Hoover UH70055 Product Manual - Page 9

NOTE: Each time the dirt cup is emptied, the foam filter should be cleaned. Tap the filter firmly against the inside of a trash can until the dirt stops falling from the filter. (Filter will be discolored after use, this will not affect the filter's performance.) Do not brush the filter. The cleaning instructions may vary depending on the dirt conditions. In some cases, more or less cleaning of the filter may be required. 9 Tap the HEPA Media filter on the inside of a garbage can to remove excess dust and dirt from filter. Return HEPA Media filter to base of cleaner and snap into place. Replace HEPA Media filter cover and snap into place to secure. Return dirt cup to cleaner. Align slot on bottom of dirt cup with tab on cleaner. Push to snap into place. Nettoyez le filtre mousse 4.7 Cognez le filtre en mousse contre l'intérieur d'une poubelle pour dégager la poussière et la saleté du filtre. Remettre le filtre mousse 4.9 Lavez le filtre mousse 4.8 Passez le filtre sous l'eau courante pour le laver. Enlevez l'eau accumulée dans le filtre. Laissez le filtre sécher au moins 24 heures avant de le remettre dans la cartouche de filtre. Retirez le filtre HEPA 4.10 4.11 Clean HEPA Media Filter 4.12 4.13 4.14 Replace HEPA Media Filter Press tab on HEPA Media filter and lift filter out of base of cleaner. Replace Dirt Cup 4.15 Return foam filter assembly to cleaner and snap into place. Replace foam filter cover and snap into place to secure. Press tab on side of HEPA Media filter cover and lift to remove. Remettez le filtre en mousse dans l'aspirateur et enclenchez-le. Remettez le couvercle du filtre en mousse jusqu'à ce qu'il s'enclenche pour bien le fixer. Appuyez sur la languette sur le côté du couvercle du filtre HEPA et soulevez celui-ci pour l'enlever. Nettoyez le filtre Remettez le filtre HEPA HEPA 4.12 4.13 4.14 Appuyez sur la languette du filtre HEPA et soulevez celui-ci pour le sortir de la base de l'aspirateur. Remettez le godet à poussière 4.15 Replace Foam Filter 4.9 4.10 4.11 Remove HEPA Media Filter Tap the foam filter assembly on the inside of a garbage can to remove excess dust and dirt from filter. Hold foam filter under running water to wash. Ring excess water out of filter. Allow filter to dry for at least 24 hours before replacing in filter cartridge. Cognez le filtre HEPA contre l'intérieur d'une poubelle pour en déloger la poussière et la saleté. Remettez le filtre HEPA dans la base de l'aspirateur et enclenchez-le. Remettez le couvercle du filtre HEPA et enclenchez-le solidement. Remettez le godet à poussière dans l'aspirateur. Alignez la fente au fond du godet à poussière avec la languette située sur l'aspirateur. Appuyez pour enclencher. REMARQUE : Chaque fois que vous videz le godet à poussière, nettoyez le filtre mousse. Cognez le filtre fermement contre l'intérieur d'une poubelle jusqu'à ce que la poussière cesse de s'en échapper. (Le filtre se décolorera après son utilisation, ceci n'altérera pas son rendement.) Ne brossez pas le filtre. Les instructions de nettoyage peuvent varier selon les conditions de saleté. Dans certains cas, il sera nécessaire de nettoyer plus ou moins le filtre. F9 Clean Foam Filter 4.7 Wash Foam Filter 4.8