Kenwood KFC-XW800F Instruction Manual - Page 11

Kenwood Electronics Italia S.d.a.

Get Kenwood KFC-XW800F PDF manuals and user guides
UPC - 019048183477
View all Kenwood KFC-XW800F manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 11 highlights

Belgique et Grand·duche de lUKemboufQ KENWOOD ELECTRONICS BELGIUM N.Y. crIl!lUlJks.1ll'1.fllef'rlXlods~ Nl:llsVMlemeroonsd'ilYOIfd'lOlSlceprOOiJllKelllilood("1e PIOWor) Slt:ellt·O.IWIs~CDlDI01Sd·tlI.lsarlOllllOllllllles. ~siM'ler~~setaoIlflIlItOUl8llllaCtll'iIIl.IIeIrJIJt rorbmtn"eAl:Al.oonddtonsoelalli:senleClneoe~anlIliSo IePl(Qrtatracheleaa."l5ll11~[IlIMemtred!laC[[ !lSltl1I1OO1e1rr!ie~.IOI5I'DUSPllOl'lSoe!llen_o.~ Pl~auomlfLO"lIlf"ClOllalelJKtn-ooddtal dllllOlsllllufll' "I1eed"llIIee-.e~lq~oud"ltllltla~lanld!lllOOOCS ~l!WtlIilWlS~CE[en1I01)'ll1llfece1JtalC'~W lOl.IIl..,.praM!;o;mprll!l!aell.deson~Sole P1aolMaeleZQJISlWIslJlPlWlldeWllleS*lellOlSd!laCil~ oewa8"epresenleactpollld!>elle Sllef'row~~elijCQorslWlSlaCEt81M¥W5lleSl1tlaroall:tle DISIr'lloleurolqeeleotusprod1enousvouspiKIIS~boenwoolo.­ VOUSleJlSelOllelillpleslle KENWOOD ELECTRONICS BELGIUM N.V. LeuYensesl. .nweg248J. 18OOVilYoorde.Belgium Tel. 321021151-5060 www.kenwood.be COOStlvelprec.elJSemf.'llItelleC moo.locallOOS rW:ns./;lresar~lb5lll00n11,r F'Jodtnl a 11I'I eodIDllaubene!>Olllpa!SCOI.NeIltSparlJpr!'S8lleGalaoleet la'esponsalIIl~e!lelalenboven!lr!kosltll dlelltlltelJ'agfl'Ivanl'lflv!!\'Oervan rleI f'lOOlJkl~anellnaar hel rallav¥ld~OOI\.01'orielij~aankOOfl C DeleGaranlieslleeban flecIlllungodcrO!ll€mallllelenNachwelsdesKaulClalllllsubcrt/@toen PrllOOkl JIW! ,m !ll!stimulJrlQslall(l UUlli(lCll Normf,~ u SI,lleIh hOtlOJlenl8lSlungenalsdel'illl[leO)l'beoeScMdeoan Belll

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
Belgique
et
Grand·duche
de
lUKemboufQ
KENWOOD ELECTRONICS BELGIUM N.Y.
..
ELEKTRONIK-SERVICE
KENWOOD ELECTRONICS BELGIUM N.V.
KENWOOD ELECTRONICS DEUTSCHLAND
GMBH
crIl!lUlJks.1ll'1.fllef'rlXlods~
Nl:llsVMlemeroonsd'ilYOIfd'lOlSlceprOOiJllKelllilood("1e
PIOWor)
Slt:ellt·O.IWIs~CDlDI01Sd·tlI.lsarlOllllOllllllles.
~siM'ler~~setaoIlflIlItOUl8llllaCtll'iIIl.IIeIrJIJt
rorbmtn"eAl:Al.oonddtonsoelalli:senleClneoe~anlIliSo
IePl(Qrtatracheleaa."l5ll11~[IlIMemtred!laC[[
!lSltl1I1OO1e1rr!ie~.IOI5I'DUSPllOl'lSoe!llen_o.~
Pl~auomlfLO"lIlf"ClOllalelJKtn-ooddtal
dllllOlsllllufll'
"I1eed"llIIee-.e~lq~oud"ltllltla~lanld!lllOOOCS
~l!WtlIilWlS~CE[en1I01)'ll1llfece1JtalC'~W
lOl.IIl..,.praM!;o;mprll!l!aell.deson~Sole
P1aolMaeleZQJISlWIslJlPlWlldeWllleS*lellOlSd!laCil~
oewa8"epresenleactpollld!>elle
Sllef'row~~elijCQorslWlSlaCEt81M¥W5lleSl1tlaroall:tle
DISIr'lloleurolqeeleotusprod1enousvouspiKIIS~boenwoolo.-
VOUSleJlSelOllelillpleslle
KENWOOD
ELECTRONICS
BELGIUM
N.V.
