Hoover UH70055 Product Manual - Page 8

8 Press tab on bottom of foam filter cover and pull to remove. Replace cyclone dust cup and twist to secure. 4. Entretien Godet à poussière et filtre: retrait et réinstallation Avertissement : Pour éviter de vous blesser avec les pièces en mouvement, débranchez l'appareil avant de procéder à son entretien Pour obtenir de rechange veuillez appeler le 1-800-263-6376 ou visitez le site www.hoover.com pour connaître le centre de service le plus proche. Pour vider et nettoyer le collecteur de poussière 4.1 4.2 Twist and remove cyclone dust cup. Replace Cyclone Dust Cup 4.5 Remove Foam Filter 4.6 Tap the cyclone dust cup on the inside of a garbage can to remove excess dust and dirt from cup. 4.3 4.4 Remove Cyclone Dust Cup Appuyez sur le bouton de dégagement du godet à poussière et enlevez ce demier. Tout en maintenant le godet à poussière dans la poubelle, appuyez sur le bouton de dégagement du godet à poussière ppour le vider. Cognez le godet à poussière contre l'intérieur de la poubelle pour en déloger la poussière et la saleté. Enlevez le godet à poussière du cyclone 4.3 4.4 Cognez le godet à poussière du cyclone contre l'intérieur d'une poubelle pour en déloger l'excès de poussière et la saleté. Faites tourner le godet à poussière du cyclone et retirez-le. Remettez le godet à poussière du cyclone 4.5 Nettoyage du filtre plissé 4.6 Press dirt cup release button and remove dirt cup from cleaner. Hold dirt cup inside garbage can and press clean release dirt cup button to empty. Tap the dirt cup on the inside of garbage can to remove excess dust. 4.1 4.2 For filter replacement, please visit our website at www.hoover.com to buy online or call customer service at 1-800-263-6376. Empty Dirt Cup WARNING - To reduce the risk of electric shock - Unplug before cleaning or servicing. Dirt Cup & Filter: Removal & Replacement 4. Maintenance Remettez le godet à poussière du cyclone et tournez-le pour le fixer. Appuyez sur la languette du bas du couvercle du filtre mousse et tirez pour l'enlever. F8