Insignia NS-DV720PBL2 User Manual (Spanish) - Page 25

Copiar una película a un DVD

Page 25 highlights

Videocámara digital HD de 720p 3 Haga doble clic en la unidad que desea ver. Sus archivos de videos y fotos se encontrarán en la carpeta \DCIM\100MEDIA. Nota Si le dio otro nombre a su tarjeta de memoria, tal y como "Tarjeta SD", este nombre queda guardado y aparecerá en My Computer [Mi PC] (Windows), en el escritorio, o en la barra lateral (Mac) a no ser que borre la tarjeta usando su videocámara. Si borró la tarjeta en la videocámara, la tarjeta se llamará Tarjeta DV-SD. Para obtener más información, refiérase a la sección "Borrado de una tarjeta de memoria SD/SDHC o la memoria interna" en la página 16. Puede ver, copiar, borrar y mover cualquier película o foto que desee usando los procedimientos normales para el sistema operativo de su computadora. Puede utilizar ArcSoft MediaImpression para editar películas o fotos (Windows XP Windows Vista o Windows 7). Para obtener más información, refiérase a la sección "Instalación del software" en la página 20. Nota Aunque puede guardar una película editada en la tarjeta de memoria de la videocámara, no es recomendable. Cuando edita una película, los cambios realizados hacen que no sea posible la visualización de la película en la videocámara. Para guardar con seguridad su película editada, guárdela en su computadora. Copiar una película a un DVD Si su computadora ejecuta el sistema operativo Windows XP, Windows Vista o Windows 7, puede usar ArcSoft MediaImpression para grabar una película a un DVD y reproducir la película usando un reproductor de DVD normal. Para copiar una película a un DVD: 1 Instale ArcSoft MediaImpression. Para obtener más información, refiérase a la sección "Instalación del software" en la página 20. 2 Verifique que tiene un DVD en blanco, grabable en la unidad de DVD de la computadora. 3 En Windows, haga clic en Start (Inicio), All Programs (Todos los programas), haga clic en ArcSoft MediaImpression y luego haga clic en MediaImpression. Se abre la pantalla Welcome to ArcSoft MediaImpression (Bienvenido a ArcSoft MediaImpression). 4 Haga clic en Make Movie (Hacer una película). Se abre la pantalla Make Movie. 5 En Folders [Carpetas] (1), abra la carpeta que contiene las películas que desea grabar en un DVD. 6 En el área de previsualización (2) seleccione el archivo que desea grabar. 7 En el área de Make Movie haga clic en el botón de selección (3). 8 Haga clic en Burn to Disc [Grabar en un disco] (4). Se abre la pantalla de Burn to Disc. 9 Haga clic en Start (Inicio). Su película se copia en el DVD. www.insigniaproducts.com 21

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30

21
Videocámara digital HD de 720p
www.insigniaproducts.com
3
Haga doble clic en la unidad que desea ver. Sus
archivos de videos y fotos se encontrarán en la
carpeta
\DCIM\100MEDIA
.
Puede ver, copiar, borrar y mover cualquier
película o foto que desee usando los
procedimientos normales para el sistema
operativo de su computadora.
Puede utilizar
ArcSoft MediaImpression
para
editar películas o fotos (Windows XP
Windows Vista o Windows 7). Para obtener más
información, refiérase a la sección “Instalación
del software” en la página 20.
Copiar una película a un
DVD
Si su computadora ejecuta el sistema operativo
Windows XP, Windows Vista o Windows 7, puede
usar
ArcSoft MediaImpression
para grabar una
película a un DVD y reproducir la película usando
un reproductor de DVD normal.
Para copiar una película a un DVD:
1
Instale
ArcSoft MediaImpression
. Para obtener
más información, refiérase a la sección
“Instalación del software” en la página 20.
2
Verifique que tiene un DVD en blanco, grabable
en la unidad de DVD de la computadora.
3
En Windows, haga clic en
Start
(Inicio),
All
Programs
(Todos los programas), haga clic en
ArcSoft MediaImpression
y luego haga clic en
MediaImpression
. Se abre la pantalla
Welcome
to ArcSoft MediaImpression
(Bienvenido a
ArcSoft MediaImpression).
4
Haga clic en
Make Movie
(Hacer una película).
Se abre la pantalla
Make Movie
.
5
En
Folders
[Carpetas] (1), abra la carpeta que
contiene las películas que desea grabar en un
DVD.
6
En el área de previsualización (2) seleccione el
archivo que desea grabar.
7
En el área de
Make Movie
haga clic en el botón
de selección (3).
8
Haga clic en
Burn to Disc
[Grabar en un disco]
(4). Se abre la pantalla de
Burn to Disc
.
9
Haga clic en
Start
(Inicio). Su película se copia
en el DVD.
Nota
Si le dio otro nombre a su tarjeta de memoria, tal y
como "Tarjeta SD", este nombre queda guardado y
aparecerá en My Computer [Mi PC] (Windows), en el
escritorio, o en la barra lateral (Mac) a no ser que
borre la tarjeta usando su videocámara. Si borró la
tarjeta en la videocámara, la tarjeta se llamará Tarjeta
DV-SD. Para obtener más información, refiérase a la
sección “Borrado de una tarjeta de memoria
SD/SDHC o la memoria interna” en la página 16.
Nota
Aunque puede guardar una película editada en la
tarjeta de memoria de la videocámara, no es
recomendable. Cuando edita una película, los
cambios realizados hacen que no sea posible la
visualización de la película en la videocámara. Para
guardar con seguridad su película editada, guárdela
en su computadora.