LeuYensesl
..
nweg248J.
18OOVilYoorde.Belgium
Tel.
321021151-5060
www.kenwood.be
COOStlvelprec.elJSemf.'llItelleC<Jrtellel111anhecarellevOussela
1rl(!1s.pe1$il1)lepOlJrlO1.JleredamaIIOO
le
f'lOOOil
eslll'l'<lflli
(llltJr
ure
oorl!e
0011
an
~
COi'l'plell1e
l.J
date
de
llIeJl1l1!1e
acQljisitl(Wl
a
..
(lIllS
Oun
ll~lli'larf
de
prawds
KellwoodLiG~Iil'll!tOO\Melanllespikesdeled~~l.J
ma,o
d"oell"o1e
III
II
leoaraboo
5e"a
elieclllee
lJIi11u~eml!f11
NoIIS
"lWSlt!ieI\'OOSIt!llllllael~IePl(M),l'I$lSllltparatioo
lltsave.-eoasPCJ$Slble
leslralSderrblillilQe.d"1IISIiI1Llbooal/lSlQ\Jelousallll!!>lIalS011
1l5Q"..eslndll«:ll!llll!lllloeslilllep;ralmne~pa!Scouwer1Spar
II
I)lIIiJ1el'l
serDllla
II
dUlQII!
De
rrjlbsoalNl
f.eachlegtllJ
Y¥lKenvooodPlDlUllen.
'Nial
UWOIhe!koelerl\l,loOIKtnwoodprOl1Jkl(llefl'Joc1Jld')
IrOenllelf'loookl.IlIlOOlINiIIO)ellro:il}!!llrelenlll.J~.LaIhe1
1JIi11ISW()ldeoIeSlelOo1~~'Odetl'oallrt;Jl!fIY¥l
clenGarillll~lrnllfl'lhellllolltJtl~OClIlwetllml'el1[[G
loOSlaa1enUtMll'lelgelllulkervan~olilemeOondelvIO(l.oehe~heI
IlilOaaolt~~b>lemolllCl@ole~!'I1W()(I(jlmpor1elJl,[rkerl;lVelileler
[r'eonServJ:eCenleroldeta,lllarlJelaalVOO!~ertwOOllpr(llI"'lenin
dE[EG.~enmethelaaokOO\lbew'ISoIe"a~leldocumenldal
de
dalum
<an
""n~oop
va~
ttct
PIOI.1ukl
~ISI
111(1101
he!
ProdU~1
wM3¥H}:tochtllurleOlleEEGmoelllelaa~MJHlena.:lll
Ilevell<operbIJ"lehelf'rOOJI:t{ICko(:hl'oItrO
Indoeol"ellllDOlIklol<ll'lgCkocriwerOIll!leHGenUlleeoordil\:ll'!ll
,ande~J:hlSltMll'IIIlle[lkendeVerllelelrnIleHG
..
enslleverr.emen.
(ll'l_oancoltaclcplenemrnmel
KENWOOD
ELECTRONICS
BELGIUM
N.V.
Leuv~nsest
....
weg2"'J,
1800
VilyoonN,
B"gium
Tel. 121021151-9060
_
....
~nwood.be
UlkrCde~u
..
1I1eba1l1OlgvJllloOtilIleroD'naiJlglmell
1~1IlialIilIld
15000Uii"»lS/llaI.MOIloeJt~Mll-:ledoen
-
Oe
lIoI"aRoe">'llQ"
he!
f'r00l:kl1S
gelO'!l
gecllJtfde
een
1M'
vanal
d!!laIumY¥ldew:;(llooi.rr
atlIOPtMleen!lelill'lanlJela
"l¥lIIell*OCIllIllOOJkIe!lOegaranl.sJaaI~OIllleOOl9'
1fr!S:lt.slllkli;enillsde¥.:l
en,endellerslelllllOienNr-tnQlalis
gebeu!ellWtlesl!fverenooshe!leenlhelI'JOlItlId1e~'nclien
IleIhmlelenerva'lmeleconomrscn..,...,n
...
