Insignia NS-DV720PBL2 User Manual (French) - Page 17

Caméscope numérique HD 720p 5 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance une résolution, puis sur SET (Régler). Sélections possibles : • DS [SD] (Mode facile seulement) : la résolution du mode DS est de 640 x 480p, 30 images/s, au format 4:3. La résolution DS requiert moins de mémoire que la résolution HD; c'est également un bon choix si l'utilisateur n'a l'intention de regarder des vidéos que sur un téléviseur DS au format 4:3. Remarque : Le mode DS (SD) est appeléDS Standard (SD Std.) lorsque le Mode facile est désactivé. • HD (Mode facile seulement) : la résolution du mode HD est de 1280 x 720p, 30 images/s, au format 16:9. Ce mode est celui qui requiert le plus de mémoire, mais il produit aussi la meilleure qualité d'image vidéo qu'un caméscope puisse offrir. Cette résolution est idéale pour regarder des vidéos sur un téléviseur HD. Remarque : Le mode HD est appeléHD 720p lorsque le Mode facile est désactivé. • HD 720p (n'est accessible que si le Mode facile est désactivé) : la résolution du mode HD 720p est de 1280 x 720p, 30 images/s, au format 16:9. Ce mode est celui qui requiert le plus de mémoire, mais il produit aussi la meilleure qualité d'image vidéo qu'un caméscope puisse offrir. Cette résolution est idéale pour regarder des vidéos sur un téléviseur HD. Remarque : Le mode HD 720p est appelé HD lorsque le Mode facile est activé. • DS grand écran [SD grd écr] (n'est accessible que si le Mode facile est désactivé) : la résolution du mode DS grand écran est de 848 x 480, 60 images/s, au format 16:9. Ce mode est idéal pour l'utilisateur qui souhaite des vidéos grand écran mais qui, par ailleurs, veut utiliser moins d'espace mémoire qu'avec le mode HD (720p) du caméscope. Le nombre d'images par seconde plus élevé offert par le mode DS grand écran est également excellent pour le tournage de vidéos d'action, d'événements sportifs par exemple. Les vidéos DS grand écran seront converties au format 720p si elles sont lues lorsque le caméscope est connecté à un téléviseur utilisant un câble HDMI (non inclus). • DS Std. [SD Std.] (n'est accessible que si le Mode facile est désactivé) : la résolution du mode DS Std. (standard) est de 640 x 480p, au format 4:3 . La résolution DS standard requiert moins de mémoire que la résolution HD; c'est également un bon choix si l'utilisateur n'a l'intention de regarder des vidéos que sur un téléviseur DS au format 4:3. Remarque : Le mode DS Std. est appeléDS lorsque le Mode facile est activé. • QVGA (n'est accessible que si le Mode facile est désactivé) : la résolution du mode QVGA est de 320 x 240, 30 images/s, au format 4:3. Ce mode est idéal pour l'utilisateur qui souhaite envoyer des vidéos par courriel ou les télécharger vers un service de partage vidéo comme YouTubeMC. Ce mode requiert moins de mémoire que tous les autres modes mais il fournit aussi des vidéos d'une qualité inférieure à celle de tous les autres modes. 6 Appuyer sur pour fermer le menu. Activation ou désactivation de la stabilisation La technologie de stabilisation de l'image à l'enregistrement permet de réduire le flou de l'image dû au tremblement des mains de l'opérateur ou à la faible luminosité. Pour activer ou désactiver la fonction de stabilisation de l'image : 1 Appuyer sur pour accéder au Mode enregistrement. Le témoin d'enregistrement/marche-arrêt au dos du caméscope s'allume en bleu. 2 Appuyer sur SET (Régler). Le menu s'affiche. 3 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance l'onglet (vidéo), appuyer sur pour mettre en surbrillance Stabilisation, puis sur SET (Régler) ou . L'écran Stabilisation s'affiche. 4 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Activé (Act.) ou Désactivé (Désact.), puis sur SET (Régler). 5 Appuyer sur pour fermer le menu. Remarque La fonction de stabilisation n'est prise en charge qu'en modes de résolution DS (Mode facile), DS Std. (Mode facile désactivé) ou QVCA (Mode facile désactivé), ou pour des photos. Désactiver la fonction de stabilisation en cas d'utilisation d'un trépied. Activation/désactivation de la fonction de détection de mouvement Ce caméscope est doté d'une fonction de détection de mouvement. Si cette fonctionnalité est activée, le caméscope commence à enregistrer dès qu'il détecte un mouvement. Appuyer sur pour arrêter l'enregistrement. Pour activer/désactiver la fonction de détection de mouvement : 1 Appuyer sur pour accéder au Mode enregistrement. Le témoin d'enregistrement/marche-arrêt au dos du caméscope s'allume en bleu. 2 Appuyer sur SET (Régler). Le menu s'affiche. 3 Vérifier que le Mode facile est désactivé. Voir « Désactivation du Mode facile » à la page 11. www.insigniaproducts.com 13