JVC KD-X230 Instruction Manual
JVC KD-X230 Manual
 |
View all JVC KD-X230 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
JVC KD-X230 manual content summary:
- JVC KD-X230 | Instruction Manual - Page 1
KD-X230 / KD-X130 DIGITAL MEDIA RECEIVER INSTRUCTION MANUAL RÉCEPTEUR MULTIMÉDIA NUMÉRIQUE MANUEL D'INSTRUCTIONS DIGITAL-MEDIA-RECEIVER BEDIENUNGSANLEITUNG ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH B5A-0821-00 [E] - JVC KD-X230 | Instruction Manual - Page 2
to you. Proper recycling and waste disposal will help conserve resources whilst preventing detrimental effects on our health and the environment. Notice: The sign "Pb" below the symbol for batteries indicates that this battery contains lead. Information sur l'élimination des anciens équipements - JVC KD-X230 | Instruction Manual - Page 3
KENWOOD Corporation 3-12, Moriya-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa, 221-0022, Japan Représentants dans l'UE: JVC Technical Services Europe GmbH Konrad-Adenauer-Allee 1-11, D-61118 Bad Vilbel, Germany Konformitätserklärung in Bezug auf die EMC-Vorschrift Konformitätserklärung in Bezug auf - JVC KD-X230 | Instruction Manual - Page 4
RADIO 5 AUX 6 USB / iPod / ANDROID 7 AUDIO SETTINGS 9 DISPLAY SETTINGS 11 REFERENCES 11 Maintenance More information TROUBLESHOOTING 13 INSTALLATION . How to read this manual • Operations are explained mainly using buttons on the faceplate of KD-X230. • English indications are used - JVC KD-X230 | Instruction Manual - Page 5
BASICS Faceplate KD-X130 Volume knob Detach button Display window 5* 45 Attach Detach How to reset To Turn on the power Adjust the volume Select a source Change the display information Your preset adjustments will be erased except stored radio stations. On the faceplate Press . • Press - JVC KD-X230 | Instruction Manual - Page 6
the demonstration When you turn on the power (or after you reset the unit), the display shows: "CANCEL DEMO" "PRESS" " how to update the firmware, see: . CLOCK CLOCK SYNC AUTO: The clock time is automatically set using the Clock Time (CT) data in FM Radio Data System - JVC KD-X230 | Instruction Manual - Page 7
step 3 until the desired item is selected/ activated or follow the instructions stated on the selected item. 5 Press to exit. To return to the previous setting item, press . Default: XX RADIO TIMER Turns on the radio at a specific time regardless of the current source. 1 ONCE/ DAILY/ WEEKLY - JVC KD-X230 | Instruction Manual - Page 8
on the portable audio player and start playback. Use a 3-core plug head stereo mini plug for optimum audio output. Use a Bluetooth® device 1 Connect the Bluetooth adapter, KS-BTA100 (separately purchased). Blue/white Black Brown Wiring harness of the unit ( 15) Blue/white: Remote Black: Ground - JVC KD-X230 | Instruction Manual - Page 9
starts. USB input terminal USB USB 2.0 cable*1 (commercially available) iPod/iPhone (Accessory of the iPod/iPhone)*1 ANDROID*2 Micro USB 2.0 cable*1 (commercially available) Selectable source: KD-X230: USB/ USB-IPOD/ ANDROID KD-X130: USB/ ANDROID KD-X130 KD-X230: To directly select USB/ USB-IPOD - JVC KD-X230 | Instruction Manual - Page 10
iPod from this unit. IPHONE MODE: Control iPod using the iPod itself. However, you can still play/ pause or file skip from this unit. While in ANDROID source, press repeatedly. AUTO MODE: Control Android device from this unit via JVC MUSIC PLAY application installed in the Android device - JVC KD-X230 | Instruction Manual - Page 11
