Hoover U8351900 Manual - Page 20

Desempaque la, aspiradora, Contenido de la caja, Descripción de la, Uso de la aspiradora

Page 20 highlights

Use estas instrucciones en español junto con las figuras provistas en el manual de inglés. Desempaque la aspiradora Contenido de la caja A. or B. Cuerpo y manguera de la aspiradora C. Mango/tubo de extensión telescópico D. Asidero Tag Along™ E. Tornillos del clip para la manguera y (2) del asidero Tag Along™ F. Accesorios G. Escobilla para el piso* H. Manguera de extensión* * Disponible en algunos modelos. Coloque el asidero Tag Along™ 1. Deslice el asidero Tag Along™ (A) sobre la parte posterior de la aspiradora. Empuje los tornillos en los agujeros de la parte posterior del mango. Usando un destornillador Phillips, apriete bien los tornillos. Coloque el clip para la manguera 2. Con la parte posterior del mango superior mirando hacia usted, inserte el clip para la manguera (B) en la ranura a la izquierda. Coloque el mango 3. Debe colocar y asegurar en su lugar el mango/tubo de extensión telescópico (C). Alinee el mango/tubo de extensión telescópico con los huecos del mango superior. Empuje el tubo de extensión completamente hacia abajo dentro de la cavidad (D) hasta que las trabas (E) para soltar el mango/tubo de extensión encajen en su lugar. Saque el mango/tubo de extensión telescópico 4. Para sacar el mango/tubo de extensión telescópico a fin de usarlo con los accesorios, empuje hacia abajo cualquier traba para soltar (E) y tire hacia arriba para sacarlo. Coloque la manguera 5. Estire la manguera y guíela dentro del clip para la manguera. Alinee el botón del extremo de la manguera (F) con el agujero del conector para la manguera (G). Deslice el extremo de la manguera sobre el conector hasta que el botón "salte" en su lugar. Para sacar la manguera del conector para la manguera, oprima el botón y tire del extremo de la manguera para soltarla. El conector para la manguera gira 360° para su conveniencia. Coloque los accesorios 6. El accesorio turboaccionado para eliminar el pelo de las mascotas (H) se almacena en la parte delantera de la aspiradora. Coloque primero la parte inferior del accesorio en el área hueca, gire el accesorio hacia arriba y encájelo en su lugar. 7. Encaje el accesorio para hendiduras (I), la escobilla para desempolvar (J) y la boquilla para muebles (K) en las áreas de almacenamiento en la parte posterior de la aspiradora. Descripción de la aspiradora Características 8. Use la siguiente lista para identificar las piezas y características de su aspiradora. Su modelo se parecerá a una de las dos ilustracions que se muestran abajo. 1. Conjunto del mango con asidero suave/tubo de extensión 2. Asidero Tag Along™ 3. Accesorio turboaccionado para eliminar el pelo de las mascotas 4. Botón POWER (ENCENDER/APAGAR) 5. Asidero de transporte 6. Filtro HEPA de por vida 7. Depósito para polvo 8. Luz delantera 9. Limpiadores de bordes 10. Protector para muebles 11. Localizador de suciedad incrustada Embedded DirtFinder™ (algunos modelos) 12. Selector de control de superficie Surface Command™ (algunos modelos) 13. Selector de superficie (algunos modelos) 14. Conector para la manguera 15. Manguera 16. Mango/tubo de extensión telescópico 17. Clip para la manguera 18. Escobilla para desempolvar 19. Boquilla para muebles 20. Accesorio para hendiduras 21. Ganchos para el cordón 22. Pedal para soltar el mango 23. Ruedas blandas Haga funcionar la aspiradora solamente con el voltaje especificado en la placa de datos en la parte de posterior de la aspiradora. Esta aspiradora ha sido diseñada para uso doméstico. Enchufe polarizado Para disminuir el riesgo de choque eléctrico, este aparato tiene un enchufe polarizado (una patilla es más ancha que la otra). Este enchufe podrá usarse en una toma de corriente polarizada, sólo de una manera. Si el enchufe no encaja completamente en la toma de corriente, inviértalo. Si aun así no encaja, comuníquese con un electricista calificado para que le instale la toma de corriente adecuada. No modifique el enchufe de manera alguna. Uso de la aspiradora NO USE LA ASPIRADORA EN EL EXTERIOR O EN SUPERFICIES HÚMEDAS O MOJADAS. Botón POWER (ENCENDER/APAGAR) 9. El botón POWER (ENCENDER/APAGAR) (A) se encuentra en la parte superior del cuerpo de la aspiradora. Enchufe el cordón en una toma de corriente eléctrica. Para ENCENDER la aspiradora, oprima el botón una vez. 21

