Husqvarna 520iHT4 Owner Manual - Page 23

Instrucciones generales de seguridad, Instrucciones de seguridad para el, funcionamiento

Page 23 highlights

momento de distracción a la hora de operar un cortasetos puede generar daños personales graves. • Para transportar el cortasetos, utilice el mango con la hoja de la cortadora inmóvil. Cuando transporte o almacene el cortasetos, coloque siempre la tapa del dispositivo de corte. El manejo adecuado del cortasetos reducirá la posibilidad de daños personales causados por las hojas de la cortadora. • Manipule la herramienta eléctrica solo en superficies de sujeción aisladas, ya que el disco de corte puede entrar en contacto con cableado oculto o con su propio cable. Si los discos de corte entran en contacto con un cable con corriente, es posible que las piezas metálicas expuestas de la herramienta eléctrica reciban tensión y que el operador reciba una sacudida eléctrica. • Mantenga el cable alejado del área de corte. Durante el funcionamiento, el cable puede quedar oculto entre los arbustos y la hoja puede cortarlo accidentalmente. • PELIGRO: Mantenga las manos alejadas de la hoja. El contacto con la cuchilla puede provocar graves lesiones personales. Instrucciones de seguridad para cortasetos de alcance extendido • No utilice el cortasetos de alcance extendido en condiciones meteorológicas adversas, especialmente cuando haya un pronóstico de tormentas eléctricas. Esto disminuye el riesgo de ser alcanzado por un rayo. • Para reducir el riesgo de electrocución, nunca utilice el cortasetos cerca del tendido eléctrico. El contacto o el uso cerca del tendido eléctrico puede provocar daños graves o sacudidas eléctricas que pueden ser fatales. • Siempre utilice ambas manos cuando opere el cortasetos de alcance extendido. Sostenga el cortasetos de alcance extendido con ambas manos para evitar una pérdida de control. • Siempre utilice una protección para la cabeza y el rostro cuando opere el cortasetos de alcance extendido sobre la cabeza. La caída de residuos puede provocar daños personales. Instrucciones generales de seguridad ADVERTENCIA: Lea atentamente las instrucciones de advertencia siguientes antes de usar el producto. • Retire la batería para evitar que el producto se encienda por accidente. • Este producto puede ser una herramienta peligrosa si no se maneja con cuidado o si utiliza el producto de forma incorrecta. Este producto puede causar daños graves o fatales al operador o a otras personas. • No utilice el producto si cambia su especificación inicial. No cambie una parte del producto sin la aprobación del fabricante. Utilice solamente las piezas que están aprobadas por el fabricante. Las lesiones graves o fatales son un posible resultado de un mantenimiento incorrecto. • Revise el producto antes de utilizarlo. Consulte Dispositivos de seguridad en el producto en la página 25 y Mantenimiento en la página 31. No use un producto defectuoso. Realice los controles de seguridad, el mantenimiento y las instrucciones de servicio descritos en este manual. • Se debe supervisar a los niños para asegurarse de que no jueguen con el aparato. Nunca permita que los niños u otras personas no capacitadas para el uso del producto o la batería usen o revisen la máquina. Las leyes locales pueden controlar la edad del usuario. • Mantenga el producto en un área cerrada para evitar que los niños u otras personas sin autorización puedan acceder a él. • Almacene el producto fuera del alcance de los niños. • Es posible que su garantía no cubra daños o responsabilidades causadas por el uso de accesorios o piezas de repuesto no autorizados. • Bajo ninguna circunstancia se puede modificar el diseño del producto sin autorización del fabricante. Siempre utilice accesorios originales. Las modificaciones o los accesorios no autorizados pueden provocar daños personales graves o fatales para el operador u otras personas. Tenga en cuenta: El uso puede estar regulado por legislaciones nacionales o locales. Cumpla con las normas indicadas. Instrucciones de seguridad para el funcionamiento ADVERTENCIA: Lea atentamente las instrucciones de advertencia siguientes antes de usar el producto. • Si se encuentra en una situación en la que no está seguro de cómo proceder, debe preguntarle a un experto. Póngase en contacto con el distribuidor o el taller de servicio. Evite todos los usos que considere que están más allá de su capacidad. • Nunca utilice el producto si está cansado, bajo la influencia del alcohol o las drogas, medicamentos o cualquier cosa que pudiera afectar su visión, atención, coordinación o criterio. • Trabajar en condiciones meteorológicas adversas resulta agotador y generalmente presenta más riesgos. Debido a riesgos adicionales, no se recomienda utilizar el producto en condiciones meteorológicas muy adversas, como niebla densa, lluvia copiosa, vientos fuertes, frío intenso o con posibilidades de relámpagos, etc. • Un equipo de corte defectuoso puede aumentar el riesgo de accidentes. 1266 - 002 - 19.08.2020 23