to select an item (see the following table), then press the knob. 3 Repeat step 2 until the desired item is selected/activated or follow the instructions stated on the selected item. 4 Press to exit. To return to the previous setting item, press . Default: XX EQ SETTING EQ PRESET Select - JVC KD-X230 | Instruction Manual - Page 12
AUDIO SETTINGS SUB.W LEVEL*4 SPK-OUT*5 00 to +06 (+03): Adjusts the output level of the subwoofer connected via speaker lead. ( 15) PRE-OUT*6 -08 to +08 (00): Adjusts the output level of the subwoofer connected to the lineout terminals (REAR/SW) through an external amplifier. ( 15) SUB.W *6 ON / - JVC KD-X230 | Instruction Manual - Page 13
the instructions stated on control wire connection is car/> for: - Latest firmware updates and latest compatible item list - Android™ application JVC MUSIC PLAY - Any other latest information Playable files • Playable audio file: MP3 (.mp3), WMA (.wma), WAV (.wav), FLAC (.flac) • Playable USB - JVC KD-X230 | Instruction Manual - Page 14
iPhone. • Depending on the version of the operating system of the iPod/iPhone, some functions may not operate on this unit. About Android device • This unit supports FM Radio Data System stations only) Station name (PS) Frequency Program type (PTY) Radio text+ Day/Clock (back to the beginning) USB - JVC KD-X230 | Instruction Manual - Page 15
Cannot playback at [AUTO MODE]. • Make sure JVC MUSIC PLAY APP is installed on the Android device. ( 7) • Reconnect the Android device and select the appropriate control mode. ( 8) • If this does not solve the problem, the connected Android device does not support [AUTO MODE]. ( 12) "NO DEVICE" or - JVC KD-X230 | Instruction Manual - Page 16
, then disconnect the terminal of the car battery. 2 Connect the wires properly. See Wiring connection. ( 15) 3 Install the unit to your car. See Installing the unit (in-dash mounting). 4 Connect the terminal of the car battery. 5 Reset the unit. ( 3) 14 Installing the unit (in-dash mounting) Do - JVC KD-X230 | Instruction Manual - Page 17
Fuse (10 A) Rear/subwoofer output Antenna terminal When connecting to an external amplifier, connect its ground wire to the car's chassis to avoid damaging the unit. Part list for installation (A) Faceplate Connecting the ISO connectors on some VW/ Audi or Opel (Vauxhall) automobiles You may - JVC KD-X230 | Instruction Manual - Page 18
Stereo Separation (1 kHz) MW Frequency Range Usable Sensitivity (S/N = 20 dB) LW Frequency Range Usable Sensitivity (S/N = 20 dB) USB kHz step) 50 μV USB 1.1, USB 2.0 (Full speed) Impedance Preout Level/Load (USB) Preout Impedance 50 W Consumption Operating Temperature Range Installation Size (W × H - JVC KD-X230 | Instruction Manual - Page 19
17 - JVC KD-X230 | Instruction Manual - Page 20
RADIO 5 AUX 6 USB / iPod / ANDROID 7 RÉGLAGES AUDIO 9 RÉGLAGES D'AFFICHAGE 11 RÉFÉRENCES 11 Entretien Plus d'informations GUIDE DE DÉPANNAGE 13 INSTALLATION ées principalement en utilisant les touches de la façade du KD-X230. • Les indications en anglais sont utilisées dans un but - JVC KD-X230 | Instruction Manual - Page 21
de volume KD-X130 Touche de détachement Fenêtre d'affichage 5* 45 Attachez Détachez Comment réinitialiser Pour Mettez l'appareil sous tension Ajustez le volume Sélectionner la source Changez l'information sur l'affichage Vos ajustements préréglés seront effacés sauf les stations radio mémoris - JVC KD-X230 | Instruction Manual - Page 22
