Kenmore 4559 Installation Instructions - Page 12

Importantes, Instrucciones, De Seguridad

Page 12 highlights

IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Este manual contlene importantes mensajes de segurldad. $1empre lea y obedezca todo mensaje de segurldad. * Aseg_rese que su coclna est_ instalada y conectada adecuadamente a tlerra pot un instaJador callficado o un t_cnlco de servlclo. * Esta coclna debe set conectada a tlerra el_ctrlcamente de acuerdo con los c6digos locales, o de no existlr, con la National Electrlcal Code ANSI/NFPA No.70- _ltlrna edici6n. . La instataci6n de etectrodom6sticos destinados para casas (movibtes) deben conformarse con la Manufactured Home Construction and Safety Standard, fituto 24CFR, parte 3280 [antiguamente la Federal Standard for Mobile Home Construction and Safety, fitulo 24, HUD (parte 280)] o cuando este c6digo no se aplica, la Standard for Manufactured Home Installation 1982 (Manufactured Home sites, communities and setups) ; ANSiZ225.1/NFPA 501A- 6ttima edici6n o con c6digos locales. * Aseg6rese que el empapelado de pared alrededor de la cocina pueda resistir el calor generado por la cocina. * Antes de instalar la cocina en una _rea cubierta de ffn61eo o cualquler otro revestldos de plso slnt_tlco, aseg_rese que _ste pueda resistlr al menos 90°F sobre la temperatura de la pieza sin encogerse, ladearse o descolorareis. No instale la cocina encima de una alfombra a menos que coloque una placa de aisiamiento o una plancha de 1/4" de madera entre la cocina y el alfombrado. Nunca deje a los ni_os solos o sin culdado en el area donde el electrodom_stlco et6 en uso. A medida que los ni_os crezcan, ens6_eles el uso adecuado de los electrodom6sticos. Nunca deje la puerta del horno abierta cuando la cocina est6 sin supervisi6n. Pisar, apoyarse o sentarse en Jas puertas o Jos ca jones de Ja coclna pueden causar graves herldas y tarnbi_n da_ar Ja coclna. * No coloque cosas que atralgan a los ni_os sobre los gablnetes enclrna de la coclna. Los ni_os podr_an sufrir quemaduras tratando de atcanzarios. * Para evltar rlesgos de quemaduras o incendios al tocar superficies calientes, se deben evitar los armarios sobre ia superficie de los quernadores. Si existe un armario, se pueden reducir los riesgos instatando una campana que se extienda horizontalmente en un minimo de 5" por sobre la parte inferior de los armarios. * No use el homo como espacio de affnacenamlento. Esto crea una situaci6n muy peligrosa. * Nunca use su cocina para calentar la pieza. El uso prolongado de la cocina sin ventilaci6n adecuada puede ser peligroso. * No guarde o use gasolina u otros vapores infiamables y ffquldos cerca de _ste o cualquler otto electrodorn_stlco. Esto podr_a causar una exptosi6n o un incendio. * Vuelva a programar todos los controles a la poslci6n "off" (apagado) despu_s de haber utiffzado el conteo contador autom6tico. PARA LOS MODELOS CON AUTO-LIMPIEZA: • Retire el rostisador, la comida y otros utensilios antes de auto-iimpiar el homo. Limpie todo exceso de derrames. Siga Jas instrucciones para ia pre-iimpieza en el Manual del usuario. R_esqo de voJcamiento * Un ni_o o adulto puede volcar la estufa y acabar muerto. * Verlficar que eJ braquet trasero este caJlbrado con Ja cublerta o el utensiffo del anti-vueico sea instalado en las paredes del cabinete como la indlcan las instrucclones. Asegurar que el braquet antlvuelco sea callbrado con la cublerta o los lados de la cablna asi como Io indlcan las instrucclonescuando la estufa sea movida. o No utiilce la estufa sin el dlsposltivo antivuelco instalado y acoplado. o Si no se slguen estas instrucciones,se puede provocar ia rnuerte o quemaduras graves en nifios y aduitos. Para verificar si la fijaciones de antiindinaci6n est6 instalado correctamente, sostenga el borde trasero de la parte trasera de la estufa usando ambos brazos. Intente inctinar la estufa hacia adetante con cuidado. Si est6 instatada correctamente, la estufa no deber_a inclinarse hacia adelante. Consuite las instrucciones de instalaci6n deI soporte antivuetco proporcionadas con ta estufa para instalarto adecuadamente. 12

