Kenmore 2982 Quick Start Guide - Page 5

Rii£, I£ [°£ri, Itiliitiiii, Iit£itiii

Page 5 highlights

Nous avons bien pris soin de doter votre nouvelle laveuse des caracteristiques les plus pratiques et les plus faciles ,_utiliser. Utilisez ce guide pour optimiser I'utilisation de votre laveuse. Consultez le Guide d'utilisation et d'entretien pour des instructions plus d6taillees. Pour communiquer avec le Centre de service Sears, composez le 1-800-4-MY-HOME ®(1-800-469-4663). Risque de choc _lectrique Brancher sur une prise b 3 alv_oles reli_e _ la terre. Ne pas enlever la broche de liaison b la terre. Ne pas utiliser un adaptateur. Ne pas utiliser un c_ble de rallonge. Le non=respect de ces instructions peut causer un d_cbs, un incendie ou un choc electrique. MIS££1 MaRSH£ Mesurer le detergent et le verser dans la laveuse. Placer la charge triee dans la laveuse sans la tasser. Charger uniformement autour de I'agitateur pour maintenir I'equilibre. Facultatif : Verser la quantite mesuree d'eau de Javel dans le distributeur d'eau de Javel (sur certains modeles). Facultatif : Verser une quantite mesuree d'assouplissant de tissu liquide dans le distributeur d'assouplissant de tissu liquide (sur certains modeles). Rabattre le couvercle. Selectionner le programme, le niveau d'eau, le niveau de salete, la temperature et I'option de ringage en fonction de la charge. Tirer sur le bouton de selection de programme (minuterie) pour mettre la laveuse en marche. Enfoncer le bouton de selection de programme (minuterie) pour arr@er la laveuse. J 8111RII£ I£ T£1IiRRTIR£ I£ [°£RI • Vous devez selectionner la temperature de I'eau pour le lavage/ringage en fonction du type de charge a laver. • Toujours utiliser I'eau de lavage la plus chaude possible sans danger pour le tissu et suivre les instructions sur I'etiquette du v@ement. Pour les recommandations d'utilisation, consulter le Guide d'utilisation et d'entretien. • En fonction de I'emplacement, les temperatures de I'eau peuvent varier avec les saisons. Le taux de remplissage peut aussi varier en fonction de la temperature de I'eau choisie. J W10026675A Risque d'incendie Ne jamais mettre des articles humect_s d'essence ou d'autres fluides inflammables clans la laveuse. Aucune laveuse ne peut compl_tement enlever rhuile. Ne pas faire s_cher des articles qui ont _t_ sails par tout genre d'hule (y compris les huiles de cuisson). Le non=respect de ces instructions peut causer un d_cbs, une explosion ou un incendie. IIIIITilIITIIII II IiT£ITIII RITI RTIII£ I£ LR 81RBI[ La caracteristique de detection automatique de la charge remplit la laveuse avec le volume d'eau le plus efficace pour la charge de lavage. La machine rajoute de I'eau & un niveau d'eau faible puis effectue une agitation pendant une courte duree pour saturer la charge. La laveuse poursuit ensuite le remplissage jusqu'au niveau que le processus de detection de la laveuse juge adequat pour la charge de lavage actuelle. Pour s'assurer que la laveuse calcule le volume d'eau adequat pour la taille de la charge, ne pas ouvrir le couvercle ou arr@er la laveuse une lois que le programme de lavage a commence. 1/ One Rinse (un seul rin_age) II s'agit du ringage _. la fin de chaque programme. 2nd Rinse (2nd tin,age) Choisir cette option pour un 2nd programme de ringage automatique, j Suite au verso

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6

Nous avons bien pris soin de doter votre nouvelle laveuse des caracteristiques les plus pratiques et les plus faciles ,_utiliser. Utilisez ce guide pour
optimiser I'utilisation de votre laveuse. Consultez le Guide d'utilisation et d'entretien pour des instructions plus d6taillees. Pour communiquer avec le
Centre de service Sears, composez le 1-800-4-MY-HOME ®(1-800-469-4663).
Risque
de choc
_lectrique
Brancher
sur une prise
b
3
alv_oles
reli_e _
la
terre.
Ne pas
enlever
la broche
de
liaison
b la terre.
Ne pas
utiliser
un
adaptateur.
Ne
pas utiliser
un
c_ble de
rallonge.
Le non=respect
de
ces instructions
peut causer
un d_cbs,
un
incendie
ou un
choc
electrique.
Risque
d'incendie
Ne
jamais
mettre
des
articles
humect_s
d'essence
ou
d'autres
fluides
inflammables
clans
la laveuse.
Aucune
laveuse
ne
peut
compl_tement
enlever
rhuile.
Ne
pas
faire
s_cher
des articles
qui
ont _t_ sails
par
tout
genre d'hule
(y compris
les huiles
de
cuisson).
Le non=respect
de
ces instructions
peut causer
un
d_cbs,
une
explosion
ou un
incendie.
MIS££1 MaRSH£
Mesurer
le detergent
et le verser dans la laveuse.
Placer
la charge
triee dans la laveuse
sans
la tasser.
Charger
uniformement
autour
de I'agitateur
pour maintenir
I'equilibre.
Facultatif
: Verser
la quantite
mesuree
d'eau de Javel
dans le distributeur
d'eau
de Javel
(sur certains
modeles).
Facultatif
: Verser
une quantite
mesuree
d'assouplissant
de tissu liquide dans le distributeur
d'assouplissant
de tissu
liquide
(sur certains
modeles).
Rabattre
le couvercle.
Selectionner
le programme,
le niveau
d'eau,
le niveau
de salete,
la temperature
et I'option
de ringage
en fonction
de la charge.
Tirer sur le bouton de selection
de programme
(minuterie)
pour mettre
la laveuse
en marche.
Enfoncer
le bouton
de selection
de programme
(minuterie)
pour arr@er la laveuse.
J
8111RII£
T£1IiRRTIR£
I£ [°£RI
Vous devez
selectionner
la temperature
de I'eau pour
le lavage/ringage
en fonction du type de charge
a laver.
• Toujours
utiliser I'eau de lavage
la plus chaude
possible
sans danger
pour le tissu et suivre
les instructions
sur
I'etiquette
du v@ement.
Pour les recommandations
d'utilisation,
consulter
le Guide d'utilisation
et d'entretien.
• En fonction
de I'emplacement,
les temperatures
de I'eau
peuvent
varier avec les saisons.
Le taux de remplissage
peut aussi varier en fonction
de la temperature
de I'eau
choisie.
J
IIIIITilIITIIII
II
IiT£ITIII
RITI RTIII£
LR 81RBI[
La caracteristique
de detection
automatique
de la charge
remplit la laveuse
avec le volume
d'eau
le plus efficace pour
la charge
de lavage.
La machine
rajoute de I'eau & un niveau
d'eau faible puis effectue
une agitation
pendant
une courte
duree pour saturer
la charge.
La laveuse poursuit
ensuite
le
remplissage
jusqu'au
niveau que le processus
de detection
de la laveuse juge adequat
pour la charge de lavage actuelle.
Pour s'assurer
que la laveuse
calcule le volume
d'eau
adequat
pour la taille de la charge,
ne pas ouvrir le couvercle
ou arr@er
la laveuse
une lois que le programme
de lavage
a commence.
1/
One
Rinse
(un
seul
rin_age)
II s'agit du ringage
_. la fin de chaque
programme.
2nd
Rinse
(2nd
tin,age)
Choisir
cette option pour un 2nd programme
de ringage
automatique,
j
W10026675A
Suite au verso