ocnOtS
Vel
rnsta'taIeolanoer!loslenolllSrtOsllVllCltsIteeks
<efOOOlJellolaOdee.genl,erae<llelkrt;JltJ'lne!'lilegepen'"de
IIJ
ranloeen
llileolaanoerekroo\llOlOOl
GarilOhevoorwaatlleo
AEIO,ea<JlSl'l33'OIllleleQaldnliemoet\ll)rgeltldtlJ'l_Jodeze
G,ranTlClo.J.Jllend;ent(l;Jaroollov€nlevcm"lClaen
"""=
A-looltl~OOllloml.rleeenveAudetaGaranl-:ooll!Ue
~d!laprtsenletarled!f>oJl
..
oeeldeslf1ll:ltmal'OllS
eJdoclllOeOlSSUIQ'llS
(a)
Vetrel(lfllllel'llClres:seClJ'll)lele
Ib)
lectrldlQlllf~OUlOlllalbellocool!llNb~lJ
WltdIlCQl,ll$ll:OllI1,rPlOlbl&4'!esd"oodl'lillllnelaDli
dmlaCEE
(tlll~elrilltesse(~*ctllclail¥d
(ll)
~_od!5IleellelU'loolllOdelel1,rl'J(J1Il
SllZ5.'nUJn5",~81elo.lmoeslXl
...
Itf'rOl1Nlaelt
moIiIotlXlalll're*qaltIq.oelNf'lliJequeaSOlldec~lJdale
d"3ClPS'lI(ll~se_veleQ-o(d!Ie\usellMrtpoter
leF'JOCbI_ton3dlOll5d!Iallftser:leGata:lloe
Blel'Jodu.ae!eto'lSlruildelN~masecorrtorJnel_lIJfflItS
e!eJlgenasd!S(WIIleJlillIlJ'.a.eselwlesapp!icablesmmle
pavsllej)'enllelUnlSeSUr
le
maldlHl1
EUIl:llle
par
lefabliCiJll
LlI!!>
moo.locallOOS
rW:ns./;lresar~lb5lll00n11,r
F'Jodtnl
a
11I'I
eodIDllaubene!>Olllpa!SCOI.NeIltSparlJpr!'S8lleGalaoleet
la'esponsalIIl~e!lel<towoodoepDI.H!be~pclllOtlle
preslahDl\eIfecllll!l!atellel,~
oolOuldDmrnagecalJStau
I'rodu>1
cl,es.uIt<JllTlleleilesprestallooS
SilePIDOIllleslulllrsetlilnSUllpaysEulopeenlianslequeiII
eslsoumisadeslIOlmeselm;leoeesOi"~e~IestleCl:llE:Sen
vlglWl
Iia~s
Ie
DiI)'5
Europtell
de
preml~e
mise
sur
la
mart/le
Pill
Ie
labrll)J3lJl.
louie
prE.'SlilhOO
ell
e~eculio~
de
la
plesellle
Garanll!Sl'laSouflllsellaC()O(l,ll(Jlquel"uhliSolIeUldul'lIldull
plllOfleasad\algelesha!SlfitclalUflllldul'Jodu~alJlnOimesel
e.<~~les[n~le.silePII)(lu~esllfuolroeddlelenl
desprowilsm,sslllemarctePilll'llJlI(llIaIl!llo/1otoelllUp;lYS
lHIslel'plllel'JOOudeslprestl'llejlllUlreoarallooauMledelli
giJanlie.etqueJespoecesllerecJWlgeappropn~esoeSOll1P1S
~lescmsaPil'fS
ouQ\JeIl_3100nd!lllIJIlloeflesl
pa!SpossIbleCliflSce~llOUIlouIeau_elalsonle\lAfil:.lesk"s
lel'.titsaulla'lSPlJlll8relOlJG.ll'JlQ.oiljlllUl~ooniWIslt
parsllep-_elC\llllS'llllOSt!DnlllJl:IwlJ-'dertllill!iilrB
Clatre:set*Gar¥loellftolMe~
(aJles_XJO!ISduPl(ldlJlllesalllr.QllOOSeI~
~yalll"(lllSles(O"(r6lespel>OdilUSlelsoue
la)
UwWlledIl)eIQlfl1
..
adrl!S
[b)
Helaan.oopbewlSoIeikill1deldocunenlwaao-opdellal.-n
"l¥laar1ooPboleendela.l~lagevesl'OllIll[Ulopa
~
....