de la source. ; OFF: Hors service. F/W UPDATE SYSTEM F/W xxxx YES: Démarrer la mise à niveau du micrologiciel. ; NO: Annulation (la mise à niveau n'est pas activée). Pour en savoir plus sur la mise à niveau du micrologiciel, référez-vous à: . CLOCK CLOCK SYNC AUTO - JVC KD-X230 | Instruction Manual - Page 23
que l'élément souhaité soit sélectionné/activé ou suivez les instructions données pour l'élément sélectionné. 5 Appuyez sur pour quitter et le jour*1 de mise en service. "M" s'allume quand le réglage est terminé. La minuterie de radio ne se met pas en service dans les cas suivants. • L'appareil - JVC KD-X230 | Instruction Manual - Page 24
RADIO le même programme dans le même réseau Radio Data System mais qui possède une meilleure réception Utilisation d'un périphérique Bluetooth® 1 Connectez l'adaptateur Bluetooth, KS-BTA100 (vendu sépar auxiliaire 2 Enregistrement (pairage) d'un appareil Bluetooth avec le KS-BTA100. 3 Sélectionnez - JVC KD-X230 | Instruction Manual - Page 25
USB USB Câble USB 2.0*1 (en vente dans le commerce) iPod/iPhone (Accessoire du iPod/iPhone)*1 ANDROID*2 Câble Micro USB 2.0*1 (en vente dans le commerce) Source sélectionnable: KD-X230: USB/ USB-IPOD/ ANDROID KD-X130: USB/ ANDROID KD-X130 KD-X230: Pour sélectionner directement la source USB/ USB - JVC KD-X230 | Instruction Manual - Page 26
Quand la source est USB-IPOD, appuyez répétitivement sur . HEAD MODE: Commande l'iPod à partir de cet appareil. IPHONE MODE: Commande l'iPod le périphérique Android à partir de cet appareil via l'application JVC MUSIC PLAY installée sur le périphérique Android. AUDIO MODE: Commandez le - JVC KD-X230 | Instruction Manual - Page 27
le tableau suivant), puis appuyez sur le bouton. 3 Répétez l'étape 2 jusqu'à ce que l'élément souhaité soit sélectionné/ activé ou suivez les instructions données pour l'élément sélectionné. 4 Appuyez sur pour quitter. Pour retourner à l'option de réglage précédente, appuyez sur . Défaut: XX - JVC KD-X230 | Instruction Manual - Page 28
RÉGLAGES AUDIO SUB.W LEVEL*4 SPK-OUT*5 00 à +06 (+03): Ajuste le niveau de sortie du caisson de grave connecté par le câble d'enceinte. ( 15) PRE-OUT *6 -08 à +08 (00): Ajuste le niveau de sortie du caisson de grave connecté aux prises de sortie de ligne (REAR/SW) via un amplificateur extérieur. - JVC KD-X230 | Instruction Manual - Page 29
sélectionné/ activé ou suivez les instructions données pour l'élément sélectionné. service du gradateur. 1 Tournez le bouton de volume pour régler l'heure de mise en service pour: - Les derniè support ou périphérique. À propos des périphériques USB • - JVC KD-X230 | Instruction Manual - Page 30
5th generation) - iPod classic - iPod nano (3rd, 4th, 5th, 6th et 7th generation) - iPhone 3G, 3GS, 4, 4S, 5, 5S, 5C, 6, 6 Plus • Il n'est pas possible de FM Radio Data System uniquement) Nom de la station (PS) Fréquence Type de programme (PTY) Radio texte+ Jour/Horloge (retour au début) USB (Pour - JVC KD-X230 | Instruction Manual - Page 31
SERVICE" apparaît. Envoyez l'appareil au centre de service le plus proche. Vous ne pouvez pas choisir la source. Cochez le réglage [SRC SELECT]. ( 4) Radio • La réception radio impossible en mode [AUTO MODE]. • Assurez-vous que JVC MUSIC PLAY APP est installé sur le périphérique Android. ( 7) • - JVC KD-X230 | Instruction Manual - Page 32
