Kenmore 7962 User Instructions - Page 14

Uso De La Secadora

Page 14 highlights

USO DE LA SECADORA Peligro de Explosi6n Mantenga los materiales y vapores inflamables, tales como la gasolina, alejados de la secadora. No seque ning_n articulo que haya tenido alguna vez cualquier substancia inflamable (a_n despu_s de lavarlo). No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte, explosi6n o incendio. Peligro de Incendio Ninguna lavadora puede eliminar completamente el aceite. No seque ning_n articulo que haya tenido alguna vez cualquier tipo de aceite (incluyendo los aceites de cocina). Los articulos que contengan espuma, hule o pl_stico deben secarse en un tendedero o usando un Ciclo de Aire. No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte o incendio. Este folleto cubre varios modelos diferentes. Es posible que su secadora no tenga todos los ciclos y las caracteristicas descritos. Antes de usar su secadora, limpie el interior del tambor con un paso hOmedo para quitar residuos de polvo que se acumularon durante el almacenaje y transporte. 1. Limpie el filtro de pelusa antes de cada carga. Vea "Limpieza del filtro de pelusa". 2. Coloque la ropa en la secadora de modo suelto y cierre la puerta. No Ilene en exceso la secadora. Deje suficiente espacio para que la ropa rote con libertad. 3. Gire el control del selector de ciclos al ciclo recomendado para el tipo de carga que se esta secando. Los ajustes de secado automatico de AHORRO DE ENERG[A estan indicados con un asterisco (*) sobre el cuadrante del temporizador, proximo alas palabras "NORMAL DRY" (Secado normal). Use este ciclo de secado normal para secar la mayoria de las telas pesadas a medianas. 4. Fije el control de temperatura al ajuste recomendado para el tipo de tela que se esta secando. Vea "Descripciones de los ciclos de la secadora" (en una hoja separada) para ver las sugerencias de temperatura. 5. (OPCIONAL) Es posible que su secadora tenga un selector de la caracteristica del protector antiarrugas WRINKLE GUARD ®. Cuando no pueda quitar una carga de la secadora tan pronto termine el ciclo, la ropa podra arrugarse. Esta caracteristica rota periodicamente, acomoda y sacude la ropa sin calor para evitar que se arrugue. 6. (OPCIONAL) Si usted desea que suene una sepal cuando se termine el ciclo, fije el control de la SENAL DE FIN DE CICLO (End of Cycle Signal) en Encendido (ON), o en el nivel de volumen que usted prefiera (en algunos modelos). Esta sepal es Qtil cuando usted esta secando articulos de planchado permanente, tela sintetica u otros articulos que se deben retirar de la secadora tan pronto como esta se detenga. 7. Agregue una hoja de suavizante de telas, si Io desea. Siga las instrucciones del paquete. 8. Empuje el boton de Presione para poner en marcha (PUSH TO START). 14 Para detener y volver a poner en marcha Usted puede detener su secadora en cualquier momento durante un ciclo. Para detener su secadora Abra la puerta de la secadora o gire el control del selector de ciclos a Apagado (OFF). NOTA" El control del selector de ciclos debe apuntar hacia el Area de apagado cuando la secadora no este en uso. Para volver a poner en marcha su secadora 1. Cierre la puerta. 2. Seleccione un nuevo ciclo y temperatura (si Io desea). 3. Empuje el boton de Presione para poner en marcha (PUSH TO START). C6mo funciona el secado autom_tico Durante el Ciclo de secado automatico (Automatic Drying Cycle), la temperatura de salida de la secadora determina el tiempo y los niveles de secado. Un termostato indica a la perilla de control de ciclos cuando es tiempo de pasar al enfriamiento (Cool Down). El tiempo de secado para un ciclo de secado automatico depende del tipo de la carga y de su tama_o. Cuando seca una carga grande o pesada, puede pasar mucho tiempo hasta que la perilla del control de ciclos avance a Enfriamiento. El ciclo de secado automatico elimina el calculo para el tiempo de secado y mejora el cuidado de la tela. El tiempo que aparece en la pantalla corresponde al tiempo estimado que le falta al ciclo. Opcon a Use el estante de la secadora para secar sin rotaci6n articulos tales como su6ters y almohadas. El tambor gira, pero el estante no se mueve. Si su modelo no cuenta con un estante de la secadora, tal vez usted pueda adquirir uno. Refierase a la contraportada de este manual o pongase en contacto con el distribuidor donde compro su secadora para saber si puede usar un estante de secado con su modelo, y para recibir informacion sobre como ordenarlo. NOTA: Usted debe quitar el estante de la secadora para un secado normal. No use ciclos automaticos con el estante de la secadora.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20

