Insignia NS-BRDVD3 User Manual (Spanish) - Page 18

Selección de la relación de aspecto del televisor

Page 18 highlights

NS-BRDVD3 Reproductor de discos Blu-ray Selección de la relación de aspecto del televisor 1 Presione ENTER (Entrar). Se abrirá el menú de configuración (Settings). Par ent al System Set ting s Ne two rk Display Audio Lan gua ge Di sp lay HDMI Status HDMI preferred Format R es olution TV Aspect Film Mode(1080p24) C onnected 1080p (HDMI) HDMI Auto 16:9 W ide Off 2 Presione o para seleccionar Display (Visualización). Aparecerá el menú de visualización (Display). 3 Presione , luego presione o para seleccionar TV Aspect (Relación de aspecto del televisor) y presione ENTER (Entrar). 4 Presione o para seleccionar la relación de aspecto que guste y presione ENTER (Entrar). Se puede seleccionar 16:9 Pillarbox (16:9 con pilares), 4:3 Pan & Scan, 4:3 Letter Box (4:3 buzón) o 16:9 wide (16:9 ancho). Notas • • Si su televisor cuenta con una relación de aspecto rectangular (16:9), elija una de las relaciones de aspecto. Si su televisor cuenta con una relación de aspecto cuadrada (4:3), elija una de las relaciones de aspecto de 4:3. Ajustar su reproductor a una de las configuraciones de 16:9 cuando se conecta a un televisor de 4:3 podría resultar en una imagen que no cabe correctamente en la pantalla. 5 Presione para ir al menú anterior. Activación y desactivación del modo de película Las películas se graban con una velocidad de 24 imágenes (cuadros) por segundo. Muchas de las películas en discos Blu-ray se encuentran en los discos con esta velocidad de cuadro. Si su televisor acepta 24 cuadros por segundos, pero prefiere ver el video a una velocidad de cuadro más alta, debería desactivar el modo de film (Film Mode). Para activar o desactivar el modo de película: 1 Presione ENTER (Entrar). Se abrirá el menú de configuración (Settings). Par ent al System Set ting s Ne two rk Display Audio Lan gua ge Di sp lay HDMI Status HDMI preferred Format R es olution TV Aspect Film Mode(1080p24) C onnected 1080p (HDMI) HDMI Auto 16:9 W ide Off 2 Presione o para seleccionar Display (Visualización). Aparecerá el menú de visualización (Display). 3 Presione , luego presione o para seleccionar Film Mode (1080p24) (Modo de película: 1080p24) y presione ENTER (Entrar). 4 Presione o para seleccionar On (Activado) u Off (Desactivado). Off (Desactivado) selecciona un formato de salida de 60 cuadros/segundo. 5 Presione para ir al menú anterior. Selección de la frecuencia de submuestreo de PCM Si su reproductor está conectado a un receptor de audio o a un televisor con un cable óptico o coaxial, necesitará seleccionar la velocidad de muestreo PCM más alta que acepte el amplificador. Para seleccionar la frecuencia de submuestreo de PCM: 1 Presione ENTER (Entrar). Se abrirá el menú de configuración (Settings). System Settings Network Display Audio Language Par ent al Au dio PCM Downsamp ling Digital Output Dynamic Range Contro l 48 K hz PCM Off 2 Presione , presione o para seleccionar Audio. Se abrirá el menú de Audio. 3 Presione para seleccionar PCM Downsampling (Reducción de muestreo de PCM) y presione ENTER (Entrar). 4 Presione una o más veces para seleccionar la frecuencia de submuestreo de PCM que guste. Se puede seleccionar 48KHz, 96KHz u Off (Desactivado). Si no tiene un receptor de sonido envolvente conectado a su reproductor a través de una de las tomas de audio digital (óptica o coaxial), seleccione 48 kHz. De otra forma, seleccione la velocidad de muestreo más alta que su receptor acepte. Refiérase a los documentos que vienen con su receptor. Nota Ajustar la velocidad de submuestreo de PCM de la salida de audio coaxial u óptica a un valor muy alto podría resultar en una reproducción de audio imprevisible. Si no está seguro, ajuste la velocidad a 48 kHz. 5 Presione para ir al menú anterior. 14 www.insigniaproducts.com