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35

21
Use estas instrucciones en
español junto con las figuras
provistas en el manual de
inglés.
Desempaque la
aspiradora
Contenido de la caja
A. or B. Cuerpo y manguera de la
aspiradora
C. Mango/tubo de extensión
telescópico
D. Asidero Tag Along™
E. Tornillos del clip para la manguera
y (2) del asidero Tag Along™
F. Accesorios
G.
Escobilla para el piso*
H. Manguera de extensión*
* Disponible en algunos modelos.
Coloque el asidero Tag
Along™
1.
Deslice el asidero Tag Along™ (A)
sobre la parte posterior de la
aspiradora.
Empuje los tornillos en los agujeros de
la parte posterior del mango.
Usando un destornillador Phillips,
apriete bien los tornillos.
Coloque el clip para la
manguera
2.
Con la parte posterior del mango
superior mirando hacia usted, inserte
el clip para la manguera (B) en la
ranura a la izquierda.
Coloque el mango
3.
Debe colocar y asegurar en su
lugar el mango/tubo de extensión
telescópico (C). Alinee el mango/tubo
de extensión telescópico con los
huecos del mango superior. Empuje el
tubo de extensión completamente
hacia abajo dentro de la cavidad (D)
hasta que las trabas (E) para soltar el
mango/tubo de extensión encajen en
su lugar.
Saque el mango/tubo de
extensión telescópico
4.
Para
sacar
el mango/tubo de
extensión telescópico a fin de
usarlo
con los accesorios,
empuje hacia
abajo cualquier traba para soltar (E) y
tire hacia arriba para sacarlo.
Coloque la manguera
5.
Estire la manguera y guíela dentro
del clip para la manguera. Alinee el
botón del extremo de la manguera (F)
con el agujero del conector para la
manguera (G). Deslice el extremo de
la manguera sobre el conector hasta
que el botón “salte” en su lugar. Para
sacar la manguera del conector para
la manguera, oprima el botón y tire
del extremo de la manguera para
soltarla.
El conector para la manguera gira
360° para su conveniencia.
Coloque los accesorios
6.
El accesorio turboaccionado para
eliminar el pelo de las mascotas (H)
se almacena en la parte delantera de
la aspiradora. Coloque primero la
parte inferior del accesorio en el área
hueca, gire el accesorio hacia arriba y
encájelo en su lugar.
7.
Encaje el accesorio para
hendiduras (I), la escobilla para
desempolvar (J) y la boquilla para
muebles (K) en las áreas de
almacenamiento en la parte posterior
de la aspiradora.
Descripción de la
aspiradora
Características
8.
Use la siguiente lista para
identificar las piezas y características
de su aspiradora.
Su modelo se
parecerá a una de las dos ilustracions
que se muestran abajo.
1.
Conjunto del mango con asidero
suave/tubo de extensión
2.
Asidero Tag Along™
3.
Accesorio turboaccionado para
eliminar el pelo de las mascotas
4.
Botón POWER
(ENCENDER/APAGAR)
5.
Asidero de transporte
6. Filtro HEPA de por vida
7.
Depósito para polvo
8.
Luz delantera
9.
Limpiadores de bordes
10.
Protector para muebles
11.
Localizador de suciedad
incrustada Embedded
DirtFinder™ (algunos modelos)
12.
Selector de control de superficie
Surface Command™ (algunos
modelos)
13.
Selector de superficie (algunos
modelos)
14.
Conector para la manguera
15. Manguera
16.
Mango/tubo de extensión
telescópico
17.
Clip para la manguera
18.
Escobilla para desempolvar
19.
Boquilla para muebles
20.
Accesorio para hendiduras
21.
Ganchos para el cordón
22.
Pedal para soltar el mango
23.
Ruedas blandas
Haga funcionar la aspiradora
solamente con el voltaje especificado
en la placa de datos en la parte de
posterior de la aspiradora.
Esta aspiradora ha sido diseñada para
uso doméstico.
Enchufe polarizado
Para disminuir el riesgo de choque
eléctrico, este aparato tiene un
enchufe polarizado (una patilla es
más ancha que la otra). Este enchufe
podrá usarse en una toma de
corriente polarizada, sólo de una
manera.
Si el enchufe no encaja
completamente en la toma de
corriente, inviértalo. Si aun así no
encaja, comuníquese con un
electricista calificado para que le
instale la toma de corriente adecuada.
No modifique el enchufe de manera
alguna.
Uso de la aspiradora
NO USE LA ASPIRADORA EN EL
EXTERIOR O EN SUPERFICIES
HÚMEDAS O MOJADAS.
Botón POWER
(ENCENDER/APAGAR)
9.
El botón POWER
(ENCENDER/APAGAR) (A) se
encuentra en la parte superior del
cuerpo de la aspiradora.
Enchufe el cordón en una toma de
corriente eléctrica.
Para
ENCENDER
la aspiradora,
oprima el botón una vez.