Hoover UH72400 Product Manual - Page 20

Important, Avertissement, Avertissement

Page 20 highlights

4. ENTRETIEN ,OHVWUHFRPPDQGpGHYRXVIDPLOLDULVHUDYHFOHVWkFKHVG·HQWUHWLHQO·XWLOLVDWLRQHWO·HQWUHWLHQDSSURSULpVGH O·DSSDUHLODVVXUHURQWVRQERQIRQFWLRQQHPHQW 7RXWHDXWUHWkFKHG·HQWUHWLHQGRLWrWUHFRQILpHjXQUHSUpVHQWDQWGHVHUYLFHDXWRULVp 6LO·DVSLUDWHXUQHIRQFWLRQQHSDVDGpTXDWHPHQWV·LOHVWWRPEpDpWpHQGRPPDJpDpWpODLVVpjO·H[WpULHXU RXHVWWRPEpGDQVO·HDXO·H[SpGLHUjXQFHQWUHGHUpSDUDWLRQSRXUTX·LOVRLWYpULILp VIDE-POUSSIÈRE: Quand le vider 4.1 Vider le vide-poussière avant que la poussière Q·DWWHLJQHODOLJQH$3ODFHUO·DVSLUDWHXUHQSRVLWLRQ YHUWLFDOHDYDQWG·HQOHYHUOHYLGHSRXVVLqUH ! AVERTISSEMENT ! Pour réduire les risques de blessures causées par des pièces en mouvement, débrancher O·DVSLUDWHXU DYDQW G·HQ HIIHFWXHU O·HQWUHWLHQ 1H SDVXWLOLVHUO·DVSLUDWHXUVLOHYLGHSRXVVLqUHRXOHV filtres ne sont pas en place Des matières très fines, comme la poudre pour le visage ou la fécule de maïs, peuvent boucher le filtre et nuire au rendement de O·DSSDUHLO /RUVTXH O·DSSDUHLO HVW XWLOLVp SRXU aspirer de telles poussières, vider le videpoussière et nettoyer les filtres souvent. 4.1 A 4.3 B 4.2 4.4 VIDE-POUSSIÈRE: Comment le nettoyer 4.2 Appuyer sur le bouton de dégagement du videpoussière et faire pivoter le videpoussière pour le retirer. 4.3 Tenir le videpoussière DXGHVVXVG·XQHSRXEHOOH appuyer sur le bouton de dégagement de la porte du videpoussière (A) pour ouvrir la porte du vide-poussière (B). A Refermer la porte du videpoussière (B). Appuyer IHUPHPHQWSRXUO·HQFOHQFKHUHQSODFHjO·DYDQW 3ODFHUG·DERUGODEDVHGXYLGHSRXVVLqUHdans O·DSSDUHLO )DLUH SLYRWHU OH YLGHSRXVVLqUH GDQV O·DVSLUDWHXUHWDSSX\HUIHUPHPHQWMXVTX·jFHTX·LO se bloque. Appuyer sur le bouton de dégagement du videpoussière pour fixer celuici en place. FILTRES: Quand le nettoyer 3RXU PDLQWHQLU OH UHQGHPHQW RSWLPDO GH O·DSSDUHLO OH ILOWUH GRLW rWUH QHWWR\p WRXV OHV GHX[ PRLV GDQV GHVFRQGLWLRQVG·XWLOLVDWLRQQRUPDOHV ! AVERTISSEMENT: Pour réduire les risques de blessures causées par des pièces en mouvement, débrancher O·DVSLUDWHXU DYDQW G·HQ HIIHFWXHU O·HQWUHWLHQ 1H SDVXWLOLVHUO·DVSLUDWHXUVLOHYLGHSRXVVLqUHRXOHV filtres ne sont pas en place. Filtre lavable :Comment le nettoyer 5HWLUHUOHYLGHSRXVVLqUHWHOTX·LOHVWLOOXVWUpjOD)LJ 4.5 Tourner le couvercle du videpoussière pour O·RXYULU 4.6 Retirer le filtre lavable. 5LQFHUjO·HDXSHQGDQWPLQXWHVRXMXVTX·jFHTXH O·HDXVRLWSURSUH(QVXLWHHVVRUHUOHILOWUHHWOHODLVVHU sécher complètement pendant 24 heures. Remettre le filtre en place. 5HSODFHUOHILOWUHDYHFODODQJXHWWHYHUVO·H[WpULHXU 4.5 4.6 Bien fermer le couvercle en poussant sur la zone MXVTX·j FH TX·XQ GpFOLF VH IDVVH HQWHQGUH FRPPH O·LQGLTXHODILJXUH 5HSODFHU OH YLGHSRXVVLqUH WHO TX·LO HVW GpFULW j OD Fig 4.4. Filtre lavable : quoi acheter Si le filtre lavable est utilisé et entretenu de façon DSSURSULpHLOQHGHYUDSDVrWUHUHPSODFpSHQGDQW la période de garantie. Au besoin, il est possible G·DFKHWHUGHVILOWUHVVXSSOpPHQWDLUHV'HPDQGHUOD pièce HooverMD no 303173001. IMPORTANT Faire sécher complètement le filtre avant de le UHSODFHU /H VpFKDJH SHXW SUHQGUH MXVTX·j 24 heures. 10

