Kenmore 7800 Installation Instructions - Page 23

Instrucciones De Instalacion

Page 23 highlights

Regulador de la presibn de gas Debera usarse el regulador de la presi6n de gas suministrado con esta estufa. Para el funcionamiento adecuado, la presi6n de entrada al regulador debera set como se indica a continuaci6n: Gas natural: Presi6n mfnima: 5" WCP Presi6n maxima: 14" WCP Gas LP: Presi6n mfnima: 11" WCP Presi6n maxima: 14" WCP P6ngase en contacto con el proveedor de gas de su Iocalidad si no esta seguro acerca de la presi6n de entrada. Requisitos de entrada del quemador Los rangos de entrada que se muestran en la placa indicadora del modelo/serie son para elevaciones de hasta 2.000 pies (609,6 m). Para elevaciones mayores de 2.000 pies (609,6 m), los rangos se reducen a un flujo de 4 % por cada 1.000 pies (304,8 m) pot encima del nivel del mar (no es aplicable para CanadA). Prueba de presibn del suministro de gas La presi6n del suministro de gas para un regulador de prueba debe ser de al menos 1" de la presi6n de la columna de agua sobre la presi6n del multiple, que se muestra en la placa indicadora de la serie. Prueba de presibn de la linea por encima de 1/2Ibs/pulg 2 manom_trica (14" WCP) La estufa y su vMvula de cierre individual deberan ser desconectadas del sistema de tuberfa del suministro de gas durante toda prueba de presi6n efectuada en dicho sistema a presiones de prueba mayores de 1/2Ibs/pulg 2 (3,5 kPa). Prueba de presi6n de la linea a de 1/2Ibs/pulg 2 manom_trica (14" WCP) o menor La estufa debera aislarse del sistema de tuberfa del suministro de gas cerrando la vMvula de cierre individual manual durante toda prueba de presi6n efectuada en dicho sistema a presiones de prueba iguales o menores de 1/2Ibs/pulg 2 (3,5 kPa). INSTRUCCIONES DE INSTALACION Peligro de peso excesivo Use dos o mas personas para mover e instalar la estufa. No seguir esta instrueci6n puede oeasionar una lesi6n en la espalda u otto tipo de lesiones. Si es necesario ajustar la altura de la estufa, use una Ilave o pinzas para aflojar las 4 patas niveladoras. Esto puede hacerse con la estufa en su parte posterior, o con la estufa apoyada sobre 2 patas despues de haberse colocado en posici6n vertical. NOTA: Para colocar la estufa nuevamente en posici6n vertical, coloque un cart6n o una madera frente a la misma. Con la ayuda de 2 o mas personas, coloque la estufa de pie nuevamente sobre el cart6n o madera. 1. Quite los materiales de envio, la cinta adhesiva y la pelicula protectora de la estufa. Mantenga la base de cart6n debajo de la estufa. 2. Saque las parrillas del homo y el paquete de piezas del interior del horno. 3. Para colocar la estufa sobre su parle posterior, tome los 4 esquinales de cart6n de la caja. Apile un esquinal de cart6n sobre el otro. Repita con los otros 2 esquinales. Col6quelos a Io largo, sobre el piso, detras de la estufa para protegefla cuando se coloque sobre su parte posterior. 4. Con la ayuda de 2 o mas personas, agarre la estufa con firmeza y col6quela suavemente sobre su parte posterior, en los esquinales de cart6n. 5. Jab la base de cart6n con firmeza para quitafla. 6. Use una Ilave de tuercas ajustable para aflojar las patas niveladoras. 7. Coloque el cart6n o madera frente a la estufa. Con la ayuda de 2 o mas personas, coloque la estufa de pie nuevamente sobre el cart6n o madera. Peligro de Vuelco Un ni_o o un adulto puede volear accidentalmente la estufa y resultar muerto. Conecte el soporte anti-vueleo a la pata trasera de la estufa. Si traslada de lugar la estufa, vuelva a conectar el soporte anti=vuelco. No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte o quemaduras graves en niSos y adultos. 2= Ajuste las patas niveladoras a la altura adecuada. Las patas niveladoras pueden aflojarse para agregar un maximo de 1" (2,5 cm). Se necesita un minimo de 3/16"(5,0 mm) para encajar el soporte anti-vuelco. 23

