Iomega 33252 Quick Start Guide - Page 7

Anschließen des Geräts • Conectar StorCenter Pro • 连接 StorCenter Pro • StorCenter Pro   ID ID 1. Verbinden Sie das enthaltene graue Netzwerkkabel mit der Ethernet-Buchse an der Rückseite des Geräts und einem Hub oder einem Schalter. - oder - Verwenden Sie das rote (Crossover-) Kabel, um das Gerät direkt mit dem Computer zu verbinden. 2. Schließen Sie das im Lieferumfang enthaltene Netzkabel an der Geräterückseite und an einer unterbrechungsfreien Stromversorgung (USV) an. HINWEIS: Schließen Sie das Gerät niemals direkt an eine Steckdose oder eine Steckerleiste an. Durch einen unerwarteten Stromausfall können Daten oder das Betriebssystem des Geräts beschädigt werden. 3. Schalten Sie das Gerät ein. 1. Utilice el cable de red gris suministrado entre el conector Ethernet en la parte trasera de StorCenter Pro y un hub o un interruptor. - o - Utilice el cable rojo (paso) suministrado para conectar StorCenter Pro directamente al ordenador. 2. Conecte el cable de alimentación suministrado a la parte trasera de StorCenter Pro y un Suministro ininterrumpido de energía (UPS). NOTA: No enchufe nunca StorCenter Pro directamente en una toma de pared o una regleta de alimentación. La pérdida inesperada de energía puede corromper los datos o dañar el sistema operativo de StorCenter Pro de Iomega. 3. Encienda StorCenter Pro. 1. 在 StorCenter Pro - 或 - StorCenter Pro 2 StorCenter Pro UPS StorCenter Pro Iomega StorCenter Pro 3. 打开 StorCenter Pro 1. StorCenter Pro - 또는 - StorCenter Pro 2 StorCenter Pro 및 UPS(Uninterruptible Power Supply 주: StorCenter Pro Iomega StorCenter Pro 3. StorCenter Pro 7