Kenmore 4559 Installation Instructions - Page 17

es|o podr_a dafiarlo.

Page 17 highlights

D Instalaci6n de la estufa La corrlen|e el_c|rlca a la es|ufa debe apagarse mlen|ras se hacjan Ins cone×lanes. Si no se hace esto puede provocar da_o serlo o muerte. Preparaci6n del mostrador • Las extremidades de ia cocina sobrepasan de su mostrador. • Si tiene un mostrador con Ins extremldades el borde cuadradas (planas), no se necesita nincjuna preparaci6n del mostrador. • I:l reborde de frente de mostradores moldeados deben tener bordes moldeados a 3,4" (1.9cm) a partir de cada extremidad de la apertura (Ficjura 3). • Los mostradores enazulejos deber6n necesitar un recorte de 3,4" (1.9 cm) a partit de cada extremidad y/o un borde redondeado aplanado (Ficjura 3). • Si el ancho de la abertura del rnostrador es mc_sgrande que 30 1/|6" (76,4 cm), ajuste a Ins dimensiones coma para el 3,4" (1.9). Mostrador moldeado o enazulejo recortado 3.4" 1.9 cm) hacia atr6s en Ins J ' esquinas de frente de la abertura del mostradar. Figura 3 Esta estufa est6 dise_ada para coiocarse en ei tabiero. No se sostiene en el piso. Aseg0rese de que ia parte baja de los armarios est8 a una altura de un minima de 30" (76.2 cm) del 6rea de la estufa. Para eiiminar el peligro de tener que extender ei brazo par encima de ia superficie caiiente de ia estufa, se debe evitar ia instaiaci6n de cjabinetes par encima de 8iia. Si hay que instaiar gabinetes par encima de ia estufa, se puede reducir ei riescjo instaiando un ventilador de estufa que se proyecte horizontaimente un minima de 5" (12.7 cm) m6s aii6 dei borde delantero inferior de los gabinetes. Nora importante: No es necesario, pero si es conveniente, quitar la puerta para instalar el horno. La unidad debe de ser colocada sabre una mesa o la parte frontal de la unidad debe de ser ievantada para poder abrir ia puerta enteramente. Consulte Ins instrucciones para retirar la puerta en la Gu_a de Usa y Cuidado. 1. Instale los gabinetes inferiores con una separaci6n de 30" (76.2 cm)_ y aseg0rese de que est_.n a plomo y nivelados antes de unirios ai tabiero. 2. Carte ei tablero exactamente coma se muestra en ia Figura 1. Cepiiie a nivei ei borde ievantado_ para que libre un filete de 311/2" (81 cm) de ancho en tableros con bordes iaminados. 3. Instale ia caja de conexiones elSctricas en un armario adjunto o debajo del piso (In estufa tiene 48"/122 cm de alambre). Abra un agujero de 11/4', (3.2 cm) para traer ei aiambre hasta ia caja de conexiones. 4. Para una instalaci6n 6ptima, ia superficie superior de ia mesada debe estar niveiada y ser pinna (sabre el mismo piano) en los 3 lados adyacentes a la cocina. Se deben hacer los ajustes correspondientes para hacer que ia parte superior quede pinna, de io contrario podr6n quedar espacios entre ia mesada y ia cocina. 5. _ Para reducir ei riesgo de da_ar su artefacto_ no io manipuie cerca dei vidrio cer6mico. ManipOlelo con cuidado. 6. Coloque ia cocina enfrente de ia abertura dei armario. 7. Introduzca ei aiambre eiSctrico par ei agujero y fijelo a ia caja. Deje suficiente aiambre flojo para permitir que ia estufa se jaie hacia deiante varias puigadas si fuera necesario darie servicio. 8. La puerta del homo es pesada. Se aconseja retirar la puerto para eliminar su peso mientras se coloca la cocina en posici6n. Vea las instrucciones para retirar la puerta del homo en la Guio de Usa y Cuidado. NUNCA levantar la unldad torn6ndola del panel de con|rol v--q que es|o podr_a dafiarlo. Levante la cocina y col6quela en posici6n sabre la mesada y asegOrese que el artefacto est_ centrado en la abertura de carte para asegurar que las bridas del panel superior est_n apoyadas en la mesada para evitar que el vidrio se rompa. 17

