Kenmore 4102 Installation Instructions - Page 18

Conexion, el_ctrica, dJrecta, al cortadrcuito, la caja de fusibles, la caja de empalrnes

Page 18 highlights

terminal plata Alambre . Bloque terminal plata Alambre Rojo Alambre Negro Una arazadera de releva provista debe de estar instalada a esta ubicacion 240 V receptaculo 1-1/8" Dia. Agujero de la conexi6n directa. Retira la arandela pre-cortada para 1-3/8" Dia. Agujero Figura 3 Conexi6n deJ cable de cuatro conductores a Ja cocina. (casas rnovibles) I. Retire los 3 tornillos de la parte baja de la cubierta del cable trasero, luego levante la cubierta hacia arriba para tener acceso (cubierta de acceso) al bloque de conexiOn de la terminal. 2. Retire las 3 tuercas desajustadas (luego de haber retirado la banda de caucho) en el bloque terminal con un desarmador de tuercas o un casquillo adaptador de 3/8". 3. Retire la correa de la base del bloque terminal y del armazOn del elOctrodom_stico. Retenga el tornillo de la base. 4. Conecte el alambre de tierra (verde) del cable de bronze del suminitro el_ctrico al armazOn del el_ctrodom_stico con el tornillo de la base, usando el hoyo del armazOn por donde retir6 la correa de la base (vea figura 4) 5. Conecte el alambre neutral (blanco) del cable de cobre del suministro el_ctrico a la terminal plateada del centro del bloque terminal y, conecte los otros alambres alas terminales externas. 6. Reinstale las 3 tuercas desajustadas en el bloque terminal (vea figura 4). 7. Baje la cubierta del terminal y vuelva al colocar los 3 tornillos. Alambre Negro 1-1/8" Dia. _/ Agujero de la conexi6n directa.Retira la arandela pre-cortada para 1_3/8" Dia. Agujero Una arazadera de releva provista debe de estar instalada a est_i ubicaci6n Hacia el 240 V recept_iculo NOTA: Asegurese de quitar la banda de puesta a tierra provista. Figura 4 Conexion el_ctrica dJrecta al cortadrcuito, a la caja de fusibles o la caja de empalrnes Si el aparato esta conectado directamente al cortacircuito, a la caja de fusibles o a la caja de empalmes, use un cable blindado flexible o no metalico recubierto de cobre (con alambre a tierra). Agregue una abrazadera releva de anclaje homologo UL a cada extremidad del cable. A la extremidad del el_ctrodomOstico, el cable pasa a trav_s del agujero de la conexiOn directa (ver figura 4) en el cordon de la placa de montaje. El tamano de los alambres (alambre de cobre solamente) y las conexiones deben estar conforme al regimen del elOctrodomOstico. Donde los c6digos locales permitan conectar el conductor de puesta a tierra del eJ_ctrodom_stico aJ neutral (blanco) (vea figura 5): 1. Desconecte el suministro elOctrico. 2. En el cortacircuito, la caja de fusibles o la caja de empalmes a) Conecte el alambre verde (o cobre desnudo), el alambre blanco del cable del el_ctrodom_stico y el alambre neutral (blanco)juntos. b) Conecte los dos alambres negros juntos. c) Conecte los dos alambres rojosjuntos. 18

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24

terminal
plata
.
Bloque
terminal
plata
Alambre
Alambre
Rojo
Alambre
Negro
Una
arazadera
de releva
provista
debe
de estar
instalada
a esta
ubicacion
240
V
receptaculo
Figura
3
1-1/8"
Dia.
Agujero
de la
conexi6n
directa.
Retira la arandela
pre-cortada
para
1-3/8"
Dia. Agujero
Conexi6n
deJ cable de cuatro
conductores
a Ja cocina.
(casas rnovibles)
I.
Retire los 3 tornillos
de la parte baja de la cubierta
del cable trasero, luego levante la cubierta
hacia
arriba para tener acceso (cubierta
de acceso) al
bloque
de conexiOn de la terminal.
2. Retire las 3 tuercas desajustadas (luego de haber
retirado
la banda de caucho) en el bloque terminal
con un desarmador
de tuercas o un casquillo
adaptador
de 3/8".
3. Retire la correa de la base del bloque terminal
y del
armazOn del elOctrodom_stico.
Retenga el tornillo
de
la base.
4.
Conecte el alambre de tierra
(verde) del cable de
bronze del suminitro
el_ctrico
al armazOn del
el_ctrodom_stico
con el tornillo
de la base, usando
el hoyo del armazOn por donde retir6
la correa de la
base (vea figura
4)
5. Conecte el alambre neutral (blanco) del cable de
cobre del suministro
el_ctrico
a la terminal
plateada
del centro del bloque terminal
y, conecte los otros
alambres alas
terminales
externas.
6. Reinstale las 3 tuercas desajustadas en el bloque
terminal
(vea figura 4).
7. Baje la cubierta
del terminal
y vuelva al colocar los 3
tornillos.
Alambre
Negro
1-1/8"
Dia.
_/
Agujero
de la
conexi6n
directa.Retira
la arandela
pre-cortada
para
1_3/8"
Dia.
Agujero
Una
arazadera
de releva
provista
debe
de estar
instalada
a est_i
ubicaci6n
NOTA:
Asegurese
de quitar
la banda
de puesta
a tierra
provista.
Hacia
el 240
V recept_iculo
Figura
4
Conexion
el_ctrica
dJrecta
al cortadrcuito,
a
la caja de fusibles
o
la caja de empalrnes
Si el aparato esta conectado directamente
al cortacircuito,
a la caja de fusibles o a la caja de empalmes, use un cable
blindado flexible o no metalico recubierto de cobre (con
alambre a tierra). Agregue una abrazadera releva de
anclaje homologo
UL a cada extremidad del cable. A la
extremidad del el_ctrodomOstico, el cable pasa a trav_s del
agujero de la conexiOn directa (ver figura 4) en el cordon
de la placa de montaje. El tamano de los alambres
(alambre
de cobre solamente)
y las conexiones deben
estar conforme al regimen del elOctrodomOstico.
Donde
los
c6digos
locales permitan
conectar
el
conductor
de puesta a tierra
del eJ_ctrodom_stico
aJ
neutral
(blanco) (vea figura
5):
1.
Desconecte el suministro elOctrico.
2.
En el cortacircuito,
la caja de fusibles o la caja de
empalmes
a) Conecte el alambre verde (o cobre desnudo), el
alambre blanco del cable del el_ctrodom_stico
y el
alambre neutral (blanco)juntos.
b) Conecte los dos alambres negros juntos.
c) Conecte los dos alambres rojosjuntos.
18