Kenmore 7962 User Instructions - Page 18

De Proteccion

Page 18 highlights

Peligro de Explosi6n Mantenga los materiales y vapores inflamables, como la gasolina, lejos de la secadora. Coloque la secadora a un minimo de 46 cm sobre el piso para la instalaci6n en un garaje. No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte, explosi6n o incendio. Esta la secadora ubicada en una habitacibn cuya temperatura esta debajo de 7°C (45°F)? El funcionamiento apropiado de los ciclos de la secadora requiere temperaturas superiores a 7°C (45°F). &Esta la secadora ubicada en un armario? Las puertas del armario deben tener aberturas de ventilacion en la parte superior e inferior de la puerta. La parte posterior de la secadora necesita un espacio de 5" (12,7 cm) yen las partes lateral y anterior se recomienda 1" (2,5 cm). Vea las Instrucciones de instalacion. i,Se ha seleccionado un ciclo de secado al aire? Seleccione el cicIo correcto para el tipo de prendas que se esten secando. i,Esta la carga demasiado voluminosa y pesada para secarse con rapidez? Separe la carga de modo que pueda rotar libremente. El tiempo del ciclo es demasiado corto &Esta terminando mas rbpido el ciclo automatico? Cambie el ajuste del nivel de secado en ciclos automaticos. Aumentar o disminuir el nivel de secado cambiarA la cantidad de tiempo de secado en un ciclo. Pelusa en la ropa • &Esta obstruido el filtro de pelusa? El filtro de pelusa debe ser limpiado antes de cada carga. Manchas en la carga o en el tambor &Se ha empleado adecuadamente el suavizante de telas? Agregue hojas de suavizante de telas al comienzo del ciclo. Las hojas del suavizante de telas que se agregan a una carga parcialmente seca pueden manchar las prendas. Las manchas en el tambor estan causadas por los tintes en las prendas (habitualmente los pantalones de mezclilla). Esto no se transferirA a otras prendas. Ropa arrugada • &Se ha sacado la ropa de la secadora al final del ciclo? • i,Se ha sobrecargado la secadora? Seque cargas mas peque_as que puedan rotar con libertad. Olores /,Ha estado pintando, ti5endo o barnizando recientemente el area donde se encuentra la secadora? De ser asi, ventile el Area. Cuando los olores o humos se hayan esfumado del Area, vuelva a lavar y secar la ropa. i,Se esta usando la secadora el_ctrica por primera vez? El nuevo elemento calentador electrico puede emitir un olor. El olor desaparecera despues del primer ciclo. CONTRATOS DE PROTECCION Contratos maestros de protecci6n iFeficitaciones pot su inteligente adquisici6n! Su nuevo producto Kenmore ®esta dise_ado y fabricado para proporcionarle a_os de funcionamiento confiable. Pero al igual que todos los productos, puede necesitar mantenimiento preventivo o reparacion de vez en cuando. Es alli donde el Contrato maestro de proteccion puede ahorrarle dinero e inconvenientes. El Contrato maestro de proteccion tambien ayuda a prolongar la vida de su nuevo producto. He aqui Io que se incluye en el Contrato*: Piezas y mano de obra necesarios para ayudar a mantener los productos funcionando correctamente bajo uso normal, no solo en caso de defectos. Nuestra cobertura va mucho mas alia de la garantia del producto. No existen deducibles ni fallas de funcionamiento que esten excluidas de la cobertura -- proteccibn verdadera. Servicio experto a cargo de un personal de mas de 10.000 t_cnicos de servicio autorizados por Sears, Io que significa que su producto serA reparado por alguien en quien usted puede confiar. Llamadas de servicio ilimitado y servicio en todo el pais, con la frecuencia que usted desee, cuando usted desee. Garantia "sin disgustos" - reemplazo de su producto protegido si ocurren cuatro fallas o mAs del producto en el transcurso de doce meses. 18 Reemplazo del producto si su producto protegido no puede ser reparado. Revisibn anual de mantenimiento preventivo a solicitud suya - sin costo adicional. Ayuda rapida por tel_fono - Io que nosotros Ilamamos Solucibn rapida - apoyo por telefono a cargo de un representante de Sears para todos los productos. Piense en nosotros como si fu6ramos un "manual parlante para el propietario". Proteccibn de sobrevoltaje contra da_os electricos debido a fluctuaciones de electricidad. Proteccibn por p_rdida de comida, por un valor anual de $250, por cualquier perdida de comida que sea como resultado de fallas mecanicas de cualquier refrigerador o congelador cubierto bajo la garantia. Reembolso de la renta si la reparacion de su producto protegido tarda mAs de Io prometido. 10% de descuento sobre el precio comOn por el servicio de reparacion que no este bajo proteccion, asi como tambien las piezas relacionadas con el mismo que se hayan instalado.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20