,
(e)Dei'Dlll!<lIgenaameoheladlll!!>ViI0Ileoeuu~laalbll
"lehelPllXluJo,l\Oetdaa:lgekoclII
(d)
I"el
SIlIieftijrntnel
to
de
naam
~ao
he!
mOll!"!
'Iafl
hel
Prooul.l
!fljief1detelolorlllilllllnielkan\ll'Oldenm~kl.otlodlerlhel
PlodukIOllemgelle,wllles"'dsoeooIIlTlvanlleaall,oop~rd
gewlll~
Ile!lOUdlKt~1WOOdCOlpor"liG~/dlhelrechl>'OOlle
\Il'(''II€leo!'elloes
lell
otll.'!SlellellonoerlleVOOl\lf<li!Ide!1va
n
we
Gillalll""
B
IieI
PIiXIlAd
wel0
"'!luaarOigO
'0
(MJeensltm':11119
mel
~11t
'Ialioll.lle
0(
lokalt
OOi'mell
en
Vl!Illghellls~OOIsctllnen
!lIe
V.lIl1OeNSSlllQ/,lnIllIll'IEulClPf!esl.lIlllW3aldelilbl'
nlllet
oorstucnehlkWl1ocl1lIleell
DeDljlohSlr>gendoellOOllla~h
lljO-oothelQebr.nLoote1.nlereplailsvalh:rJflll!1ondl'1deJe
Galanloe.endelatlllkinllSnoelaanspliilelqlrVOOlherstellrnQrn
d-:OlIOl1I:2
ll,.naiJiIIOle<llllOva'ldrllJl!~
~~
oIYl101~i1iohelPrOlkj:llloedButlllOf1yloe~
IIllloenbelPr
llOOld
oeo
u
ll1-.ullllOeenElIlI\ftSllod_tet
~!Salf1Sllt'di¥~enworscll"i""!lIeverscnillencl
lIIO
VYl
clet,,1eft\Qfl!Of(l,lS$llllJlOtllftmY¥ldeomprotRlij\l;
YefU!oOlIIlOIllebllrb!lm[lIopadznalhel'll'llete'lm
oresuresondelde.l!~aolIlCJlWil"MJlll!fllljl_de-.ro-Rilrde
It.lIl1e~lI'keldekoslenl)"U1VOO1de~mhel
Pr<ll.*lalf1l11~jltoorrnenenl'lllJr.dw~lf:olnlloen
helPloduklY¥ltle/l~lllendl)'lltlSd;J1del'tdlellllOl!le
o/1ocoelll~delOllllel'laltlWOldengetll<ithl"'helllnd...-w
htlpllxIrJllll!fl~laleoncler!leleGatan1oeYfl)llll~
i!llderodogeWlSSelslulo.~Molellll<lall¥ttlVOO'hoIndenlllfl,oI
delf(lOlallli(Jllleenill1deltretlllfl\illlgeledtnO>tl>odallilndbo
W(JI~u'lgevoerdllaOlaldegetwuikCloi:>alenboven!lr!kosltll
dlelltlltelJ'agfl'Ivanl'lflv!!\'Oervan
rleI
f'lOOlJkl~anellnaar
hel
rallav¥ld~OOI\.01'orielij~aankOOfl
C DeleGaranlieslle<l/ochmelulllul
I.)
"lll'~lngell;;<111
heI
PrOOul;l.en
he!
ge-NOocolldeloolJ(j
eo
8
1III!fll1Omesll.JIlSItManoell(l<lllauI'JOWol.
(b)leWnrnilQeC<lllSeauPllXloill~lleleparalioos
Il\(lllpr00neesOlli~elIlOu!JllslllllCUepersonne
o'tCaJllllllShabiile!PillKenwoodatKtcul!:ldesfeOlBllOllS
oel)lllaoloepourletol"(lled!celledelooeU.
(e)
ledor!lna!leCll:&Se&ll'JodudrtsullPd"IIne'*JhQerU.