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

4.2
4.1
A
4.3
A
B
4.4
4.5
4.6
Pour réduire les risques de blessures causées
par des pièces en mouvement, débrancher
O·DVSLUDWHXU DYDQW G·HQ HIIHFWXHU O·HQWUHWLHQ² 1H
SDV XWLOLVHU O·DVSLUDWHXU VL OH YLGHSRXVVLqUH RX OHV
filtres ne sont pas en place
Des matières très fines, comme la poudre
pour le visage ou la fécule de maïs, peuvent
boucher le filtre et nuire au rendement de
O·DSSDUHLO² /RUVTXH O·DSSDUHLO HVW XWLOLVp SRXU
aspirer de telles poussières, vider le vide-
poussière et nettoyer les filtres souvent.
VIDE-POUSSIÈRE:
Comment le nettoyer
4.2 Appuyer sur le bouton de dégagement du vide-
poussière et faire pivoter le videpoussière pour le
retirer.
4.3 Tenir le videpoussière
DXGHVVXV G·XQH SRXEHOOH³
appuyer sur le bouton de dégagement de la porte du
videpoussière (A) pour ouvrir la porte du vide-pous-
sière (B).
4.1 Vider le vide-poussière avant que la poussière
Q·DWWHLJQH OD OLJQH $² 3ODFHU O·DVSLUDWHXU HQ SRVLWLRQ
YHUWLFDOH DYDQW G·HQOHYHU OH YLGHSRXVVLqUH²
VIDE-POUSSIÈRE:
Quand le vider
,O HVW UHFRPPDQGp GH YRXV IDPLOLDULVHU DYHF OHV WkFKHV G·HQWUHWLHQ¿ O·XWLOLVDWLRQ HW O·HQWUHWLHQ DSSURSULpV GH
O·DSSDUHLO DVVXUHURQW VRQ ERQ IRQFWLRQQHPHQW²
7RXWH DXWUH WkFKH G·HQWUHWLHQ GRLW rWUH FRQILpH j XQ UHSUpVHQWDQW GH VHUYLFH DXWRULVp²
6L O·DVSLUDWHXU QH IRQFWLRQQH SDV DGpTXDWHPHQW³ V·LO HVW WRPEp³ D pWp HQGRPPDJp³ D pWp ODLVVp j O·H[WpULHXU
RX HVW WRPEp GDQV O·HDX³ O·H[SpGLHU j XQ FHQWUH GH UpSDUDWLRQ SRXU TX·LO VRLW YpULILp²
4. ENTRETIEN
Refermer la porte du videpoussière (B). Appuyer
IHUPHPHQW SRXU O·HQFOHQFKHU HQ SODFH j O·DYDQW²
¸²¸ 3ODFHU G·DERUG OD EDVH GX YLGH¹SRXVVLqUH
dans
O·DSSDUHLO² )DLUH SLYRWHU OH YLGH¹SRXVVLqUH GDQV
O·DVSLUDWHXU HW DSSX\HU IHUPHPHQW MXVTX·j FH TX·LO
se bloque. Appuyer sur le bouton de dégagement
du videpoussière pour fixer celuici en place.
3RXU PDLQWHQLU OH UHQGHPHQW RSWLPDO GH O·DSSDUHLO³
OH ILOWUH GRLW rWUH QHWWR\p WRXV OHV GHX[ PRLV GDQV
GHV FRQGLWLRQV G·XWLOLVDWLRQ QRUPDOHV²
FILTRES:
Quand le nettoyer
Filtre lavable :Comment le nettoyer
5HWLUHU OH YLGHSRXVVLqUH WHO TX·LO HVW LOOXVWUp j OD )LJ² ¸²¶²
4.5 Tourner le couvercle du videpoussière pour
O·RXYULU²
4.6 Retirer le filtre lavable.
5LQFHU j O·HDX SHQGDQW ¶ PLQXWHV RX MXVTX·j FH TXH
O·HDX VRLW SURSUH² (QVXLWH³ HVVRUHU OH ILOWUH HW OH ODLVVHU
sécher complètement pendant 24 heures.
Remettre le filtre en place.
5HSODFHU OH ILOWUH DYHF OD ODQJXHWWH YHUV O·H[WpULHXU²
Si le filtre lavable est utilisé et entretenu de façon
DSSURSULpH³ LO QH GHYUD SDV rWUH UHPSODFp SHQGDQW
la période de garantie. Au besoin, il est possible
G·DFKHWHU GHV ILOWUHV VXSSOpPHQWDLUHV² 'HPDQGHU OD
pièce Hoover
MD
no
303173001
.
Filtre lavable : quoi acheter
Faire sécher complètement le filtre avant de le
UHSODFHU²
/H
VpFKDJH
SHXW
SUHQGUH
MXVTX·j
24 heures.
IMPORTANT
Bien fermer le couvercle en poussant sur la zone
MXVTX·j FH TX·XQ GpFOLF VH IDVVH HQWHQGUH³ FRPPH
O·LQGLTXH OD ILJXUH ¸²À²
5HSODFHU OH YLGHSRXVVLqUH WHO TX·LO HVW GpFULW j OD
Fig 4.4.
10
AVERTISSEMENT
!
!
Pour réduire les risques de blessures causées
par des pièces en mouvement, débrancher
O·DVSLUDWHXU DYDQW G·HQ HIIHFWXHU O·HQWUHWLHQ² 1H
SDV XWLOLVHU O·DVSLUDWHXU VL OH YLGHSRXVVLqUH RX OHV
filtres ne sont pas en place.
AVERTISSEMENT:
!