Insignia NS-DV720PBL2 User Manual (Spanish) - Page 2

ii

www.insigniaproducts.com

Contents

Instrucciones importantes de seguridad

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Características

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Contenido del paquete

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Requisitos del sistema

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Vista frontal

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Vista Posterior

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Vista derecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Vista izquierda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Vista inferior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Iconos del modo de grabación LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Iconos del modo de reproducción LCD

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Preparación de su videocámara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Instalación de la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Carga de la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Inserción y extracción de una tarjeta de memoria SD/SDHC

. . . . . . . . . 6

Primeros pasos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Encendido o apagado de su videocámara

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Encendido de su videocámara por primera vez

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Configuración inicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Grabación de una película

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Ver películas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Eliminación de películas

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Toma de una foto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Toma de fotos de cerca

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Visualización de fotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Eliminación de fotos

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Uso de las características de la videocámara

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Uso de la luz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Uso del disparador automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Uso del zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Configuración de los ajustes de la videocámara

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Desactivar el Modo fácil:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Activación y desactivación de los sonidos de operación . . . . . . . . . . . . 12

Ajuste del formato del video

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Activación y desactivación de la estabilización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Activar y desactivar la detección de movimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Selección del modo de escena

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Ajustar el balance de color

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Imprimir la fecha y la hora en fotos

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Ajuste de la fecha y la hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Borrado de una tarjeta de memoria SD/SDHC o la memoria interna . 16

Selección del idioma del menú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Activación o desactivación del texto de ayuda

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Selección del formato del televisor

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Selección del formato de archivo para películas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Section	Page
Instrucciones importantes de seguridad	5
Introducción	5
Características	5
Contenido del paquete	5
Requisitos del sistema	5
Vista frontal	6
Vista Posterior	6
Vista derecha	7
Vista izquierda	8
Vista inferior	8
Iconos del modo de grabación LCD	8
Iconos del modo de reproducción LCD	9
Preparación de su videocámara	10
Instalación de la batería	10
Carga de la batería	10
Inserción y extracción de una tarjeta de memoria SD/SDHC	10
Primeros pasos	11
Encendido o apagado de su videocámara	11
Encendido de su videocámara por primera vez	11
Configuración inicial	12
Grabación de una película	12
Ver películas	12
Eliminación de películas	12
Toma de una foto	13
Toma de fotos de cerca	13
Visualización de fotos	14
Eliminación de fotos	14
Uso de las características de la videocámara	15
Uso de la luz	15
Uso del disparador automático	15
Uso del zoom	15
Configuración de los ajustes de la videocámara	15
Desactivar el Modo fácil:	15
Activación y desactivación de los sonidos de operación	16
Ajuste del formato del video	16
Activación y desactivación de la estabilización	17
Activar y desactivar la detección de movimiento	17
Selección del modo de escena	18
Ajustar el balance de color	18
Imprimir la fecha y la hora en fotos	19
Ajuste de la fecha y la hora	19
Borrado de una tarjeta de memoria SD/SDHC o la memoria interna	20
Selección del idioma del menú	20
Activación o desactivación del texto de ayuda	21
Selección del formato del televisor	21
Selección del formato de archivo para películas	22
Restauración de los valores predefinidos de fábrica	23
Visualización de películas y fotos en un televisor	23
Conexión de un televisor con HDMI	23
Conectar a un televisor usando el cable de A/V incluido	24
Visualización de películas y fotos en una computadora	24
Instalación del software	24
Transferencia de películas o fotos a una computadora	24
Copiar una película a un DVD	25
Localización y corrección de fallas	26
Especificaciones y ajustes predeterminados	26
Especificaciones	26
Ajustes de fábrica	27
Avisos legales	27

Insignia NS-DV720PBL2 User Manual (Spanish) - Page 2

Contents

Page 2 highlights