages à sec jusqu'à ce qu'il ne soit possible de voir que peu d'eau passer à travers le couvercle du réservoir d'eau sale.) Vider le réservoir d'eau sale lorsque le son du moteur devient plus aigu et que la force de succion de l'aspirateur diminue (voir « Arrêt automatique », fig. 2.19). Après avoir terminé le nettoyage, suivre les instructions de la section « Après le nettoyage » à la page 12. IMPORTANT Pour éviter de saturer la moquette, ne pas faire plus de 4 passages humides par zone. Toujours terminer par des passages à sec. 10

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60

10
R
I
N
S
E
W
A
S
H
3.1/3.1a
3.2a
AUTO
RINSE
WASH
R
I
N
S
E
W
A
S
H
3.3
NETTOYAGE DE MOQUETTES
Lire les instructions de la section « Avant de
commencer le nettoyage ».
Remplir le réservoir d’eau propre conformément
aux instructions illustrées sur la figure 2.9.
Remplir le contenant de détergent avec la
solution nettoyante de Hoover
MD
, conformément
aux instructions illustrées sur les figure 2.10.
Sélectionner le mode SpinScrub
®
approprié
(Fig. 2.6).
Essuyer vos mains et brancher le cordon dans
une prise électrique adéquatement mise à la
terre.
Pour vous assurer d’un rinçage adéquat, il est
important de passer vers l’avant et vers l’arrière
sur la même surface.
IMPORTANT
IMPORTANT
Pour éviter de saturer la moquette, ne pas faire
plus de 4 passages humides par zone. Toujours
terminer par des passages à sec.
POUR LES MODÈLES AVEC FONCTION
D’AUTORINÇAGE
(Seulement sur certains)
3.1a Mettre l’interrupteur de réglage du mode de
rinçage à Wash/Rinse. (lavage rinçage) (Auto
Rinse
MC
en option).
3.2a Serrer la gâchette pour vaporiser la solution
nettoyante et pousser lentement l’aspirateur
vers l’avant (équivaut à un passage humide).
Continuer de serrer la gâchette et ramener
lentement l’aspirateur vers vous (deuxième
passage humide). L’aspirateur rince la moquette
au deuxième passage (en mode Auto Rinse
seulement).
POUR LES MODÈLES SANS FONCTION
D’AUTO-RINÇAGE
3.1 Mettre l’interrupteur de réglage du mode de
rinçage à Wash/Rinse (lavage rinçage).
3.2 Serrer la gâchette pour vaporiser la solution
nettoyante et pousser lentement l’aspirateur vers
l’avant (équivaut à un passage humide).
Continuer de serrer la gâchette et ramener
lentement l’aspirateur vers vous (deuxième
passage humide).
Le modèle d’aspirateur peut varier de
celui illustré.
Étape 1
Étape 2
Relâcher la gâchette et pousser lentement
l’aspirateur vers l’avant, par dessus la zone que
vous venez de vaporiser avec la solution (passage
à sec). Ramener ensuite lentement l‘aspirateur vers
vous sans serrer la gâchette (passage à sec).
Continuer de faire des passages à sec jusqu’à ce
qu’il ne soit possible de voir que peu d’eau passer
à travers du couvercle du réservoir de récupération.
Pour obtenir de meilleurs résultats, passer la shamp-
ouineuse en lignes droites parallèles. Chevaucher les
passages de 1 po (2,5 cm) afin d’éviter les marques.
Maintenir la buse à plat sur le sol tant pour les
passages vers l’avant que vers l’arrière.
3.3 Pour rincer la moquette à l’eau seulement, mettre
le commutateur du mode de rinçage en mode Wash/
Rinse (rinçage). Répéter le mouvement de nettoyage.
Sous ce mode, le rinçage sera effectué tant pour les
passages vers l’avant que vers l’arrière.
Pour les zones très sales, répéter le mouvement de
nettoyage. Éviter de saturer la moquette, tel qu’il est
indiqué. Il est préférable d’alterner entre des passages
humides et à sec, tel qu’indiqué ci-dessus.
Pour obtenir les meilleurs résultats de nettoyage
possibles et pour accélérer le séchage de la moquette,
terminer par des passages à sec supplémentaires.
(Continuer de faire des passages à sec jusqu’à ce
qu’il ne soit possible de voir que peu d’eau passer à
travers le couvercle du réservoir d’eau sale.)
Vider le réservoir d’eau sale lorsque le son du moteur
devient plus aigu et que la force de succion de
l’aspirateur diminue (voir « Arrêt automatique »,
fig. 2.19).
Après avoir terminé le nettoyage, suivre les instruc-
tions de la section « Après le nettoyage » à la
page 12.
IMPORTANT
Ne pas nettoyer au-dessus de prises
électriques situées au sol.
Ne pas nettoyer au dessus de prises électriques
situées au sol.
Pour éviter de marcher sur une moquette humide,
commencer par nettoyer la zone la plus éloignée de
la porte ou du chemin vers l’évier où les réservoirs
seront vidés et remplis.
Peser sur la pédale de déblocage du manche et
abaisser le manche en position de fonctionnement.
3.2
Actionner la
détente = mouillé
Relâcher la
détente = sec