ii
www.insigniaproducts.com
Contents
Instructions de sécurité importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Introduction
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Fonctionnalités
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Contenu de l’emballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Configuration système requise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Face avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Page précédente
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Côté droit
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Côté gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Dessous
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Icônes de mode d'enregistrement ACL
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Icônes de mode d'enregistrement ACL
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Installation du caméscope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Installation de la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Charge de la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Insertion et retrait d'une carte mémoire SD/SDHC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Mise en marche et arrêt du caméscope
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Mise en marche du caméscope pour la première fois . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Configuration d'origine
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Enregistrement d'une vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Visualisation de vidéos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Suppression de vidéos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Prise d'une photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Prise d'une photo en gros plan
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Visualisation de photos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Suppression de photos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Utilisation des fonctionnalités du caméscope
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Utilisation de l'éclairage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Utilisation du retardateur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Utilisation du zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Réglage des paramètres du caméscope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Désactivation du Mode facile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Activation ou désactivation des effets sonores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Configuration du format vidéo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Activation ou désactivation de la stabilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Activation/désactivation de la fonction de détection de mouvement . 13
Sélection du mode Scène
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Réglage de la balance des couleurs.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Impression de la date et l’heure sur les photos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Réglage de la date et de l’heure
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Pour effacer une carte mémoire SD/SDHC ou la mémoire interne . . . . . 16
Sélection de la langue des menus
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Activation ou désactivation du texte d'aide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Sélection du format TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Sélection du format des fichiers vidéos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
1
2
3
4
5
6
7
8