USO DE LA SECADORA
Peligro
de
Explosi6n
Mantenga
los
materiales
y vapores
inflamables,
tales
como
la
gasolina,
alejados
de la secadora.
No seque
ning_n
articulo
que haya
tenido
alguna
vez
cualquier
substancia
inflamable
(a_n despu_s
de
lavarlo).
No seguir estas
instrucciones
puede ocasionar
la
muerte,
explosi6n
o incendio.
Peligro de Incendio
Ninguna
lavadora
puede eliminar
completamente
el
aceite.
No
seque
ning_n
articulo
que haya
tenido
alguna
vez
cualquier
tipo
de
aceite
(incluyendo
los
aceites
de
cocina).
Los
articulos
que
contengan
espuma,
hule
o pl_stico
deben secarse
en un tendedero
o usando un
Ciclo de Aire.
No
seguir estas instrucciones
puede
ocasionar
la
muerte
o incendio.
Este folleto cubre varios modelos
diferentes.
Es posible
que su
secadora
no tenga todos
los ciclos y las caracteristicas
descritos.
Antes de usar su secadora,
limpie el
interior
del tambor
con un
paso hOmedo para quitar residuos
de polvo que se acumularon
durante
el almacenaje
y transporte.
1.
Limpie el filtro de pelusa antes de cada carga. Vea "Limpieza
del filtro de pelusa".
2.
Coloque
la ropa en la secadora
de modo suelto y cierre la
puerta.
No Ilene en exceso
la secadora.
Deje suficiente
espacio
para que la ropa rote con libertad.
3.
Gire el control
del selector
de ciclos al ciclo recomendado
para el tipo de carga que se esta secando.
Los ajustes de
secado
automatico
de AHORRO
DE ENERG[A estan
indicados
con un asterisco
(*) sobre el cuadrante
del
temporizador,
proximo
alas
palabras
"NORMAL
DRY"
(Secado normal). Use este ciclo de secado
normal para secar
la mayoria
de las telas pesadas a medianas.
4.
Fije el control
de temperatura
al ajuste recomendado
para el
tipo de tela que se esta secando.
Vea "Descripciones
de los
ciclos
de la secadora"
(en una hoja separada)
para ver las
sugerencias
de temperatura.
5.
(OPCIONAL)
Es posible que su secadora
tenga un selector
de la caracteristica
del protector
antiarrugas
WRINKLE
GUARD ®. Cuando
no pueda quitar
una carga de la secadora
tan pronto
termine
el ciclo,
la ropa podra arrugarse.
Esta
caracteristica
rota periodicamente,
acomoda
y sacude
la
ropa sin calor para evitar que se arrugue.
6.
(OPCIONAL)
Si usted desea que suene una sepal cuando
se
termine
el ciclo, fije el control
de la SENAL DE FIN DE CICLO
(End of Cycle Signal) en Encendido
(ON), o en el nivel de
volumen
que usted prefiera
(en algunos
modelos).
Esta sepal
es Qtil cuando
usted esta secando
articulos
de planchado
permanente,
tela sintetica
u otros articulos
que se deben
retirar de la secadora
tan pronto
como esta se detenga.
7.
Agregue una hoja de suavizante
de telas, si Io desea. Siga las
instrucciones
del paquete.
8.
Empuje
el boton
de Presione para poner en marcha (PUSH
TO START).
Para detener
y volver
a
poner
en marcha
Usted puede detener
su secadora
en cualquier
momento
durante
un ciclo.
Para detener
su secadora
Abra
la puerta de la secadora
o gire el control
del selector
de
ciclos
a Apagado
(OFF).
NOTA" El control
del selector
de ciclos debe apuntar
hacia el
Area de apagado
cuando
la secadora
no este en uso.
Para volver a poner
en
marcha
su secadora
1.
Cierre la puerta.
2.
Seleccione
un nuevo ciclo y temperatura
(si Io desea).
3.
Empuje
el boton
de Presione
para poner en marcha
(PUSH
TO START).
C6mo
funciona
el secado
autom_tico
Durante el Ciclo de secado
automatico
(Automatic
Drying Cycle),
la temperatura
de salida de la secadora
determina
el tiempo
y los
niveles de secado.
Un termostato
indica a la perilla de control
de
ciclos
cuando es tiempo
de pasar al enfriamiento
(Cool Down). El
tiempo
de secado
para un ciclo de secado
automatico
depende
del tipo de la carga y de su tama_o.
Cuando
seca una carga
grande o pesada, puede pasar mucho
tiempo
hasta que la perilla
del control
de ciclos avance
a Enfriamiento.
El ciclo
de secado
automatico
elimina el calculo
para el tiempo
de secado
y mejora
el cuidado
de la tela. El tiempo
que aparece en la pantalla
corresponde
al tiempo
estimado
que le falta al ciclo.
Opcon
a
Use el estante de la secadora
para secar sin rotaci6n articulos
tales como
su6ters y almohadas.
El tambor
gira, pero el estante
no se mueve.
Si su modelo
no cuenta
con un estante de la secadora,
tal vez
usted pueda adquirir
uno. Refierase a la contraportada
de este
manual o pongase
en contacto
con el distribuidor
donde compro
su secadora
para saber si puede usar un estante de secado
con
su modelo,
y para recibir informacion
sobre
como ordenarlo.
NOTA: Usted debe quitar
el estante de la secadora
para un
secado
normal.
No use ciclos
automaticos
con el estante de la
secadora.
14