!fll'l~delllllllltuilln$.!flllel'lSlallatJonoud·1Il
!tI'.baIIq!leledueul.d"..-oelllilisaloonll"lalnldeOilde
rtlllllsatJondept«esd!f!dllnlJel'llPC:f1llIlo&s;
(el)
~cloImIa\JeauseauPrOlbllilauleu.rlllll!fSlll1dm
ruu.labd't.1Il
~de
il/Jle
•
..-oeoerlitzfion
~.IIlCllSdeklltlltNjtln,..-oe~IQ;(II'I,PIU'
QJelQueCllU2Q:JttllSOltiMCIII'IeIenl\lOOtlecblfJe
If.JlmJJlaloonR:Oledeculcl*aulHtulehCltSl1rlaJ*Me
"'-
(ejleshrds-Pillleursendomrrlagtsso!lealeurU:i1lSfMnl
lII'Ie~issJor.eSlJlll'JiNleactllell'lClQJte.etledon:mage
tau$taw:lisques.baodescasselltS".cassettesyid/!(J.
~~.OOIOd;\ljltbleoQllio·esIpaslePl-OOlJ~en
liIllQ:Jtlel,l'lcequelle/Jl'fl'IsoillacaUSt.
(I)
lesbieoscoosommablesoulespoiJcll!!>O'usuredevaol
etrElemplade:leorai:lOOde!eurut,lisatIOllOOfmale,el
rlctl'llnlfOllestltmeotsdegramophoneIEmpl~~es.
Ies
algllilles
phono,
les
eourrOles.
les
I~es
de
lectulE
el
lfeoregISlrenlCfll,lesriJ(ks.lesballerlesstct>es,IeSbalielles
reclwgeaoles,ellesMlfSI,l1.,1ux
(0)
lePIOOullllOllI!enurr.tfodestrlliaell!parbeilemenloo
inll!9'3!enleo1
fe!IIl~.
modl1M!
OIl
ellac$
l3p1~GiIlart"'eslwnsl'llftfl'l~detooAeoersorneayillll
acQlIISlel'JoM!lefl\ilfluelt'.galt
Le
P1aw~
sera
<erIlllact
w
rf;lart
oril1u~'"
mncwlOOS
«PQS6esci«ssu5.s,r""
5/II:eulesltln
roon·trlllesslomeloo
III
a:nscllI"I"Wtf,~llere!lOeIafl'llOO1/UdeCllllSl'delagar¥lteleO*
enlZl d! dt1.Uscu d!VlcesClldl!sll.J
Prodo~
aaropa:swgen.hoeflrD!gfepenhel(lel1(Jlll
RardlI-..e1il
1IOOI1JE!OIS
IIlIleGellturll5lllAl"'lOOoetewe'0melhei
""""'.
(b)
sctralle:verOOlI3l_heIPllllk.*ldoOl~
01
verkeel<l
U~ge¥Ol!llle
hels1e'Ihngen
doOI
em
enlJIM
01
~SOOll
tile
mel
dom
de
labIl1r<Ir~
werd
I!f~eod
om
gar3llliehelsiellingen
~OOIliin
I
Ult
Ie
vOefeo
(el
schaoeI'elOOllllilktaaohetf'loduklocoonachllili!mhet<i
OIXJ!ViII.
....
i
...
igIDCJe~,
gebreo:luqe
ioslallal>e
ot
I'tloakkmg
<elJQoerO
ge\)ruik
ot
oo;nru,'
vao
OO<l.:lIlgeJlllS!O
WlSSeislIJ,kefl
(dl
SChade
veroorzaakt
aan
he!
PIDOtJl<1
tloor
llIand
or>deldompelirlg
10
,,~tet.
blil<selmnsl~,
ilaI'~lIlg
OIlililllC,WaslYl.'lllll<llle.llYl'fIIliCI~.~e
SlfOl.ll!lSll!lkltomwell;eledellool<Ol~le~oor",,*
_omKerr*lllX!geen~loIeneetT
(e)
SClYdeaa.~IuI~ekelSlel1(leVOloe"OOlleliliIl\OeOdeO
...,~~.enSCNlle»Dplalen.b~llden
audtoomelles.w:1eooI:sseI1esCOlf"ClldOI$(S.oIe·kiWldel
WOI-erplt.llmethell'JoDlldIl$.endll~de
~
...