Peligro
de
Explosi6n
Mantenga
los
materiales
y vapores
inflamables,
como
la gasolina,
lejos
de
la secadora.
Coloque
la secadora
a
un
minimo
de 46
cm sobre
el
piso para la instalaci6n
en
un
garaje.
No seguir estas instrucciones
puede
ocasionar
la
muerte,
explosi6n
o
incendio.
Esta la secadora
ubicada
en una habitacibn
cuya
temperatura
esta debajo
de 7°C (45°F)?
El funcionamiento
apropiado
de los ciclos
de la secadora
requiere temperaturas
superiores
a 7°C (45°F).
&Esta
la secadora
ubicada en un armario?
Las puertas
del armario
deben tener aberturas
de ventilacion
en la parte superior
e inferior de la puerta.
La parte posterior
de la secadora
necesita
un espacio de 5" (12,7 cm) yen
las
partes lateral y anterior se recomienda
1" (2,5 cm). Vea las
Instrucciones
de instalacion.
i,Se
ha seleccionado
un ciclo de secado
al aire?
Seleccione
el cicIo correcto
para el tipo de prendas
que se
esten secando.
i,Esta
la carga demasiado
voluminosa
y pesada
para
secarse
con rapidez?
Separe la carga de modo
que pueda rotar libremente.
El tiempo del ciclo es demasiado corto
&Esta
terminando
mas rbpido el ciclo
automatico?
Cambie
el ajuste del nivel de secado
en ciclos
automaticos.
Aumentar
o disminuir
el nivel de secado cambiarA
la cantidad
de tiempo
de secado
en un ciclo.
Pelusa en la ropa
&Esta
obstruido
el
filtro de
pelusa?
El filtro de pelusa debe ser limpiado
antes de cada carga.
Manchas en la carga o en el tambor
&Se
ha empleado
adecuadamente
el suavizante
de telas?
Agregue hojas de suavizante
de telas al comienzo
del ciclo.
Las hojas del suavizante
de telas que se agregan a una carga
parcialmente
seca pueden
manchar
las prendas.
Las manchas
en el tambor
estan causadas
por los tintes
en
las prendas
(habitualmente
los pantalones
de mezclilla).
Esto
no se transferirA
a otras prendas.
Ropa
arrugada
&Se
ha sacado
la ropa de la secadora
al
final
del ciclo?
i,Se
ha sobrecargado
la secadora?
Seque
cargas mas peque_as
que puedan
rotar con libertad.
Olores
/,Ha
estado
pintando,
ti5endo
o barnizando
recientemente
el
area
donde se encuentra
la secadora?
De ser asi, ventile el Area. Cuando
los olores o humos
se
hayan esfumado
del Area, vuelva a lavar y secar la ropa.
i,Se
esta
usando la secadora
el_ctrica
por primera vez?
El nuevo elemento
calentador
electrico
puede emitir un olor.
El olor desaparecera
despues
del primer ciclo.
CONTRATOS
DE PROTECCION
Contratos
maestros
de
protecci6n
iFeficitaciones
pot
su inteligente
adquisici6n!
Su nuevo producto
Kenmore ®esta dise_ado
y fabricado
para proporcionarle
a_os de
funcionamiento
confiable.
Pero al igual que todos
los productos,
puede necesitar
mantenimiento
preventivo
o reparacion
de vez
en cuando.
Es alli donde
el Contrato
maestro
de proteccion
puede ahorrarle
dinero e inconvenientes.
El Contrato
maestro
de proteccion
tambien
ayuda a prolongar
la
vida de su nuevo producto.
He aqui Io que se incluye
en el
Contrato*:
Piezas
y mano
de obra
necesarios
para ayudar a mantener
los productos
funcionando
correctamente
bajo
uso normal,
no solo en caso de defectos.
Nuestra
cobertura
va mucho
mas alia de la
garantia
del producto.
No existen deducibles
ni fallas de funcionamiento
que esten excluidas
de la
cobertura
-- proteccibn
verdadera.
Servicio
experto
a cargo de un personal
de mas de 10.000
t_cnicos
de
servicio
autorizados
por Sears,
Io que significa
que su producto
serA reparado
por alguien en quien usted
puede confiar.
Llamadas
de servicio ilimitado
y servicio en todo el
pais,
con la frecuencia
que usted desee, cuando
usted desee.
Garantia
"sin
disgustos"
- reemplazo
de su producto
protegido
si ocurren
cuatro fallas o mAs del producto
en el
transcurso
de doce meses.
Reemplazo
del producto
si su producto
protegido
no puede
ser reparado.
Revisibn anual de mantenimiento
preventivo
a solicitud
suya - sin costo
adicional.
Ayuda
rapida
por tel_fono
- Io que nosotros
Ilamamos
Solucibn
rapida
- apoyo por telefono
a cargo de un
representante
de Sears para todos
los productos.
Piense en
nosotros
como si fu6ramos
un "manual
parlante
para el
propietario".
Proteccibn
de sobrevoltaje
contra da_os electricos
debido
a
fluctuaciones
de electricidad.
Proteccibn
por p_rdida
de comida,
por
un valor
anual
de
$250,
por cualquier
perdida de comida
que sea como
resultado
de fallas mecanicas
de cualquier
refrigerador
o
congelador
cubierto
bajo la garantia.
Reembolso
de la renta
si la reparacion
de su producto
protegido
tarda mAs de Io prometido.
10% de descuento
sobre
el precio comOn por el servicio
de
reparacion
que no este bajo proteccion,
asi como tambien
las
piezas relacionadas
con el mismo que se hayan instalado.
18