Kenmore 7800 Installation Instructions - Page 19

Requisitos De Instalacion

Page 19 highlights

En el estado de Massachusetts se aplican las siguientes instrucciones de instalaciSn: • Las instalaciones y reparaciones se deben efectuar pot un contratista, plomero o gasista calificado o licenciado por el estado de Massachusetts. • Si se usa una v41vula de bola, debe ser un tipo de manigueta T. • Si se usa un conector de gas flexible no debe exceder de 3 pies. Peligro de Vuelco Un ni6o o un adulto puede volcar accidentalrnente la estufa y resultar muerto. Conecte el soporte anti-vuelco a la pata trasera de la estu(ao Si traslada de lugar la estufa, vuelva a conectar el soporte anti-vuelco. No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte o quemaduras graves en ni6os y adultos. REQUISITOS DE INSTALACION ReQna las herramientas y piezas necesarias antes de comenzar la instalaci6n. Lea y siga las instrucciones provistas con cualquiera de las herramientas enlistadas aqui. Herramientas necesarias • Cinta para medir • Destornillador Phillips • Pegamento para tuberias resistente a gas LP • Destornillador de hoja plana • Soluci6n para detectar fugas, que no sea corrosiva • Destornillador de cuchilla plana de 1/8" Para las conversiones de gas natural/LP • Nivel • Llave de combinaci6n de1/2" • Taladro manual o electrico • Llave de tuerca o pinzas • Llave detuercas de %2" (7,0 mm) • Uave para tubos • Cinta adhesiva protectora • Llave de combinaci6n de 15_16 nn • Broca de 1/8"(3,2 mm) • Marcador 0 lapiz Piezas suministradas Verifique que esten todas las piezas. • Juego para la conversi6n de gas natural/LP (ubicado detras de la estufa, cerca del lado inferior) • Parrillas del quemador • Tapas del quemador • Parrillas del homo • 2 tornillos N° 12 x 1%" (para montar el soporte anti-vuelco) Soporte anti-vuelco (pegado con cinta adhesiva dentro del homo superior, con el material impreso) El soporte anti-vuelco debe estar montado firmemente a la pared posterior o al piso. Seg_n el espesor del piso, es posible que sea necesario utilizar tornillos mas largos para sujetar el soporte al contrapiso. Puede conseguir tornillos mas largos en su ferreteria local. Piezas necesarias Verifique los c6digos locales y consulte con el proveedor de gas. Verifique el suministro de gas existente y el suministro electrico. Vea las secciones "Requisitos electricos" y "Requisitos del suministro de gas". IMPORTANTE: Observe todos los c6digos y reglamentos aplicables. No obstruya el flujo de aire para la combusti6n y la ventilaci6n. • Es la responsabilidad del instalador cumplir con los espacios de instalaci6n especificados en la placa con la clasificaci6n. La placa con la clasificaci6n est4t ubicada detras del panel de control. Debera colocarse la estufa en un lugar conveniente de la cocina para su use. Las instalaciones empotradas deberan proveer un recinto cerrado de los lados y la parte posterior de la estufa. Para eliminar el riesgo de quemaduras o incendio al tocar unidades con la superficie demasiado caliente, debera evitarse el uso de armarios de almacenaje encima de las unidades. Si van a proveerse armarios, puede reducir el riesgo instalando una capota de ventilaci6n o una combinaci6n micoondas campana, que se proyecte horizontalmente un minimo de 5" (12,7 cm) sobresaliendo de la base de los armarios. • Deberan sellarse todas las aberturas en la pared o en el piso en donde se instalara la estufa. 19

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36

En el estado
de Massachusetts
se aplican las siguientes
instrucciones
de instalaciSn:
Las instalaciones
y reparaciones
se deben efectuar
pot un contratista,
plomero
o gasista calificado
o licenciado
por el estado
de Massachusetts.
Si se usa una v41vula de bola, debe ser un tipo de manigueta
T.
Si se usa un conector
de gas flexible
no debe exceder de 3 pies.
Peligro
de Vuelco
Un ni6o
o un adulto
puede volcar
accidentalrnente
la
estufa
y resultar
muerto.
Conecte
el
soporte
anti-vuelco
a
la pata
trasera
de la
estu(ao
Si
traslada
de
lugar la
estufa,
vuelva
a conectar
el soporte
anti-vuelco.
No seguir
estas
instrucciones
puede ocasionar
la
muerte
o quemaduras
graves
en ni6os
y
adultos.
REQUISITOS DE INSTALACION
ReQna las herramientas
y piezas necesarias
antes de comenzar
la instalaci6n.
Lea y siga las instrucciones
provistas
con
cualquiera
de las herramientas
enlistadas
aqui.
Herramientas
necesarias
Cinta para medir
Pegamento
para tuberias
resistente
a gas LP
Destornillador
Phillips
Destornillador
de hoja plana •
Soluci6n
para detectar
fugas,
que no sea corrosiva
Destornillador
de cuchilla
Para
las
conversiones
de
gas
plana de 1/8"
natural/LP
Nivel
Llave de combinaci6n
de1/2"
Taladro manual o electrico
Llave detuercas
de
Llave de tuerca o pinzas
%2" (7,0 mm)
Uave para tubos
Cinta adhesiva
protectora
Llave de combinaci6n
de
15_16 nn
Broca de 1/8"(3,2 mm)
Marcador
0 lapiz
Piezas
suministradas
Verifique que esten todas las piezas.
Juego para la conversi6n
de gas natural/LP
(ubicado
detras
de la estufa,
cerca del lado inferior)
Parrillas del quemador
Tapas del quemador
Parrillas del homo
2 tornillos
N° 12 x 1%" (para montar
el soporte
anti-vuelco)
Soporte
anti-vuelco
(pegado con cinta adhesiva
dentro del
homo
superior,
con el material impreso)
El soporte
anti-vuelco
debe estar montado
firmemente
a la
pared posterior
o al piso. Seg_n el espesor
del piso, es
posible
que sea necesario
utilizar tornillos
mas largos para
sujetar
el soporte
al contrapiso.
Puede conseguir
tornillos
mas largos en su ferreteria
local.
Piezas
necesarias
Verifique los c6digos
locales
y consulte
con el proveedor
de gas.
Verifique el suministro
de gas existente
y el suministro
electrico.
Vea las secciones
"Requisitos
electricos"
y "Requisitos
del
suministro
de gas".
IMPORTANTE:
Observe todos
los c6digos
y reglamentos
aplicables.
No obstruya
el flujo de aire para la combusti6n
y la
ventilaci6n.
Es la responsabilidad
del instalador
cumplir
con los espacios
de instalaci6n
especificados
en la placa con la clasificaci6n.
La placa con la clasificaci6n
est4t ubicada
detras del panel de
control.
Debera colocarse
la estufa
en un lugar conveniente
de la
cocina
para su use.
Las instalaciones
empotradas
deberan proveer
un recinto
cerrado
de los lados y la parte posterior
de la estufa.
Para eliminar
el riesgo de quemaduras
o incendio
al tocar
unidades
con la superficie
demasiado
caliente,
debera
evitarse
el uso de armarios
de almacenaje
encima
de las
unidades.
Si van a proveerse
armarios,
puede reducir
el
riesgo instalando
una capota
de ventilaci6n
o una
combinaci6n
micoondas
campana,
que se proyecte
horizontalmente
un minimo de 5" (12,7 cm) sobresaliendo
de
la base de los armarios.
Deberan
sellarse todas
las aberturas
en la pared o en el piso
en donde se instalara la estufa.
19