Hoover UH72400 Product Manual - Page 28

5. DÉPANNAGE Si un problème mineur survient, il est habituellement possible de le résoudre facilement si la cause est déter- PLQpHjO·DLGHGHODOLVWHFLGHVVRXV 7RXWHDXWUHWkFKHG·HQWUHWLHQGRLWrWUHFRQILpHjXQUHSUpVHQWDQWGHVHUYLFHDXWRULVp 6LO·DVSLUDWHXUQHIRQFWLRQQHSDVDGpTXDWHPHQWV·LOHVWWRPEpDpWpHQGRPPDJpDpWpODLVVpjO·H[WpULHXURX HVWWRPEpGDQVO·HDXO·H[SpGLHUjXQFHQWUHGHUpSDUDWLRQSRXUTX·LOVRLWYpULILp AVERTISSEMENT ! ! Pour réduire le risque de se blesser, débrancher O·DVSLUDWHXUDYDQWOHVHUYLFH PROBLÈME /·DSSDUHLOQH fonctionne pas CAUSE POSSIBLE /HFRUGRQG·DOLPHQWDWLRQQ·HVWSDV fermement branché dans la prise. SOLUTION POSSIBLE 1. Bien enfoncer la fiche mâle dans la prise de courant. 2. No hay tensión en el enchufe de la pared. 3. Fusible grillé/disjoncteur déclenché. 2. Verifique el fusible o el disyuntor de su hogar. 3. Remplacer le fusible/réenclencher le disjoncteur. 4. Protecteur thermique activé. 'pEUDQFKHUHWODLVVHUO·DVSLUDWHXUUHIURLGLUSHQ dant 30 minutes (cela réinitialisera le protecteur thermique). O·DVSLUDWHXU Q·DVSLUHSDV ou faible puissance de succion 'LVSRVLWLIG·DUUrWDXWRPDWLTXHGXURX- 5. Appuyer deuxIRLVVXUO·LQWHUUXSWHXU leaubrosse activé. MARCHE/ARRÊT. Pour éteindre le rouleau- EURVVHDSSX\HUGHQRXYHDXVXUO·LQWHUUXSWHXU 1. Le vide-poussière est plein ou 1. Vider le vide-poussière - page 10. obstrué. 2. Le rouleau-brosse et/ou le tuyau 2. Vérifier le tuyau. Vérifier le rouleau-brosse. est obstrué. 3. Le filtre lavable et/ou le filtre com- 3. Nettoyer le filtre lavable et/ou le filtre com- SRVpG·XQHVXEVWDQFHILOWUDQWH+(3$ SRVpG·XQHVXEVWDQFHILOWUDQWH+(3$3J est sale. /HGLVSRVLWLIG·DUUrWDXWRPDWLTXH 4. Actionnez deux fois le commutateur du rouleau-brosse est activé.. MARCHE/ARRÊT du rouleau-brosse. 5. La courroie est usée ou brisée. 5. Remplacer la courroie. - Pg.13. De la poussière V·pFKDSSHGH O·DVSLUDWHXU 1. Godet à poussière plein. 5HYRLUO·HQOqYHPHQWHWODUpLQVWDOODWLRQGX godet à poussière - Pg. 10. /HYLGHSRXVVLqUHQ·HVWSDVLQVWDOOp 2. Passer en revue la façon de retirer et de rem correctement. placer le videpoussière - page 10. /HWX\DXQ·HVWSDVLQVWDOOp correctement. 5HOLUHOHVLQVWUXFWLRQVG·LQVWDOODWLRQGXWX\DX² page 7-8. 4. Le filtre lavable et/ou le filtre com- 4. Relisez les instructions de retrait et de SRVpG·XQHVXEVWDQFHILOWUDQWH+(3$ nettoyage du filtre - page 10-11. Q·HVWSDVHQWLqUHPHQWLQVWDOOpRX manquant. Le rouleaubrosse 1. Trop de pression est appliquée à GHO·DFFHVVRLUH  O·DSSDUHLO portatif ne tourne 2. Obstruction. pas )DLEOHVXFFLRQGHO·DVSLUDWHXU &RQWLQXHUG·XWLOLVHUO·DFFHVVRLUHHQDSSOLTXDQW une faible pression. 'pJDJHUO·REVWUXFWLRQ 9pULILHUOHVpOpPHQWVVRXV©/·DVSLUDWHXU Q·DVSLUHSDVRXQ·H[HUFHTX·XQHIDLEOHVXFFLRQª Le rouleau- /·LQWHUUXSWHXUGXURXOHDXEURVVHHVW brosse refuse de jODSRVLWLRQDUUrW fonctionner 2. Le rouleaubrosse est obstrué. $SSX\HUVXUO·LQWHUUXSWHXUPDUFKHDUUrWGX rouleaubrosse - p. 12 2. Éliminer ou retirer les débris présents sur le rouleaubrosse - p. 12-13. De la fumée ou une odeur de brûlé se dégage 3. Le rouleau-brosse ne fonctionne pas. 1. Courroie brisée ou étirée. 2. Le rouleaubrosse est obstrué. 'pEUDQFKHUO·DSSDUHLOHWDWWHQGUHPLQutes. - pg 4 1. Remplacer la courroie du rouleaubrosse - page 12-13. 2. Retirer/éliminer les débris du rouleaubrosse - page 12-13. *Offert avec certains modèles seulement. 14