Hoover U6425 Manual - Page 21

Localizacion, de averias

Page 21 highlights

Cuando reemplace la correa, pida la pieza sobrecaliente. No. 38528037 de HOOVER. 1. Retire la placa inferior, el protector de la correa y el rodillo de escobillas como se muestra en las figuras 3-19 a 3-21. Cuando el protector térmico se activa, la aspiradora se apaga. Si esto sucede, proceda de la manera siguiente: 1. APAGUE la aspiradora y desconéctela de la toma de corriente eléctrica. 3-26 2. Sostenga la turbina (E) y jálela con firmeza para sacarla. 3. Saque la correa de la polea de la turbina (F). Reemplace la correa con una nueva. 2. Revise si se ha acumulado polvo en los filtros secundario y final. 3. Consulte la sección "Desatascamiento de obstrucciones". 4. Cuando la aspiradora se de-senchufe y el motor se haya en-friado por 30 3-27 4. Con los lados planos de los retenedores (G) de la turbina orientados minutos el protector térmico se reposiciona automáticamente y se puede seguir pasando la aspiradora. hacia abajo, deslice los retenedores dentro de las ranuras (H) en la caja del accesorio y encájelos en su sitio. 5. Vuelva a colocar el rodillo de escobillas, el protector de la correa y la placa inferior Si el protector térmico sigue activándose después de efectuar los pasos anteriores, es probable que su aspiradora necesita servicio (vea la sección "Servicio"). como se muestra en las figuras 3-21 a 3- 24. Servicio Reemplazo del limpiaorillas Cuándo reemplazar Los limpiaorillas de bordes situados a Para obtener el servicio aprobado HOOVER y piezas originales HOOVER, localice el Centro de Servicio de Fábrica Hoover o el Concesionario Autorizado de Servicio de Garantía de Hoover (Depósito) más cercano: ambos lados de la boquilla se deben reemplazar cuando aparecen desgastados. • buscando en las Páginas Amarillas bajo Qué comprar "Vacuum Cleaners - Household" ("Aspiradoras - Artículos del Hogar") O - Cuando compre un limpiaorillas, pida el No. de pieza 39511004 de HOOVER. • buscando en la lista de Centros de Servicio de Fábrica provista con esta aspiradora O - 3-28 Cómo reemplazar el limpiaorillas • llamando al 1-800-944-9200 para una referencia automática de la ubicación de los centros de servicio autorizados Desenchufe la aspiradora de la toma de corriente eléctrica. (EE.UU. solamente) No envíe su aspiradora a The Hoover Company en North Canton para servicio, Advertencia: El rodillo de escobillas puede empezar a girar repentinamente. Desenchufe la aspiradora cuando la invierta. Saque la placa inferior como se describe en la Fig. 3-9. Levante y saque los limpiaorillas viejos y deslice los nuevos a su lugar como se esto sólo resultará en demoras. Si requiere asistencia adicional, consulte con The Hoover Company Consumer Response Center, North Canton, Ohio 44720: Teléfono (330) 499-9200. En Canadá, consulte con Hoover Canada, Burlington, Ontario L7R 4A8. Teléfono 1800-263-6376. muestra. Vuelva a colocar la placa y fíjela con los 4 tornillos de cabeza en cruz (Phillips) (Fig. 3-14). Al solicitar información o pedir piezas, identifique siempre su aspiradora por el número completo de modelo. (El número de modelo figura en la parte inferior de la aspiradora.) Lubricación El motor tiene cojinetes que contienen Rendimiento de lubricación suficiente para que dure toda la limpieza de Hoover vida útil del motor. El exceso de lubricación podría dañar el motor. Por lo tanto, no Este sistema de rendimiento de limpieza añada lubricante a los cojinetes del de Hoover sirve para comparar el motor. rendimiento progresivo relativo entre las aspiradoras verticales de Hoover El agitador tiene dos cojinetes de bolas los que deberá lubricar periódicamente un Centro de Servicio de Fábrica Hoover o un Concesionario Autorizado de Servicio de Garantía Hoover (Depósito). solamente y no para realizar comparaciones con ninguna de las otras marcas. Esta clasificación se basa en las pruebas de efectividad de limpieza de alfombras (ASTM Test F608) de la Sociedad Americana de pruebas y materiales (American Society for Testing Protector térmico and Materials [ASTM]). Otros factores que afectan el rendimiento incluyen la potencia Su aspiradora tiene incorporado un de las mangueras (ASTM Test F558), la protector térmico para impedir que se limpieza de suciedad superficial, limpieza de pisos duros, limpieza de bordes, filtración de aire y amplitud de limpieza. 4. Localizacion de averias Si ocurre un problema menor, generalmente puede resolverse con bastante facilidad cuando se halla la causa, utilizando la lista de verificación siguiente. Problema: La aspiradora no funciona Causa posible Solución posible • No está firmemente enchufada • Enchufarla firmemente • No hay voltaje en la toma de corriente de la pared • Revisar el fusible o el interruptor de circuito • Fusible quemado/interruptor disparado • Cambiar el fusible o reposicionar el interruptor • Protector térmico activado • Dejar que la aspiradora se enfríe por 30 minutos (eso reposicionará el protector térmico. Problema: La aspiradora/ accesorios no aspiran Causa posible Solución posible • La correa (correas) está rota o desgastada • Cambiar la correa (correas) • Las escobillas del rodillo están desgastadas • Cambiar el rodillo de escobillas • La bolsa de filtro está llena • Cambiar la bolsa de filtro • Ajuste de altura incorrecto para el pelo de la alfombra • Mover el botón controlador de altura a una posición más baja • Obstrucción en el conducto de paso de aire • Destapar la obstrucción (ver los "Desatascamiento de obtrucciones") Problema: Cuesta mucho empujar la aspiradora Causa posible Solución posible • Ajuste de altura incorrecto para el pelo de la alfombra • Mover el botón controlador de altura a una posición más alta Problema: El mecanismo de autopropulsion no funciona Causa posible Solución posible • La correa plana está rota o desgastada • Cambiar la correa • El botón de control de autopropulsión está desactivado (OFF) • Deslizarlo a la posición activado (ON) 21

