JVC CW-DRA8 Operation Manual - Page 18

Anschlüsse

Page 18 highlights

Anschlüsse Lautsprechereingangsanschluss Schließen Sie den Subwoofer an den Ausgangskabeln der Audio-Komponenten für die vorderen oder hinteren Lautsprecher an. Hinweise: • Lesen Sie die Bedienungsanleitung für die angeschlossenen Komponenten wie die Audio-Komponenten ebenso wie die Bedienungsanleitung. • Bei einem mit einem Computer ausgestatteten Fahrzeug kann beim Abtrennen des ⾚-Anschlusses der Batterie der Speicher gelöscht werden oder ein Fehler im elektrischen System des Fahrzeugs auftreten. Wenden Sie sich für weitere Informationen an Ihren Händler. • Wenn die Audio-Komponenten ein DSP enthält, nehmen Sie keinen Anschluss am hinteren Ausgang her, da der Niederfrequenz-Reproduktionseffekt durch den DSP-Effekt gedämpft werden kann. Beispiel Im Folgenden wird ein typischer Anschluss für effektiven Autostereo-Genuss gezeigt. Schließen Sie Ihr System unter Bezugnahme auf das Beispiel an. Audio-Komponenten Vorderen oder Hinteren Lautsprecher Links Rechts Achtung: Verlegen Sie die Kabel nicht in den Pfaden, wo sie sich in Fahrzeugteilen verfangen oder beschädigt werden können. Andernfalls können elektrische Schläge oder Brände durch Kurzschluss verursacht werden. Grau/Schwarz Grau Weiß CW-DRA8 Sicherung 10A SP.R INPUT Weiß/ Schwarz SP.L INPUT Wenn das Hauptgerät nicht mit einer Leistungsregelungsbuchse ausgestattet ist, schließen Sie bitte den blauen und den weißen Draht an die Zusatzleitung an (ACC-Zündschalter-Positionsleitung). ᶄ 10-pinSteckverbindungskabel LINE IN Verbiegen Sie nicht den ummantelten Teil des Lautsprecherkabels. Andernfalls kann eine Fehlfunktion auftreten. Fahzeug-Sicherungskasten Zündschalter FahzeugSicherungs-kasten (Haut-sicherung) Batterie Blau/Weiß ᶅ Lautsprecherkabel Wenn bei laufendem Motor ein Summgeräusch von den Lautsprechern erzeugt wird, sollte ein Entstörfilter (als Sonderzubehör erhältlich) an die Spannungsleitung angebracht werden. Gelb Gelb Schwarz ˞ GND Achtung: ˞ Schließen Sie die Erdungsbuchse mit dem schwarzen Leitungs- draht GdiNreDkt mit einer Schraube an ein unlackiertes Metallteil des Fahrzeuges an. Wenn Sie das Gerät ohne vorheriges Anschlie- ßen dieser Buchse einschalten (ON), kann das Stereosystem beschädigt werden. Schließen Sie sie daher unbedingt an. Auch lackierte Metallteile etc. sind nicht geerdet und funktionieren nicht ordnungsgemäß. Gehen Sie vorsichtig vor! 18 Deutsch

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80

18
Deutsch
Lautsprechereingangsanschluss
Schließen Sie den Subwoofer an den Ausgangskabeln der Audio-Komponenten für die vorderen oder hinte-
ren Lautsprecher an.
Hinweise:
Lesen Sie die Bedienungsanleitung für die angeschlossenen Komponenten wie die Audio-Komponenten ebenso wie die
Bedienungsanleitung.
Bei einem mit einem Computer ausgestatteten Fahrzeug kann beim Abtrennen des
-Anschlusses der Batterie der
Speicher gelöscht werden oder ein Fehler im elektrischen System des Fahrzeugs auftreten. Wenden Sie sich für weitere
Informationen an Ihren Händler.
Wenn die Audio-Komponenten ein DSP enthält, nehmen Sie keinen Anschluss am hinteren Ausgang her, da der Nieder-
frequenz-Reproduktionseffekt durch den DSP-Effekt gedämpft werden kann.
Beispiel
Im Folgenden wird ein typischer Anschluss für effektiven Autostereo-Genuss gezeigt. Schließen Sie Ihr System unter Bezugnahme
auf das Beispiel an.
LINE IN
SP.L
INPUT
SP.R
INPUT
Audio-Komponenten
Vorderen oder Hinteren Lautsprecher
Links
Rechts
10-pin-
Steckverbindungskabel
Weiß
Weiß/
Schwarz
Grau
Grau/Schwarz
Blau/Weiß
Gelb
Gelb
Schwarz
Batterie
Fahzeug-
Sicherungs-kasten
(Haut-sicherung)
Fahzeug-Sicherungs-
kasten
Zündschalter
Sicherung 10A
GND
Lautsprecherkabel
GND
CW-DRA8
Wenn das Hauptgerät
nicht mit einer Leistungs-
regelungsbuchse ausge-
stattet ist, schließen Sie
bitte den blauen und den
weißen Draht an die Zu-
satzleitung an (ACC-Zünd-
schalter-Positionsleitung).
Wenn bei laufendem Motor ein Summgeräusch von den Laut-
sprechern erzeugt wird, sollte ein Entstörfilter (als Sonderzube-
hör erhältlich) an die Spannungsleitung angebracht werden.
Achtung:
Schließen Sie die Erdungsbuchse mit dem schwarzen Leitungs-
draht direkt mit einer Schraube an ein unlackiertes Metallteil des
Fahrzeuges an. Wenn Sie das Gerät ohne vorheriges Anschlie-
ßen dieser Buchse einschalten (ON), kann das Stereosystem
beschädigt werden. Schließen Sie sie daher unbedingt an. Auch
lackierte Metallteile etc. sind nicht geerdet und funktionieren
nicht ordnungsgemäß. Gehen Sie vorsichtig vor!
Achtung:
Verlegen Sie die Kabel nicht in den Pfa-
den, wo sie sich in Fahrzeugteilen ver-
fangen oder beschädigt werden können.
Andernfalls können elektrische Schläge
oder Brände durch Kurzschluss verur-
sacht werden.
Verbiegen Sie nicht den ummantelten
Teil des Lautsprecherkabels. Andern-
falls kann eine Fehlfunktion auftreten.
Anschlüsse