Hoover UH70055 Product Manual - Page 7

77 Carry Handle Cleaner must be in its upright position to raise brushroll. 3.11 Nettoyage du sol/des tapis 3.5 a Déplacez la poignée et réglez-la à la position souhaitée lor- sque vous (a) rangez l'aspirateur, (b) faites-le fonctionner, et (c) appuyez sur la pédale de déclenchment de la poignée pour b nettoyer sous les meubles. REMARQUE: Les franges de tapis peuvent s'emmêler dans le rouleau de brosse de l'aspirateur c lorsque cleui-ci tourne. Être prudent lorse du passage de l'aspirateur sur des tapis pourvus de franges. Nettoyage au-dessus du sol 3.6 3.7 3.8 Simply push the attachment firmly onto the end of the extension wand. To remove tool, twist and pull apart gently. Lift wand cap to attach hose to handle/extension wand. Choose any of the handy accessories or use the extension wand alone. Extension Wand 3.9 Pull hose end out of lower hose and remove the hose from the tool caddy. 3.10 Cleaner must be in its upright position to raise brushroll. Press handle/extension wand release button and pull handle/extension wand up to remove. Mettez l'aspirateur en position vertical pour lever la brosse. Appuyez sur le bouton de déclenchement de la poignée / rallonge et tirez vers le haut pour l'enlever. Rallonge 3.9 Tirez l'extrémité du tuyau pour le dégager du tuyau inférieur et retirez le tuyau du support à accessoires. 3.10 Soulevez le capuchon du tube pour fixer le tuyau sur la poignée / rallonge. Choisissez l'un des accessoires ou utilisez uniquement la rallonge. 3.11 Support de poignée de transport Utilisez la poignée de transport située en haut du couvercle du vide-poussière pour transporter l'aspirateur d'une pièce à l'autre. F77 Insérez simplement les accessoires sur l'extrémité de la rallonge ou de la poignée du tuyau. Pour retirer un accessoire, tournez-le et dégagez-le avec précaution. 3.6 3.7 3.8 Above Floor Cleaning c uming throw rugs with fringe. to become tangled within cleaner. Use caution when vacu- b ture. NOTE: Rotating brushroll could cause area rug fringe press the handle release pedal again to clean under furni- 3.5 a storing the upright, (b) operating the cleaner, and (c) de- Move the handle and adjust it to the desired position for (a) Floor/Carpet Cleaning