Home » Husqvarna Manuals » Lawn & Garden » Husqvarna 520iHT4 » Manual Viewer

Husqvarna 520iHT4 Owner Manual - Page 19

Descripción general

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 19 highlights

Descripción general 25 17 13 1 34 5 6 18 19 2 20 14 7 23 22 12 14 11 8 10 15 16 9 24 21 1. Hoja 2. Protección para transporte 3. Manilla 4. Caja de cambios 5. Mango de ajuste de posición 6. Función telescópica 7. Eje 8. Gancho de sujeción del arnés 9. Gatillo de alimentación 10. Bloqueo del gatillo de alimentación 11. Panel de control 12. Botón de arranque y detención 13. Botón SavE 14. Indicador de advertencia 1266 - 002 - 19.08.2020 15. Mango trasero 16. Protección contra impactos 17. Arnés 18. Botón del indicador de batería 19. Estado de la batería 20. Batería 21. Botones de liberación de la batería 22. Indicador de encendido y de advertencia 23. Cargador de batería 24. Cordón 25. Manual del usuario 19

Section	Page
Contents	2
Introduction	2
Product description	2
Intended use	2
Customer assistance	2
Overview	3
Symbols on the product	4
Symbols on the battery and/or on the battery charger	4
California Proposition 65	4
Product liability	4
Safety	5
Safety definitions	5
General power tool safety warnings	5
Work area safety	5
Electrical safety	5
Personal safety	5
Power tool use and care	6
Battery tool use and care	6
Service	6
Hedge trimmer safety warnings - Personal safety	6
Safety instructions for extended-reach hedge trimmers	6
General safety instructions	6
Safety instructions for operation	7
Personal protective equipment	8
Safety devices on the product	9
To do a check of the keypad	9
To do a check of the power trigger lockout	9
To do a check of the hand guard	10
Battery safety	10
Battery charger safety	10
Safety instructions for maintenance	11
Operation	11
Introduction	11
To connect the battery charger	11
To charge the battery	11
Battery information	12
To connect the battery to the product	12
To do before you start the product	12
To start the product	12
To operate the product	12
To adjust the angle of the product	13
To adjust the length of the shaft	13
To use the SavE function	13
Automatic shutdown function	13
To set the product in transport position	13
To stop the product	14
Maintenance	14
Introduction	14
Maintenance schedule	14
To examine the battery and the battery charger	15
To clean the product, the battery and the battery charger	15
To clean and lubricate the cutter blade	15
Troubleshooting	15
Keypad	15
Battery	16
Battery charger	16
Transportation, storage and disposal	16
Transportation and storage	16
Disposal of the battery, battery charger and product	16
Technical data	17
Technical data	17
Contenido	18
Introducción	18
Descripción del producto	18
Uso específico	18
Asistencia al cliente	18
Descripción general	19
Símbolos en la máquina	20
Símbolos en la batería o en el cargador de la batería	20
Propuesta 65 de California	20
Responsabilidad del fabricante	20
Seguridad	21
Definiciones de seguridad	21
Advertencias de seguridad generales de la herramienta eléctrica	21
Seguridad en el área de trabajo	21
Seguridad eléctrica	21
Seguridad personal	21
Uso y cuidado de la herramienta eléctrica	22
Uso y cuidado de la herramienta a batería	22
Servicio	22
Advertencias de seguridad del cortasetos: seguridad personal	22
Instrucciones de seguridad para cortasetos de alcance extendido	23
Instrucciones generales de seguridad	23
Instrucciones de seguridad para el funcionamiento	23
Equipo de protección personal	25
Dispositivos de seguridad en el producto	25
Para comprobar el teclado	26
Comprobación del bloqueo del gatillo de alimentación	26
Para comprobar la protección para la mano	27
Seguridad de la batería	27
Seguridad del cargador de batería	27
Instrucciones de seguridad para el mantenimiento	28
Funcionamiento	28
Introducción	28
Para conectar el cargador de la batería	28
Para cargar la batería	28
Información de la batería	29
Para conectar la batería al producto	29
Antes de arrancar el producto	29
Para poner en marcha la máquina	29
Para hacer funcionar el producto	29
Para ajustar el ángulo del producto	30
Para ajustar la longitud del eje	30
Utilice la función de ahorro (SavE)	30
Función de apagado automático	30
Para poner el producto en posición de transporte	31
Para detener la máquina	31
Mantenimiento	31
Introducción	31
Programa de mantenimiento	31
Para examinar la batería y el cargador de la batería	32
Para limpiar el producto, la batería y el cargador de batería	32
Para limpiar y lubricar la cuchilla cortadora	32
Solución de problemas	32
Teclado	32
Batería	33
Cargador de batería	33
Transporte, almacenamiento y eliminación de residuos	33
Transporte y almacenamiento	33
Eliminación de la batería, el cargador de la batería y el producto	34
Datos técnicos	34
Datos técnicos	34
Table des matières	36
Introduction	36
Description du produit	36
Utilisation prévue	36
Service à la clientèle	36
Vue d’ensemble	37
Symboles figurant sur l’appareil	38
Symboles figurant sur la batterie et sur le chargeur de batterie	38
Proposition 65 de la Californie	38
Responsabilité concernant le produit	38
Sécurité	39
Définitions relatives à la sécurité	39
Consignes générales de sécurité relatives aux outils électriques	39
Sécurité de l’aire de travail	39
Sécurité électrique	39
Sécurité personnelle	39
Utilisation et entretien des outils électriques	40
Utilisation et entretien des outils électriques à batteries	40
Réparations	40
Avertissements de sécurité relatifs au taille-haie – sécurité personnelle	40
Consignes de sécurité pour taille-haie à portée étendue	41
Consignes générales de sécurité	41
Consignes de sécurité pour l'utilisation	41
Équipement de protection personnelle	43
Dispositifs de sécurité sur l’outil	43
Vérification du clavier	44
Vérification du verrouillage de la gâchette	44
Vérification du protège-main	45
Sécurité en matière de batteries	45
Sécurité du chargeur de batteries	45
Consignes de sécurité pour la maintenance	46
Fonctionnement	46
Introduction	46
Pour brancher le chargeur de batterie	46
Pour charger la batterie	46
Renseignements sur la batterie	47
Branchement de la batterie	47
Avant de démarrer le produit	47
Mise sous tension de l’appareil	47
Utilisation de la machine	47
Réglage de l’angle du produit	48
Réglage de la longueur de l’arbre	48
Pour utiliser la fonction SavE (économie)	48
Fonction d’arrêt automatique	48
Pour régler l’outil en position de transport	48
Pour mettre l’outil hors fonction	49
Entretien	49
Introduction	49
Calendrier d’entretien	49
Pour examiner la batterie et le chargeur de batterie	50
Pour nettoyer le produit, la batterie et le chargeur de batterie.	50
Pour nettoyer et lubrifier l’outil de coupe	50
Dépannage	50
Clavier	50
Batterie	51
Chargeur de batterie	51
Transport, entreposage et mise au rebut	51
Transport et entreposage	51
Mise au rebut de la batterie, du chargeur de batterie et de l’outil	52
Données techniques	52