installation. Précautions • Pour des raison de sécurité, laissez le travail de câblage et de montage des professionnels. Consultez votre revendeur autoradio service avec la clé de contact. • Gardez tous les câbles à l'écart des dissipateurs thermiques. • Après avoir install avec le support de montage - JVC KD-X230 | Instruction Manual - Page 33
voiture pour éviter d'endommager l'appareil. Liste des pièces pour l'installation (A) Façade Connexion des connecteurs ISO sur certaines voitures VW/Audio sécurité, de laisser ce travail a des professionnels. Consultez votre revendeur autoradio. Connecteurs ISO B5 Blanc ] B6 Blanc/noir [ B7 Vert ] - JVC KD-X230 | Instruction Manual - Page 34
de 9 kHz) 28,2 μV 153 kHz - 279 kHz (pas de 9 kHz) 50 μV USB 1.1, USB 2.0 (Vitesse maximale) À mémoire de grande capacité FAT12/ 16/ 32 CC 5 V 1 Consommation de courant maximale Gamme de température de fonctionnement Dimensions d'installation (L × H × P) Poids Sujet à changement sans notification. - JVC KD-X230 | Instruction Manual - Page 35
- JVC KD-X230 | Instruction Manual - Page 36
Uhr ein 3 Einstellen der grundlegenden Einstellungen RADIO 5 AUX 6 USB / iPod / ANDROID 7 AUDIOEINSTELLUNGEN 9 lesen • Die Bedienung wird im Wesentlichen anhand der Tasten auf der Frontblende des KD-X230 erläutert. • Englischsprachige Anzeigen werden zur Erklärung verwendet. Sie können - JVC KD-X230 | Instruction Manual - Page 37
GRUNDLAGEN Frontblende KD-X130 Lautstärke-Regler Abnehmen-Taste Displayfenster 5* 45 Anbringen Abnehmen Rücksetzen Zum Einschalten Einstellen der Lautstärke Quelle auswählen Ändern der Display-Information Ihre - JVC KD-X230 | Instruction Manual - Page 38
nicht ausgeführt). Einzelheiten darüber, wie Sie die Firmware aktualisieren können, siehe: . CLOCK CLOCK SYNC AUTO: Die Uhrzeit wird automatisch mit den Uhrzeit-Daten (CT) im -Daten (Uhrzeit) im FM (UKW) Radio Data System eingestellt. ; OFF: Hebt auf. CLOCK DISP ON - JVC KD-X230 | Instruction Manual - Page 39
Wählen einer Voreingabenummer, und drücken Sie dann den Regler zur Bestätigung. Andere Einstellungen 1 Halten Sie gedrückt. 2 Drehen Sie den Zeit der Aktivierung ein. "M"leuchtet auf, wenn der Vorgang fertig ist. Radio Timer wird in den folgenden Fällen nicht aktiviert. • Das Gerät ist ausgeschaltet - JVC KD-X230 | Instruction Manual - Page 40
Sucht automatisch einen anderen Sender auf, der das gleiche Programm im gleichen Radio Data System-Netzwerk sendet und einen besseren Empfang aufweist, falls der aktuelle Empfang Stereo-Ministecker für optimale Audioausgabe. Verwendung eines Bluetooth®-Geräts 1 Schließen Sie den Bluetooth-Adapter - JVC KD-X230 | Instruction Manual - Page 41
startet. USB-Eingangsterminal USB USB 2.0-Kabel*1 (im Handel erhältlich) iPod/iPhone (Zubehör beim iPod/iPhone)*1 ANDROID*2 Micro-USB 2.0-Kabel*1 (im Handel erhältlich) Wählbare Quelle: KD-X230: USB/ USB-IPOD/ ANDROID KD-X130: USB/ ANDROID KD-X130 KD-X230: Zum direkten Wählen der USB/ USB-IPOD - JVC KD-X230 | Instruction Manual - Page 42
Steuermodus Während USB-IPOD als Quelle gewählt ist, drücken Sie wiederholt. HEAD MODE: Steuern Sie den iPod von dieser Einheit. IPHONE MODE: Android-Gerät von dieser Einheit über die im Android-Gerät installierte Anwendung JVC MUSIC PLAY. AUDIO MODE: Steuern Sie das Android-Gerät vom Android- - JVC KD-X230 | Instruction Manual - Page 43