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56

momento de distracción a la hora de operar un
cortasetos puede generar daños personales graves.
Para transportar el cortasetos, utilice el mango con
la hoja de la cortadora inmóvil. Cuando transporte o
almacene el cortasetos, coloque siempre la tapa del
dispositivo de corte.
El manejo adecuado del
cortasetos reducirá la posibilidad de daños
personales causados por las hojas de la cortadora.
Manipule la herramienta eléctrica solo en superficies
de sujeción aisladas, ya que el disco de corte puede
entrar en contacto con cableado oculto o con su
propio cable.
Si los discos de corte entran en
contacto con un cable con corriente, es posible que
las piezas metálicas expuestas de la herramienta
eléctrica reciban tensión y que el operador reciba
una sacudida eléctrica.
Mantenga el cable alejado del área de corte.
Durante el funcionamiento, el cable puede quedar
oculto entre los arbustos y la hoja puede cortarlo
accidentalmente.
PELIGRO: Mantenga las manos alejadas de la hoja.
El contacto con la cuchilla puede provocar graves
lesiones personales.
Instrucciones de seguridad para cortasetos de
alcance extendido
No utilice el cortasetos de alcance extendido en
condiciones meteorológicas adversas,
especialmente cuando haya un pronóstico de
tormentas eléctricas.
Esto disminuye el riesgo de ser
alcanzado por un rayo.
Para reducir el riesgo de electrocución, nunca utilice
el cortasetos cerca del tendido eléctrico.
El contacto
o el uso cerca del tendido eléctrico puede provocar
daños graves o sacudidas eléctricas que pueden ser
fatales.
Siempre utilice ambas manos cuando opere el
cortasetos de alcance extendido.
Sostenga el
cortasetos de alcance extendido con ambas manos
para evitar una pérdida de control.
Siempre utilice una protección para la cabeza y el
rostro cuando opere el cortasetos de alcance
extendido sobre la cabeza.
La caída de residuos
puede provocar daños personales.
Instrucciones generales de seguridad
ADVERTENCIA:
Lea atentamente las
instrucciones de advertencia siguientes
antes de usar el producto.
Retire la batería para evitar que el producto se
encienda por accidente.
Este producto puede ser una herramienta peligrosa
si no se maneja con cuidado o si utiliza el producto
de forma incorrecta. Este producto puede causar
daños graves o fatales al operador o a otras
personas.
No utilice el producto si cambia su especificación
inicial. No cambie una parte del producto sin la
aprobación del fabricante. Utilice solamente las
piezas que están aprobadas por el fabricante. Las
lesiones graves o fatales son un posible resultado
de un mantenimiento incorrecto.
Revise el producto antes de utilizarlo. Consulte
Dispositivos de seguridad en el producto en la
página 25
y
Mantenimiento en la página 31
. No
use un producto defectuoso. Realice los controles
de seguridad, el mantenimiento y las instrucciones
de servicio descritos en este manual.
Se debe supervisar a los niños para asegurarse de
que no jueguen con el aparato. Nunca permita que
los niños u otras personas no capacitadas para el
uso del producto o la batería usen o revisen la
máquina. Las leyes locales pueden controlar la edad
del usuario.
Mantenga el producto en un área cerrada para evitar
que los niños u otras personas sin autorización
puedan acceder a él.
Almacene el producto fuera del alcance de los niños.
Es posible que su garantía no cubra daños o
responsabilidades causadas por el uso de
accesorios o piezas de repuesto no autorizados.
Bajo ninguna circunstancia se puede modificar el
diseño del producto sin autorización del fabricante.
Siempre utilice accesorios originales. Las
modificaciones o los accesorios no autorizados
pueden provocar daños personales graves o fatales
para el operador u otras personas.
Tenga en cuenta:
El uso puede estar regulado por
legislaciones nacionales o locales. Cumpla con las
normas indicadas.
Instrucciones de seguridad para el
funcionamiento
ADVERTENCIA:
Lea atentamente las
instrucciones de advertencia siguientes
antes de usar el producto.
Si se encuentra en una situación en la que no está
seguro de cómo proceder, debe preguntarle a un
experto. Póngase en contacto con el distribuidor o el
taller de servicio. Evite todos los usos que considere
que están más allá de su capacidad.
Nunca utilice el producto si está cansado, bajo la
influencia del alcohol o las drogas, medicamentos o
cualquier cosa que pudiera afectar su visión,
atención, coordinación o criterio.
Trabajar en condiciones meteorológicas adversas
resulta agotador y generalmente presenta más
riesgos. Debido a riesgos adicionales, no se
recomienda utilizar el producto en condiciones
meteorológicas muy adversas, como niebla densa,
lluvia copiosa, vientos fuertes, frío intenso o con
posibilidades de relámpagos, etc.
Un equipo de corte defectuoso puede aumentar el
riesgo de accidentes.
1266 - 002 - 19.08.2020
23