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20

IMPORTANTES
INSTRUCCIONES
DE SEGURIDAD
Este manual contlene importantes mensajes
de
segurldad. $1empre
lea
y
obedezca
todo
mensaje
de
segurldad.
* Aseg_rese
que su coclna est_ instalada
y
conectada
adecuadamente
a tlerra
pot
un
instaJador
callficado
o
un t_cnlco
de
servlclo.
*
Esta coclna
debe
set conectada
a
tlerra
el_ctrlcamente
de
acuerdo
con
los
c6digos
locales,
o
de no
existlr,
con la
National
Electrlcal
Code ANSI/NFPA
No.70-
_ltlrna
edici6n.
.
La instataci6n
de etectrodom6sticos
destinados
para
casas (movibtes)
deben
conformarse
con
la Manufactured
Home
Construction
and
Safety
Standard,
fituto
24CFR,
parte
3280
[antiguamente
la Federal
Standard
for
Mobile
Home
Construction
and
Safety,
fitulo
24,
HUD
(parte
280)]
o cuando
este c6digo
no
se
aplica,
la Standard
for
Manufactured
Home
Installation
1982
(Manufactured
Home
sites,
communities
and
setups)
; ANSiZ225.1/NFPA
501A-
6ttima
edici6n
o con
c6digos
locales.
* Aseg6rese
que
el
empapelado
de
pared
alrededor
de
la
cocina
pueda
resistir
el
calor
generado
por
la
cocina.
* Antes de instalar
la
cocina
en
una _rea
cubierta
de
ffn61eo o
cualquler
otro
revestldos
de plso
slnt_tlco,
aseg_rese
que
_ste
pueda
resistlr
al
menos 90°F
sobre
la temperatura
de
la
pieza
sin
encogerse,
ladearse
o
descolorareis.
No
instale
la
cocina
encima
de una alfombra
a menos
que coloque
una
placa
de aisiamiento
o una
plancha
de 1/4"
de madera
entre
la cocina
y el
alfombrado.
Nunca
deje
a
los ni_os
solos
o
sin culdado
en el
area
donde
el
electrodom_stlco
et6 en uso.
A medida
que
los
ni_os crezcan,
ens6_eles
el uso adecuado
de
los
electrodom6sticos.
Nunca
deje
la puerta
del
horno
abierta
cuando
la cocina
est6
sin supervisi6n.
Pisar,
apoyarse
o
sentarse
en
Jas puertas
o Jos ca jones
de
Ja coclna
pueden
causar
graves
herldas
y
tarnbi_n
da_ar
Ja coclna.
*
No
coloque
cosas que atralgan
a los ni_os
sobre
los gablnetes
enclrna
de
la coclna.
Los
ni_os podr_an
sufrir
quemaduras
tratando
de
atcanzarios.
* Para
evltar
rlesgos de quemaduras
o
incendios
al tocar
superficies
calientes,
se
deben
evitar
los
armarios
sobre
ia superficie
de
los quernadores.
Si existe
un armario,
se pueden
reducir
los
riesgos
instatando
una campana
que
se
extienda
horizontalmente
en un minimo
de
5"
por
sobre
la
parte
inferior
de los armarios.
* No
use
el
homo como
espacio
de
affnacenamlento.
Esto crea
una
situaci6n
muy peligrosa.
*
Nunca
use
su cocina para
calentar
la
pieza.
El
uso prolongado
de la
cocina
sin
ventilaci6n
adecuada
puede
ser
peligroso.
*
No
guarde
o use gasolina
u otros
vapores
infiamables
y
ffquldos
cerca de
_ste o
cualquler
otto
electrodorn_stlco.
Esto podr_a
causar
una
exptosi6n
o un incendio.
* Vuelva
a
programar
todos
los controles
a
la
poslci6n
"off"
(apagado)
despu_s
de haber
utiffzado
el conteo
contador
autom6tico.
PARA
LOS
MODELOS
CON
AUTO-LIMPIEZA:
Retire
el
rostisador,
la comida
y otros
utensilios
antes
de auto-iimpiar
el homo.
Limpie
todo
exceso
de derrames.
Siga
Jas instrucciones
para
ia pre-iimpieza
en el Manual
del
usuario.
o
o
R_esqo
de
voJcamiento
* Un ni_o
o adulto
puede
volcar
la
estufa
y
acabar
muerto.
*
Verlficar
que
eJ
braquet
trasero
este caJlbrado
con
Ja
cublerta
o
el
utensiffo
del
anti-vueico
sea
instalado
en
las
paredes
del cabinete
como
la
indlcan
las instrucclones.
Asegurar que
el
braquet antlvuelco sea callbrado con
la
cublerta
o los lados de la
cablna
asi
como
Io
indlcan
las
instrucclonescuando la
estufa
sea
movida.
No
utiilce
la
estufa
sin
el
dlsposltivo
antivuelco
instalado
y
acoplado.
Si no
se slguen
estas
instrucciones,
se
puede provocar
ia
rnuerte
o
quemaduras graves
en
nifios
y
aduitos.
Para verificar
si
la fijaciones
de anti-
indinaci6n
est6 instalado
correctamente,
sostenga
el borde
trasero
de
la parte
trasera de la estufa usando ambos brazos.
Intente inctinar
la estufa hacia adetante
con cuidado.
Si est6 instatada
correctamente,
la estufa no deber_a
inclinarse
hacia adelante.
Consuite
las instrucciones
de
instalaci6n
deI
soporte
antivuetco proporcionadas
con ta estufa para instalarto
adecuadamente.
12