AUDIOEINSTELLUNGEN Wählen Sie einen Vorwahl-Equalizer Drücken Sie wiederholt. (oder) Drücken Sie , und drehen Sie dann den Lautstärke-Regler innerhalb von 5 Sekunden. Vorwahl-Equalizer: FLAT (Standard), HARD ROCK, HIP HOP, JAZZ, POP, R&B, TALK, USER, VOCAL BOOST, BASS BOOST, CLASSICAL, DANCE - JVC KD-X230 | Instruction Manual - Page 44
AUDIOEINSTELLUNGEN SUB.W LEVEL*4 SPK-OUT*5 00 bis +06 (+03): Stellt den Ausgangspegel des über Lautsprecherleitung angeschlossenen Subwoofers ein. ( 15) PRE-OUT *6 -08 bis +08 (00): Stellt den Ausgangspegel des an die Line-OutAnschlüsse (REAR/SW) über einen externen Verstärker angeschlossenen - JVC KD-X230 | Instruction Manual - Page 45
car/> für: - Neuste Firmware-Aktualisierungen und eine Liste der neuesten kompatiblen Artikel - Android™-Anwendung JVC MUSIC PLAY - Jegliche neuesten Informationen Abspielbare Dateien • Wiederzugebende Audiodateien: MP3 (.mp3), WMA (.wma), WAV (.wav), FLAC (.flac) • Mögliche Dateisysteme auf USB - JVC KD-X230 | Instruction Manual - Page 46
classic - iPod nano (3rd, 4th, 5th, 6th und 7th generation) - iPhone 3G, 3GS, 4, 4S, 5, 5S, 5C, 6, 6 Plus • Es Tag/Uhrzeit (Nur für Radio Data System-FM (UKW)-Sender USB (Für MP3/WMA/WAV/FLAC-Datei) Spielzeit Tag/Uhrzeit Albumtitel/Interpret Tracktitel Ordner-/Dateiname (zurück zum Anfang) USB - JVC KD-X230 | Instruction Manual - Page 47
"MISWIRING CHECK WIRING THEN PWR SEND SERVICE" Radio • "NOT SUPPORT" erscheint das USB Gerät wieder an. USB / iPod iPhone. oder funktioniert nicht. • Nehmen Sie das iPod/iPhone ab und setzen es mit Hard Reset Sie sicher, dass JVC MUSIC PLAY APP . ( 8) • Wenn das Problem dadurch nicht gelöst wird, - JVC KD-X230 | Instruction Manual - Page 48
, und trennen Sie dann den -Pol der Autobatterie ab. 2 Schließen Sie die Kabel richtig an. Siehe Verdrahtungsanschluss. ( 15) 3 Bauen Sie das Autoradio in Ihrem Fahrzeug ein. Siehe Einbau der Einheit (Einbau im Armaturenbrett). 4 Schließen Sie die -Klemme der Autobatterie an. 5 Setzen Sie das Ger - JVC KD-X230 | Instruction Manual - Page 49
Verdrahtungsanschluss Sicherung (10 A) Hinterer/Subwoofer-Ausgang Bei Anschluss an einen externen Verstärker schließen Sie dessen Massedraht an der Autokarosserie an, um Beschädigung des Geräts zu vermeiden. Antennenanschluss Teileliste für den Einbau (A) Frontblende Anschluss des ISO- - JVC KD-X230 | Instruction Manual - Page 50
kHz 64 dB 40 dB 531 kHz - 1 611 kHz (9-kHz-Raster) 28,2 μV 153 kHz - 279 kHz (9-kHz-Raster) 50 μV USB USB Standard Kompatible Geräte Dateisystem Maximaler Versorgungsstrom D/A-Wandler Frequenzgang (±1 dB) Signal-Rauschabstand (1 kHz) Dynamikbereich Kanaltrennung MP3-Decodierung WMA-Decodierung WAV - JVC KD-X230 | Instruction Manual - Page 51
- JVC KD-X230 | Instruction Manual - Page 52
of this accessory with iPod or iPhone may affect wireless performance. • iPhone, iPod, iPod classic, iPod must retain the above copyright notice, this list of conditions and LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; JVC KENWOOD Corporation 1015DTSMDTJEIN
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
 |
 |
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
B5A-0821-00 [E]
KD-X230 / KD-X130
DIGITAL MEDIA RECEIVER
INSTRUCTION MANUAL
RÉCEPTEUR MULTIMÉDIA NUMÉRIQUE
MANUEL D’INSTRUCTIONS
DIGITAL-MEDIA-RECEIVER
BEDIENUNGSANLEITUNG