{II
IIl!I"bru~eo
01
ormdelto
"-aif"OO
~
1lOll'l/
IS
IefI
geQge"OO
sIiIlage!lll
~
Il~bnllt
..
lfU9ll9m(NiI'nJelbe(oertllOllver
lJaIeplll:Dl
ooroelenoerllnll'~""',.-o-.~-.IIles·en
~.r.1dls.tol:tff~op/allIl;llebWr~tnen
--
(01
helPlcnJdwaarY30deseroenlllJn!lSgeJleeIolfJ!deellel~
wetde:'I-..el"/Iolp:lffil.~Jl9lOl~
Oe1eG¥¥!lIf"'Oflll~_aIlepersonendIl!OOlecK'Oillloe
Wlllthell'JOIk*Iveltri!lJl'llhebloen
()IoeIlleh>etbl1JtnllelroellleYOOlwaao-delll.llI\eIPlockJIo.lgraltS
"Ql(le~helllel~oIverv<ll'llle"
Dltlechl"'I~g100geenenkelc"'lItde
aooererethiello,edeoellruike,vanheII'JOOOIdIlaJlpIJllentlilalldete
1~llJl;ewenelllkellOllfeO,eolaSllleleoOlo.nll'4aao
Tilbtugetenaf~ellWOOlfsproduldet
taklorDeresv~lgaldelleKenwood·prtd!!dj"prlxluklen
Hl'ls
derooS!tlrtnOeleld'ltlClll(Jffl\ilt~v:lprodJldolblMl
~elelel!er~lleludD'l~iover~SlrrwI
bf!J~idelle~~lMsprr»;ollJelllk.alel[U·
llIndOO"~e1prDblem,blIlIIsDen:!levIiIetr<dJklelt~
..
!IYIltlYISIlf'IloelslollOlll~alMJrlSflMIorha:ldIer.
1dOl"lSellllsemaH::eflleletlefdelail\arldllei.EUsan"IlleOlIl!lIl
blstIzI4e!"oglbrlwisb.alQOelllarllnltlsledHvls1ralel1lrol
*,udenbEU.WllIIQlUIeIn:l!Mre:sll;JsdenlleQ
I'¥der
Inslwtmprodddelblerk<!tll
IM:sPllXl..tlelel~IEUOOO!·lSkeralV'lCle.twoJlfUoen
b
DernnzrflWlSle~OIrserederorhnlabelniels'O
bOOesOt
I.ooIaI;teneoenslae!lllel!lrllBmerellllclrlr900n;
ELEKTRONIK-SERVICE
Naverland29
OK-2600.Glosttup
Tel.
43468090
Pllxluklel
el
torsynet
filed
el
ar~
lplilflTo
regnellm
den
dacj,
kood
l'lIsl~levtQlelagelllae!lhVllkensomhelstllcI.1I1h.1IIdIeraIKenwood·
plodul<leIG<l"
..
foenllall<l:etsa'lelmalenafersomde!1arbejclsmalss'!)e
udlDlelselldenomkOslOllJ,lell(lll;undenVilortJe/lOklerO$ld
l,lalUllskll1eprOilukIel.lMsdeltee.-merei!l:onomisf.endet1
I~~IO/l
I'alrI\llOS·OOInsta/lallOl!SOllll;ostnlngerSllll1laodteorr.kQslolf'lger
ellell!SlO.dCflWlvzrelodireldeloltul!lelmeddeoeoenI11l)e
re:lalalOOO,elliclle.illleIIokII'oaranlIfl'lOOslrala/hollleslll
.....
'"-
AEMwerIOl~IllOInle.-denrw!~.ni
lleOsages.deIle
pnbeolswnl
la)
Ktn:leftstuldell;lOllOOillfeSse
""_
....
Wllllnenl'lnenfll'denKaU();esesKerrMlOd-1'J
SollledleSeSPiockJIo.1l111ellX)l"malenBeJllebsbelinglllgen
UalerlJl-odeIVet~Ibe!IP~OIUlwetsen._deII"'HOoese
InUbl!rl!l'lSlr:ntl1UOOlTlllleOnachkllgernlenUarill1ll(!blJSllmn1l1OOell
koslMk>sbest~I(ll!II.bn
dasGer!lllllltaustheo
FillIsSIl)Glsf'lodukli~elnem[(;-Milg:iedssliIllerW(llben~.
