Kenwood KDC-X395 Instruction Manual - Page 59

À propos du téléphone portable, Élément, Réglage sélectionnable Préréglage

Page 59 highlights

Élément VOICE TAG PB NAME EDIT PN TYPE EDIT DETAILED SET PIN CODE EDIT AUTO ANSWER RECONNECT BT HF / BT HF/AUDIO CALL BEEP BT F/W UPDATE MIC GAIN NR LEVEL EC LEVEL MIC SELECT Réglage sélectionnable (Préréglage: *) Enregistre la voix pour la reconnaissance vocale et la voix qui sert à sélectionner la catégorie du numéro de téléphone dans le répertoire téléphonique. (Pour les détails, référez-vous à la page 57.) Spécifier le code PIN nécessaire lors de l'enregistrement de cet appareil à l'aide de l'appareil Bluetooth. Par défaut, "0000" est spécifié. 1. Tournez le bouton de volume pour sélectionner le numéro. ■ Pour passer au chiffre suivant, appuyez sur ¢. ■ Pour effacer le dernier chiffre, appuyez sur 4. 2. Appuyez sur le bouton de volume pour enregistrer le code PIN. OFF: Ne répond pas aux appels téléphoniques automatiquement. ; 0: Répond aux appels téléphoniques automatiquement immédiatement. ; 1 - 8 * -99: Répond automatiquement aux appels téléphoniques dans un délai de 1 à 99 secondes. KDC-BT648U/ KDC-X695 uniquement ON *: Reconnecte automatiquement l'appareil Bluetooth sélectionné lorsque le signal radio devient suffisamment puissant, même après qu'il a été déconnecté. ; OFF: Annulation. ■ Lorsque cette fonction est activée, l'appareil Bluetooth est reconnecté s'il a été déconnecté en sélectionnant [PHONE SELECT]. FRONT *: Le son est émis par les enceintes avant gauche et avant droite. ; ALL: Le son est émis par l'ensemble des enceintes. ON *: Vous pouvez émettre un bip à partir du haut-parleur lorsqu'un appel survient. ; OFF: Annulation. Afficher la version du micrologiciel et mettre à jour le micrologiciel. -3 - 0 * - +3: Règle la sensibilité du microphone incorporé pour un appel téléphonique. Règle la voix de l'appelant. Un réglage sur "+" augmente le volume de la voix. -3 - 0 * - +3: Atténue les bruits produits par l'environnement, sans modifier le volume du microphone incorporé. Règle la voix de l'appelant si elle n'est pas claire. Un réglage sur "+" augmente la réduction du bruit. -2 - 0 * - +2: Règle le niveau d'atténuation de l'écho. Un réglage sur "+" augmente l'atténuation de l'écho. Détermine si c'est le microphone intégré ou le microphone externe qui doit être utilisé lorsqu'un microphone est intégré dans le récepteur. IN *: Utilisation du microphone intégré. ; EXT: Utilisation du microphone externe. ■ [MIC GAIN], [NR LEVEL], [EC LEVEL] peuvent être sélectionnés uniquement sur KDC-BT648U, KDC-X695 et KDC-X395/KDC-348U avec KCA-BT300. À propos du téléphone portable ■ Version: Bluetooth Standard Ver. 2.0 ■ Profil: HFP (profil mains libres) OPP (profil d'envoi de fichiers) PBAP (profil d'accès au répertoire téléphonique) SYNC (profil de synchronisation) Pour les téléphones portables dont la compatibilité est vérifiée, accédez à l'URL suivante :www.kenwood.com/cs/ce/bt/ ■ Les unités supportant la fonction Bluetooth ont été certifiées conformes à la norme Bluetooth selon la procédure prescrite par Bluetooth SIG. Cependant, il est possible que ces appareils ne puissent pas communiquer avec certains types de téléphones portables. Français 59

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112

Français
59
À propos du téléphone portable
Version: Bluetooth Standard Ver. 2.0
Profil:
HFP (profil mains libres)
OPP (profil d'envoi de fichiers)
PBAP (profil d'accès au répertoire
téléphonique)
SYNC (profil de synchronisation)
Pour les téléphones portables dont la
compatibilité est vérifiée, accédez à l'URL
suivante :www.kenwood.com/cs/ce/bt/
Les unités supportant la fonction Bluetooth
ont été certifiées conformes à la norme
Bluetooth selon la procédure prescrite
par Bluetooth SIG. Cependant, il est
possible que ces appareils ne puissent
pas communiquer avec certains types de
téléphones portables.
Élément
Réglage sélectionnable (Préréglage: *)
VOICE TAG
PB NAME EDIT
Enregistre la voix pour la reconnaissance vocale et la voix qui sert à sélectionner la catégorie du numéro de
téléphone dans le répertoire téléphonique.
(Pour les détails, référez-vous à la page 57.)
PN TYPE EDIT
DETAILED SET
PIN CODE EDIT
Spécifier le code PIN nécessaire lors de l'enregistrement de cet appareil à l'aide de l'appareil Bluetooth. Par
défaut, "0000" est spécifié.
1. Tournez le bouton de volume pour sélectionner le numéro.
Pour passer au chiffre suivant, appuyez sur
¢
.
Pour effacer le dernier chiffre, appuyez sur
4
.
2. Appuyez sur le bouton de volume pour enregistrer le code PIN.
AUTO ANSWER
OFF:
Ne répond pas aux appels téléphoniques automatiquement. ;
0:
Répond aux appels téléphoniques
automatiquement immédiatement. ;
1 –
8 * –99:
Répond automatiquement aux appels téléphoniques dans un délai de 1 à 99 secondes.
RECONNECT
KDC-BT648U/ KDC-X695 uniquement
ON *:
Reconnecte automatiquement l'appareil Bluetooth sélectionné lorsque le signal radio devient
suffisamment puissant, même après qu'il a été déconnecté. ;
OFF:
Annulation.
Lorsque cette fonction est activée, l'appareil Bluetooth est reconnecté s'il a été déconnecté en sélectionnant
[PHONE SELECT]
.
BT HF /
BT HF/AUDIO
FRONT *:
Le son est émis par les enceintes avant gauche et avant droite. ;
ALL:
Le son est émis par l'ensemble
des enceintes.
CALL BEEP
ON *:
Vous pouvez émettre un bip à partir du haut-parleur lorsqu'un appel survient. ;
OFF:
Annulation.
BT F/W UPDATE
Afficher la version du micrologiciel et mettre à jour le micrologiciel.
MIC GAIN
–3 — 0 * — +3:
Règle la sensibilité du microphone incorporé pour un appel téléphonique. Règle la voix de
l'appelant. Un réglage sur “+” augmente le volume de la voix.
NR LEVEL
–3 — 0 * — +3:
Atténue les bruits produits par l'environnement, sans modifier le volume du microphone
incorporé. Règle la voix de l'appelant si elle n'est pas claire. Un réglage sur “+” augmente la réduction du bruit.
EC LEVEL
–2 — 0 * — +2:
Règle le niveau d'atténuation de l'écho. Un réglage sur “+” augmente l'atténuation de l'écho.
MIC SELECT
Détermine si c'est le microphone intégré ou le microphone externe qui doit être utilisé lorsqu'un microphone est
intégré dans le récepteur.
IN *:
Utilisation du microphone intégré. ;
EXT:
Utilisation du microphone externe.
[MIC GAIN]
,
[NR LEVEL]
,
[EC LEVEL]
peuvent être sélectionnés uniquement sur KDC-BT648U, KDC-X695 et KDC-X395/KDC-348U avec
KCA-BT300.