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30

Cuando reemplace la correa, pida la
pieza
No. 38528037 de HOOVER
.
1. Retire la placa inferior, el protector de la
correa y el rodillo de escobillas como se
muestra en las figuras 3-19 a 3-21.
2. Sostenga la turbina (E) y jálela
con firmeza para sacarla.
3. Saque la correa de la polea de la
turbina (F). Reemplace la correa con una
nueva.
4. Con los lados planos de los
retenedores (G) de la turbina orientados
hacia abajo, deslice los retenedores
dentro de las ranuras (H) en la caja del
accesorio y encájelos en su sitio.
5. Vuelva a colocar el rodillo de escobillas,
el protector de la correa y la placa inferior
como se muestra en las figuras 3-21 a 3-
24.
Reemplazo del
limpiaorillas
Cuándo reemplazar
Los limpiaorillas de bordes situados a
ambos lados de la boquilla se deben
reemplazar cuando aparecen desgastados.
Qué comprar
Cuando compre un limpiaorillas, pida el
No. de pieza 39511004
de HOOVER.
Cómo reemplazar el
limpiaorillas
Desenchufe la aspiradora de la
toma de corriente eléctrica.
Advertencia: El rodillo de escobillas
puede empezar a girar
repentinamente.
Desenchufe la aspiradora cuando la
invierta.
Saque la placa inferior como se describe
en la Fig. 3-9.
Levante y saque los limpiaorillas viejos y
deslice los nuevos a su lugar como se
muestra.
Vuelva a colocar la placa y fíjela con los 4
tornillos de cabeza en cruz (Phillips) (Fig.
3-14).
Lubricación
El motor tiene cojinetes que contienen
lubricación suficiente para que dure toda la
vida útil del motor. El exceso de lubricación
podría dañar el motor.
Por lo tanto, no
añada lubricante a los cojinetes del
motor.
El agitador tiene dos cojinetes de bolas los
que deberá lubricar periódicamente un
Centro de Servicio de Fábrica Hoover o un
Concesionario Autorizado de Servicio de
Garantía Hoover (Depósito).
Protector térmico
Su aspiradora tiene incorporado un
protector térmico para impedir que se
sobrecaliente.
Cuando el protector térmico se activa,
la aspiradora se apaga. Si esto sucede,
proceda de la manera siguiente:
1.APAGUE la aspiradora y desconéctela
de la toma de corriente eléctrica.
2. Revise si se ha acumulado polvo en los
filtros secundario y final.
3. Consulte la sección "Desatascamiento
de obstrucciones".
4.
Cuando la aspiradora se de-senchufe
y el motor se haya en-friado por 30
minutos
el protector térmico se reposi-
ciona automáticamente y se puede
seguir pasando la aspiradora.
Si el protector térmico sigue activándose
después de efectuar los pasos anteriores,
es probable que su aspiradora necesita
servicio (vea la sección "Servicio").
Servicio
Para obtener el servicio aprobado
HOOVER y piezas originales HOOVER,
localice el
Centro de Servicio de Fábrica
Hoover o el Concesionario Autorizado
de Servicio de Garantía de Hoover
(Depósito) más cercano:
buscando en las Páginas Amarillas bajo
"Vacuum Cleaners - Household"
("Aspiradoras - Artículos del Hogar") O -
buscando en la lista de Centros de
Servicio de Fábrica provista con esta