'~Slel!.lsf'l()().JktlmSchad(·nstalldE>mOIII/ll'lleIlKem.ood·
Impolleur,ewemauiOllSlertellfachMl'lI1leroderOlll€laulonsielien
Selvlte-Worksl~llllldet
[G.zusarnmen
mlldefll
Lillerschei"
llel
flecIlllungodcrO!ll€mallllelenNachwelsdesKaulClalllllsubcrt/@toen
Belll<rletllillilernalbderlG~u"enf'loduklwell(leOSItSlCh~inean
denEinrel!lill.Her.tleJdemSleoasGerat~~ftnaben
VM.o!laSPllXlukllMelnalbdeIEGgek.1IJ11
....
UldeIlldSlEOie
Aosct1I1"lIeSnacIl$lenaulOl"lSleIIenF.lChh<nllersWlssenfllocblen
sowendenSoeSldlblneWl
KENWOOO ELECTRONICS DEUTSCHLAND
GMBH
Aembriiclcer·Str.
15,
63150
Heusenslamm
Tel.
06104--69010
_.kenwood.de
Kenoo-oollgewo;mudiesesGeral~G.nJl~~Ml'lIIJarwab
KA~um~Tenulooderll&lll:ielllgoes~tQllje-s
Doe:se~anlleet~edltsdluMalerlill·lIJjVtr~·M¥lgeI
Wtfbe/l.11enLllSlIaSRedll"fOl.liasPrClUlUl!ll\la)S(ll!flillJsene
",ulschiIKilrcllens&anllsetMOnothllllf!Jl'rnogIldIQ
KoslenIurVeroackUngtn:1lnsia1I&IOflW*l!ande!eKosleoII""
IlIsiken
IIll
ZlISMlI'lI!l1fli
mil
!lei
ecgelllllCflBO
klsIatKlsellUfI(l
SlllllflltllllodelGilranloelelStlllgeolhal1elllllld-.e«lffiioFloclnJfI(l
Of!Slel"
Bedilll,lUlY,leII
A2U1Gclle.~~VO<lGaraotle.Jl'lSllrucheoslrr:llllSillllrclllUJ
VO'Iar}ed<eset(;arillll!tkarleloio;lendeAno;!t:lfno101l1erhdl
(a)
IlYN<JIT19m.tl'llllstalll1I{1C1A1lsdllln
(b)
Del
Kassenrlel~g
DOer
Ole
Rochrlullij
lines
ill
£:'incill
Hi·
(b)
KVllellllfPlellere:lfI!eIr:loloMreOdrl<l"9"l'l.1lYornat1lllla
harlllllllets1edllaen!UbleletOelaitrancleriEulooa
(c)
[Q
krb:!
llavrtogad:essepli
!leIiIlIarllIlefell
hos
hve:n
prowkle:bIe'I'blbl
(OJ
f'roc1Jld!.'lSserll!fllllllTelogrroolleklMl
IMsde:mlOloor.lillofliUtlcaoll'Wletx,ngesellertMsptoctolrlel
elblM!fmOOluretelletzndlelpaentwillr8lSlJOltoe1stmade
Sldenkatlsrl*ltn.~Ker1wood.v.;SI(l'elblalnzgle
al~eprlXUlelmdeno-_roeald!nrJe1JDll1
BPI~ellaOC_sadel~alleftalOllleOO
k'*slar1lHdeiog~dellNIlegzlde
Idett.nl.lMltsalgl!lhnllllewbecaoetMCldIiblIOlll!f.derer
IIlJlIwendigeloraiPlOOOk1ellanoillMOlleS1L1<IeSleder.erikU!
dzt/ce!aldeme!JiQlllOQYI~nerosel!lvel1irlSWilrlOl
leo:nliorel.delrr.al'.evzreIOiflageJldenoelortllooetseeliel
mlM!kenSOll'lhelslbes~ollpr(xIrJkJe1.Otrm3lleops!a
SOIIlItllgea1eo~JepatalIOO
IMsprod(jJelbnlJtS'eJ!lJ'OP<tisklllfXl.tworllt'lerkfillelkaslel
meslaJldarderogOOl:lQ!lserenadem.derelO'flIlerXle'llt'llaOO
IwOISIII(/elI",slelplgtandlsted.sa"lalleg.T.lOtllorollg:eISClvato
ullderkastctllen
beTlogelse.alOfugerenatnoldel
om~oslllillij('lne
lorblllllclmedtiloasolog,lIP1DOu~IClllldeg.irldeollesbrdJl(letOlJ
belu-.gelse;-
Ell(lvldere,h~lspllXlukle1ellorskell~lladeproookler
derlllilrW1sl01esailleno/1ic~le~ille4Janll.IIVQI!eparall(Xl
slilleslill;i(llghedlll1dergaranleoogllel1lloJvell~lgel~~e
I~ke
er
lilladigi'led
I
delle
land
eller
ll¥anli·serVicen
iU2
bIl
glVeSldeltelandalalllenloo1'l/arsag.saskalontoslnnJel
oe
kl1IlIIldelmedlOlserO!lsenilltrod'Mbl
oollalallllet/M)rOeJ
~lId!ligeblblardSledaltloldes.Ilr.en.
