Insignia NS-DV720PBL2 User Manual (Spanish) - Page 12

Configuración inicial, Grabación de una película, Ver películas, Eliminación de películas

Page 12 highlights

NS-DV720PBL2 Videocámara digital HD de 720p Configuración inicial Cuando encienda su videocámara por primera vez, esta se encontrará en el modo fácil. El modo fácil oculta los ajustes avanzados y hace su videocámara más fácil de usar. Estos son los ajustes predefinidos de la videocámara: • Formato de video: HD (1280 x 720p, 30 cps). Este el ajuste de video con la resolución más alta que su videocámara ofrece. Puede cambiarse al modo DS (640 x 480p, 30 cps). El modo DS se recomienda cuando las películas capturadas se verán únicamente en un televisor con definición estándar. El modo DS también usa menos memoria que el modo HD. • Estabilización: desactivado. La estabilización de imagen es ideal para reducir fotos borrosas que podrían ser causadas por manos temblorosas o condiciones bajas de iluminación. Desactive la estabilización cuando se use un trípode. • Sonidos: activado. Cuando se activan los sonidos, se escucha una alerta cuando se accede a las teclas de funciones. Cuando el modo fácil se desactiva, se puede acceder a los ajustes adicionales. Para desactivar el modo fácil, vea "Desactivar el Modo fácil:" en la página 11. • Modo fácil: activado. Desactive el Modo fácil para acceder a los ajustes avanzados. Ajuste predefinidos de la configuración avanzada: • Detección de movimiento: desactivado. • Modo de escena: auto. • Balance de color: auto. • Sello de hora: desactivado. • Texto de ayuda: activado. • Formato de TV: NTSC. • Formato de archivo: AVI. Una descripción sencilla de los ajustes avanzados se provee en el texto de ayuda en la parte inferior de la pantalla. Para ver el texto de ayuda, resalte cualquier opción del menú. IMPORTANTE Su videocámara se configura de fábrica con el formato AVI como el formato predefinido. AVI es ideal para usuarios de Windows® XP, Windows Vista® o Windows® 7. Se puede ver y editar archivos AVI con el software incluido ArcSoft MediaImpression. Si es un usuario de Mac™, deberá cambiar el formato de archivo predefinido a MOV. Los archivos MOV se pueden ver y editar fácilmente en computadoras Mac con QuickTime™ o iMovie™ (no incluidos). El formato del archivo no se podrá cambiar después de que se haya creado una grabación. Se debe seleccionar el formato del archivo antes de empezar una grabación. Grabación de una película Para grabar una película: 1 Encienda su videocámara. 2 Apunte el lente y presione para comenzar a grabar. Presione de nuevo para detener la grabación. 3 Presione inmediatamente después de grabar para visualizar la grabación. Ver películas Para ver películas: 1 Presione para cambiar al modo de reproducción. Se abre el menú principal del modo de reproducción. 2 Presione o para resaltar PELÍCULA, y presione SET (Ajustar) para ir al modo de reproducción de películas. 3 Presione o para seleccionar la película que desea ver y presione SET. 4 Presione para reproducir la película. 5 Mientras se reproduce la película puede presionar: • o para retroceder o avanzar rápidamente la película. Presione el botón de nuevo para reanudar la reproducción normal. • Presione T o para subir el volumen o presione W o para bajar el volumen. 6 Presione de nuevo para pausar la reproducción. Nota Cuando no se presionan botones por más de tres segundos durante la reproducción, los iconos de la función de reproducción situados en la parte superior derecha de la pantalla LCD desaparecen automáticamente. Eliminación de películas Para eliminar películas: 1 Presione para cambiar al modo de reproducción. Se abre el menú principal del modo de reproducción. 8 www.insigniaproducts.com

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30

8
NS-DV720PBL2 Videocámara digital HD de 720p
www.insigniaproducts.com
Configuración inicial
Cuando encienda su videocámara por primera vez,
esta se encontrará en el modo fácil. El modo fácil
oculta los ajustes avanzados y hace su videocámara
más fácil de usar.
Estos son los ajustes predefinidos de la
videocámara:
Formato de video
: HD (1280 x 720p, 30 cps). Este
el ajuste de video con la resolución más alta que
su videocámara ofrece. Puede cambiarse al modo
DS (640 x 480p, 30 cps). El modo DS se
recomienda cuando las películas capturadas se
verán únicamente en un televisor con definición
estándar. El modo DS también usa menos
memoria que el modo HD.
Estabilización
: desactivado. La estabilización de
imagen es ideal para reducir fotos borrosas que
podrían ser causadas por manos temblorosas o
condiciones bajas de iluminación. Desactive la
estabilización cuando se use un trípode.
Sonidos
: activado. Cuando se activan los sonidos,
se escucha una alerta cuando se accede a las
teclas de funciones.
Cuando el modo fácil se desactiva, se puede
acceder a los ajustes adicionales. Para desactivar el
modo fácil, vea “Desactivar el Modo fácil:” en la
página 11.
Modo fácil
: activado. Desactive el Modo fácil para
acceder a los ajustes avanzados.
Ajuste predefinidos de la configuración avanzada:
Detección de movimiento
: desactivado.
Modo de escena
: auto.
Balance de color
: auto.
Sello de hora
: desactivado.
Texto de ayuda
: activado.
Formato de TV
: NTSC.
Formato de archivo
: AVI.
Una descripción sencilla de los ajustes avanzados se
provee en el texto de ayuda en la parte inferior de la
pantalla. Para ver el texto de ayuda, resalte
cualquier opción del menú.
Grabación de una película
Para grabar una película:
1
Encienda su videocámara.
2
Apunte el lente y presione
para comenzar a
grabar. Presione
de nuevo para detener la
grabación.
3
Presione
inmediatamente después de grabar
para visualizar la grabación.
Ver películas
Para ver películas:
1
Presione
para cambiar al modo de
reproducción. Se abre el menú principal del
modo de reproducción.
2
Presione
o
para resaltar
PELÍCULA
, y
presione
SET
(Ajustar) para ir al modo de
reproducción de películas.
3
Presione
o
para seleccionar la película que
desea ver y presione
SET
.
4
Presione
para reproducir la película.
5
Mientras se reproduce la película puede
presionar:
o
para retroceder o avanzar rápidamente
la película. Presione el botón de nuevo para
reanudar la reproducción normal.
• Presione
T
o
para subir el volumen o
presione
W
o
para bajar el volumen.
6
Presione
de nuevo para
pausar
la
reproducción.
Eliminación de películas
Para eliminar películas:
1
Presione
para cambiar al modo de
reproducción. Se abre el menú principal del
modo de reproducción.
IMPORTANTE
Su videocámara se configura de fábrica con el
formato AVI como el formato predefinido.
AVI es
ideal para usuarios de Windows® XP, Windows Vista®
o Windows® 7. Se puede ver y editar archivos AVI con
el software incluido ArcSoft MediaImpression.
Si es un usuario de Mac™, deberá cambiar el formato
de archivo predefinido a MOV. Los archivos MOV se
pueden ver y editar fácilmente en computadoras Mac
con QuickTime™ o iMovie™ (no incluidos).
El formato del archivo no se podrá cambiar después
de que se haya creado una grabación. Se debe
seleccionar el formato del archivo antes de empezar
una grabación.
Nota
Cuando no se presionan botones por más de tres
segundos durante la reproducción, los iconos de la
función de reproducción situados en la parte
superior derecha de la pantalla LCD desaparecen
automáticamente.