aspiradora O -
llamando al 1-800-944-9200 para una
referencia automática de la ubicación de
los centros de servicio autorizados
(EE.UU. solamente)
No
envíe su aspiradora a The Hoover
Company en North Canton para servicio,
esto sólo resultará en demoras.
Si requiere asistencia adicional, consulte
con The Hoover Company Consumer
Response Center, North Canton, Ohio
44720: Teléfono (330) 499-9200.
En Canadá, consulte con Hoover Canada,
Burlington, Ontario L7R 4A8. Teléfono 1-
800-263-6376.
Al solicitar información o pedir piezas,
identifique siempre su aspiradora por el
número
completo d
e modelo. (El número
de modelo figura en la parte inferior de la
aspiradora.)
Rendimiento de
limpieza de Hoover
Este sistema de rendimiento de limpieza
de Hoover sirve para comparar el
rendimiento progresivo relativo entre las
aspiradoras verticales de Hoover
solamente y no para realizar
comparaciones con ninguna de las otras
marcas. Esta clasificación se basa en las
pruebas de efectividad de limpieza de
alfombras (ASTM Test F608) de la
Sociedad Americana de pruebas y
materiales (American Society for Testing
and Materials [ASTM]). Otros factores que
afectan el rendimiento incluyen la potencia
de las mangueras (ASTM Test F558), la
limpieza de suciedad superficial, limpieza
de pisos duros, limpieza de bordes,
filtración de aire y amplitud de limpieza.
Si ocurre un problema menor,
generalmente puede resolverse con
bastante facilidad cuando se halla la
causa, utilizando la lista de verificación
siguiente.
Causa posible
Solución posible
• No está firmemente enchufada
• Enchufarla firmemente
• No hay voltaje en la toma de corriente
de la pared
• Revisar el fusible o el interruptor de
circuito
• Fusible quemado/interruptor disparado
• Cambiar el fusible o reposicionar el
interruptor
• Protector térmico activado
• Dejar que la aspiradora se enfríe por 30
minutos (eso reposicionará el protector
térmico.
Causa posible
Solución posible
• La correa (correas) está rota o
desgastada
• Cambiar la correa (correas)
• Las escobillas del rodillo están
desgastadas
• Cambiar el rodillo de escobillas
• La bolsa de filtro está llena
• Cambiar la bolsa de filtro
• Ajuste de altura incorrecto para el pelo
de la alfombra
• Mover el botón controlador de altura a
una posición más baja
• Obstrucción en el conducto de paso
de aire
• Destapar la obstrucción (ver los
“Desatascamiento de obtrucciones”)
Causa posible
Solución posible
• Ajuste de altura incorrecto para el pelo
de la alfombra
Mover el botón controlador de altura a
una posición más alta
Causa posible
Solución posible
• La correa plana está rota o desgastada
• Cambiar la correa
• El botón de control de autopropulsión
está desactivado (OFF)
• Deslizarlo a la posición activado (ON)
Problema:
El mecanismo de
autopropulsion
no funciona
Problema: Cuesta mucho
empujar la aspiradora
Problema: La aspiradora/
accesorios no aspiran
Problema: La aspiradora no
funciona
4. Localizacion
de averias
3-28
3-27
3-26
21