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20

D
Instalaci6n
de
la
estufa
La
corrlen|e
el_c|rlca
a
la es|ufa
debe
apagarse
mlen|ras
se hacjan Ins
cone×lanes.
Si no se
hace
esto
puede
provocar
da_o
serlo o muerte.
Preparaci6n
del
mostrador
Las extremidades
de
ia cocina
sobrepasan
el borde
de
su mostrador.
Sitieneun
mostrador
con
Ins
extremldades
cuadradas
(planas),
no se necesita
nincjuna
preparaci6n
del
mostrador.
I:l reborde
de frente
de mostradores
moldeados
deben
tener
bordes
moldeados
a 3,4"
(1.9cm)
a partir
de
cada
extremidad
de la
apertura
(Ficjura
3).
Los
mostradores
enazulejos
deber6n
necesitar
un
recorte
de 3,4"
(1.9
cm)
a partit
de
cada
extremidad
y/o
un borde
redondeado
aplanado
(Ficjura
3).
Si
el ancho
de la
abertura
del
rnostrador
es
mc_s
grande
que
30
1/|6"
(76,4
cm),
ajuste
a Ins
dimensiones
coma
para
el
3,4"
(1.9).
Mostrador
moldeado
o
enazulejo
recortado
3.4"
1.9
cm) hacia
atr6s en Ins
J
'
esquinas de frente de
la
abertura
del
mostradar.
Figura 3
Esta estufa
est6
dise_ada
para
coiocarse
en ei tabiero.
No
se
sostiene
en el
piso.
Aseg0rese de que ia parte
baja
de los armarios
est8 a una
altura
de un minima
de 30"
(76.2 cm) del 6rea
de la
estufa.
Para
eiiminar
el peligro
de tener
que extender
ei brazo
par
encima
de ia superficie
caiiente
de
ia
estufa,
se
debe
evitar
ia
instaiaci6n
de cjabinetes
par
encima
de 8iia.
Si hay
que
instaiar
gabinetes
par
encima
de
ia
estufa,
se puede
reducir
ei
riescjo
instaiando
un ventilador
de
estufa
que
se
proyecte
horizontaimente
un
minima
de
5" (12.7 cm) m6s aii6
dei borde
delantero
inferior
de los
gabinetes.
Nora
importante:
No
es necesario,
pero
si es conveniente,
quitar
la puerta
para
instalar
el horno.
La unidad
debe
de ser colocada
sabre
una mesa
o la
parte
frontal
de
la
unidad
debe
de ser ievantada
para
poder
abrir
ia puerta
enteramente.
Consulte
Ins instrucciones
para
retirar
la puerta
en la
Gu_a de Usa y Cuidado.
1. Instale
los gabinetes
inferiores
con una separaci6n
de
30"
(76.2 cm)_ y aseg0rese
de que
est_.n
a plomo
y
nivelados
antes de unirios
ai tabiero.
2. Carte
ei
tablero
exactamente
coma
se muestra
en ia
Figura
1. Cepiiie
a
nivei
ei
borde
ievantado_
para
que
libre
un filete
de 311/2" (81 cm) de ancho
en
tableros
con
bordes
iaminados.
3. Instale
ia
caja
de
conexiones
elSctricas
en un
armario
adjunto
o debajo
del
piso (In estufa
tiene
48"/122
cm
de alambre).
Abra
un agujero
de 11/4
', (3.2 cm) para
traer
ei
aiambre
hasta
ia caja
de
conexiones.
4. Para
una
instalaci6n
6ptima,
ia
superficie
superior
de
ia
mesada
debe
estar
niveiada
y
ser
pinna
(sabre
el
mismo
piano)
en
los 3 lados
adyacentes
a la cocina.
Se
deben
hacer
los ajustes correspondientes
para
hacer
que
ia
parte
superior
quede
pinna,
de
io contrario
podr6n
quedar
espacios
entre
ia mesada
y ia
cocina.
5. _
Para reducir
ei
riesgo
de da_ar
su
artefacto_
no
io manipuie
cerca
dei vidrio
cer6mico.
ManipOlelo
con
cuidado.
6. Coloque
ia cocina
enfrente
de ia abertura
dei armario.
7. Introduzca
ei
aiambre
eiSctrico
par
ei
agujero
y fijelo
a ia caja.
Deje suficiente
aiambre
flojo
para
permitir
que ia
estufa
se jaie
hacia
deiante
varias
puigadas
si
fuera
necesario
darie
servicio.
8. La puerta
del
homo
es pesada.
Se
aconseja
retirar
la
puerto
para
eliminar
su peso
mientras
se coloca
la
cocina
en posici6n.
Vea las instrucciones
para
retirar
la
puerta
del
homo
en la
Guio de
Usa y
Cuidado.
NUNCA
levantar
la
unldad
torn6ndola
del
panel
de
con|rol
v--q
que
es|o podr_a dafiarlo.
Levante
la cocina y col6quela
en posici6n sabre la mesada
y asegOrese que el artefacto
est_
centrado
en la abertura
de carte
para
asegurar
que las bridas del panel
superior
est_n apoyadas
en la
mesada
para
evitar
que el vidrio
se rompa.
17