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36

Regulador
de la presibn
de gas
Debera usarse
el regulador
de la presi6n de gas suministrado
con esta estufa.
Para el funcionamiento
adecuado,
la presi6n de
entrada
al regulador
debera
set como se indica a continuaci6n:
Gas natural:
Presi6n
mfnima: 5" WCP
Presi6n
maxima:
14" WCP
Gas LP:
Presi6n
mfnima: 11" WCP
Presi6n
maxima:
14" WCP
P6ngase
en contacto
con el proveedor
de gas de su Iocalidad
si
no esta seguro acerca de la presi6n de entrada.
Requisitos
de entrada
del quemador
Los rangos de entrada
que se muestran
en la placa
indicadora
del modelo/serie
son para elevaciones
de hasta
2.000 pies (609,6 m).
Para elevaciones
mayores
de 2.000 pies (609,6 m), los rangos
se reducen
a un flujo de 4 % por cada 1.000 pies (304,8 m) pot
encima
del nivel del mar (no es aplicable
para CanadA).
Prueba
de presibn
del suministro
de gas
La presi6n del suministro
de gas para un regulador
de prueba
debe ser de al menos
1" de la presi6n de la columna
de agua
sobre la presi6n del multiple,
que se muestra
en la placa
indicadora
de la serie.
Prueba
de presibn de la linea por
encima
de 1/2Ibs/pulg
2
manom_trica
(14" WCP)
La
estufa y su vMvula de cierre individual
deberan
ser
desconectadas
del sistema de tuberfa del suministro
de gas
durante
toda prueba
de presi6n efectuada
en dicho
sistema
a
presiones
de prueba
mayores
de 1/2Ibs/pulg 2(3,5 kPa).
Prueba
de presi6n de la linea a de
1/2
Ibs/pulg
2
manom_trica
(14" WCP) o menor
La estufa debera
aislarse del sistema
de tuberfa del suministro
de
gas cerrando
la vMvula de cierre individual
manual durante
toda
prueba
de presi6n
efectuada
en dicho
sistema a presiones
de
prueba
iguales o menores
de 1/2Ibs/pulg 2(3,5 kPa).
INSTRUCCIONES DE INSTALACION
Peligro
de peso
excesivo
Use
dos
o
mas
personas
para
mover
e
instalar
la
estufa.
No
seguir
esta
instrueci6n
puede
oeasionar
una
lesi6n
en
la
espalda
u
otto tipo de lesiones.
1.
Quite los materiales
de envio, la cinta adhesiva
y la pelicula
protectora
de la estufa.
Mantenga
la base de cart6n
debajo
de la estufa.
2.
Saque
las parrillas
del homo y el paquete
de piezas del
interior del horno.
3.
Para colocar
la estufa sobre su parle posterior,
tome los
4 esquinales
de cart6n de la caja. Apile un esquinal
de cart6n
sobre el otro. Repita con los otros 2 esquinales.
Col6quelos
a
Io largo, sobre el piso, detras de la estufa para protegefla
cuando
se coloque
sobre su parte posterior.
4.
Con la ayuda de 2 o mas personas,
agarre la estufa con
firmeza y col6quela
suavemente
sobre su parte posterior,
en
los esquinales
de cart6n.
5.
Jab
la base de cart6n con firmeza
para quitafla.
6.
Use una Ilave de tuercas ajustable
para aflojar las patas
niveladoras.
7.
Coloque
el cart6n o madera frente a la estufa. Con la ayuda
de 2 o mas personas,
coloque
la estufa
de pie nuevamente
sobre el cart6n o madera.
Si es necesario
ajustar
la altura de la estufa,
use una Ilave o
pinzas
para aflojar las 4 patas niveladoras.
Esto puede hacerse con la estufa en su parte posterior, o con
la estufa apoyada
sobre 2 patas despues
de haberse
colocado
en posici6n
vertical.
NOTA:
Para colocar
la estufa nuevamente
en posici6n
vertical,
coloque
un cart6n o una madera
frente a la misma.
Con la ayuda de 2 o mas personas,
coloque
la estufa de pie
nuevamente
sobre el cart6n o madera.
Peligro
de Vuelco
Un ni_o
o un adulto
puede volear
accidentalmente
la
estufa
y
resultar
muerto.
Conecte
el soporte
anti-vueleo
a la pata trasera
de
la estufa.
Si
traslada
de
lugar
la
estufa,
vuelva
a conectar
el soporte
anti=vuelco.
No seguir
estas
instrucciones
puede
ocasionar
la
muerte
o
quemaduras
graves
en
niSos
y adultos.
2=
Ajuste las patas niveladoras
a la altura adecuada.
Las patas
niveladoras
pueden aflojarse
para agregar un maximo
de
1" (2,5 cm). Se necesita
un minimo
de 3/16"(5,0 mm) para
encajar el soporte
anti-vuelco.
23