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36

14
NS-BRDVD3 Reproductor de discos Blu-ray
www.insigniaproducts.com
Selección de la relación de aspecto del
televisor
1
Presione
ENTER
(Entrar). Se abrirá el menú de
configuración (
Settings
).
2
Presione
o
para seleccionar
Display
(Visualización). Aparecerá el menú de
visualización (
Display
).
3
Presione
, luego presione
o
para
seleccionar
TV Aspect
(Relación de aspecto del
televisor) y presione
ENTER
(Entrar).
4
Presione
o
para seleccionar la relación de
aspecto que guste y presione
ENTER
(Entrar).
Se puede seleccionar
16:9 Pillarbox
(16:9 con
pilares),
4:3 Pan & Scan
,
4:3 Letter Box
(4:3
buzón) o
16:9 wide
(16:9 ancho).
5
Presione
para ir al menú anterior.
Activación y desactivación del modo de
película
Las películas se graban con una velocidad de 24
imágenes (cuadros) por segundo. Muchas de las
películas en discos Blu-ray se encuentran en los
discos con esta velocidad de cuadro. Si su televisor
acepta 24 cuadros por segundos, pero prefiere ver
el video a una velocidad de cuadro más alta,
debería desactivar el modo de film (
Film Mode
).
Para activar o desactivar el modo de película:
1
Presione
ENTER
(Entrar). Se abrirá el menú de
configuración (
Settings
).
2
Presione
o
para seleccionar
Display
(Visualización). Aparecerá el menú de
visualización (
Display
).
3
Presione
, luego presione
o
para
seleccionar
Film Mode (1080p24)
(Modo de
película: 1080p24) y presione
ENTER
(Entrar).
4
Presione
o
para seleccionar
On
(Activado) u
Off
(Desactivado).
Off
(Desactivado) selecciona
un formato de salida de 60 cuadros/segundo.
5
Presione
para ir al menú anterior.
Selección de la frecuencia de submuestreo de
PCM
Si su reproductor está conectado a un receptor de
audio o a un televisor con un cable óptico o coaxial,
necesitará seleccionar la velocidad de muestreo
PCM más alta que acepte el amplificador.
Para seleccionar la frecuencia de submuestreo
de PCM:
1
Presione
ENTER
(Entrar). Se abrirá el menú de
configuración (
Settings
).
2
Presione
, presione
o
para seleccionar
Audio
. Se abrirá el menú de
Audio
.
3
Presione
para seleccionar
PCM
Downsampling
(Reducción de muestreo de
PCM) y presione
ENTER
(Entrar).
4
Presione
una o más veces para seleccionar la
frecuencia de submuestreo de PCM que guste.
Se puede seleccionar
48KHz
,
96KHz
u
Off
(Desactivado).
Si
no
tiene un receptor de sonido envolvente
conectado a su reproductor a través de una de
las tomas de audio digital (óptica o coaxial),
seleccione 48 kHz. De otra forma, seleccione la
velocidad de muestreo más alta que su receptor
acepte. Refiérase a los documentos que vienen
con su receptor.
5
Presione
para ir al menú anterior.
Notas
Si su televisor cuenta con una relación de
aspecto rectangular (16:9), elija una de las
relaciones de aspecto. Si su televisor cuenta con
una relación de aspecto cuadrada (4:3), elija una
de las relaciones de aspecto de 4:3.
Ajustar su reproductor a una de las
configuraciones de 16:9 cuando se conecta a un
televisor de 4:3 podría resultar en una imagen
que no cabe correctamente en la pantalla.
Set ting s
Language
Audio
Ne two rk
System
Parental
Display
Display
HDMI Status
HDMI preferred Format
R es olution
TV Aspect
Film Mode(1080p24)
Connected
1080p (HDMI)
HDMI Auto
16:9 Wide
O
ff
Set ting s
Language
Audio
Ne two rk
System
Parental
Display
Display
HDMI Status
HDMI preferred Format
R es olution
TV Aspect
Film Mode(1080p24)
Connected
1080p (HDMI)
HDMI Auto
16:9 Wide
O
ff
Nota
Ajustar la velocidad de submuestreo de PCM de la
salida de audio coaxial u óptica a un valor muy alto
podría resultar en una reproducción de audio
imprevisible. Si no está seguro, ajuste la velocidad a
48 kHz.
Settings
Au dio
PCM
Downsampling
Digital Output
Dynamic Range
Co ntro l
48 K
hz
PCM
Off
Language
Audio
Network
System
Display
Par ent al