C
Oeme\jal"3ltid.likef
(~I
,(odIi"'ll!f
a1
prod
eI
00
oormal
wedll(ll'llotlelse
00
~1lIJd.lustvelJenO(lIsktelersyn~'~
deilo1ig1!flllllprodl.ikll'l
(b)
Besl<oldogefsealprodQ.delslt)1deStlI
geellel
le!llgt9!
..
aIOlIIldll1altMwelDefS/Jl\eIlefeltlverl
ImTil.
der
i<tel!f
ilIJorlSe!l!lal
prodll::eften
~IaI
ldI!Ie
lllJ(I"(lfepnoonetpadrmes~
SWI
aosassJI',IeI1lf\l!11md1ers,
atS
drl
WsIlSOflllglicne
ICaJkliIIumroerl'Olgehl.
(el
Oefvollsllnlt!J!l9oeulll~oeAlOschlllldes['DJeNndler:s.
beI!lemdaSPloduklgebu!lWllde
(dj
O,eSenefllllllJllf.'l
lJIddoe
MollelI!oe.-eIChnuogdes
PlOwkls
Kenwoolbehal1sdlclasflechl'l(llGaranllel~Sll~llI'Jlatlll"ehrlen
..eon
die
~or[lerlilllllleO
10tllflt'k'lliOOCO
IMIen
IXler
~m
sell
Ersler~lbVe<allOe!ung~amPllXluklvllfgeoDl1ll1l!lIWIJrllen
B
JlJm
lellplln,I
iIer
A:lsilelerung
on
(~nl1all(lel
orlullt
(Iicses
PrllOOkl
JIW!
,m
!ll!stimulJrlQslall(l
UUlli(lCll
Normf,~
u
SI,lleIh
~"Isvorsdlll~en
(rtorderlicte
MoOlllkill,onen
IIJII
lle\Jeo
des
Geroles
011
Un!leroau6erllalbdeslle$llllllllJlllJ$~lallenmcl1luriei
d.el'OllJ-'NilrrleoGarariiaJeS!llI'lTU'l(IellAu6erdemllloernelmen
lIlIkeIlleIlEiI
Hat1I1IlO)tu.
Mleolfl'llodiesemlus.nrnenhil"lgodei
h,n~desPl(xIrJkJt!S.Ooel1,rldlsolctJeAlberlell
.~-
WlodasPoOl1rlktlllememUOlltll!f1tl1l1
....
dilllelIeSeSJOId1
loIDPierl:J'ldte~OJOIoenlSldam-enlenGatiW11l6iroer1ell
rutLJonatSQl!tihl"e!l~doeKosltotuJLmUS1rllOlIesGetales
;wlllllJOl'lJl~t;letb~lnISot:ttt~.I!en-.cn
aer...zs1JfllaQl'l1'lJet0ell.
UrrleIst:heidetSrttlaohtdemanPla1JllYOlld!l1cudlde!l
ctIil8lellltr(Jone-,,'I!J1l'IliOeOeOPr<:diJilellIn1SOl11en
...
doe
FleOarallldiesesl'JodlAIesErSaltlll!llerllChloertul;1llarSflll.fllJli
lIetller:l£'l!ldoeKosltof
...
INl-u.1ll.OIt"lSIICIRdesGelaleSin
dilsKaullnlll'~
GIeoclleslJld.~m~lMlllatSnletentmchllrJen
GnnlenkeuJeGararllJeletslllll(,JeiYl(letXlleO"""denkomen
CAusgenommenYOOtleIIGatilOllelelSlu"Olr"StIlII
(a)
Vf!lln!etuoqenanF'JodukI.SO<illinormaltlVallungs
lIlld
Juslolge-artoe,len.
t\flSt/llll!flhch
del
10
del
Be<l~lelll1f'9l!1W3hn1eOlegel~iIoQenKonlloilm
(b)
5tIl:llIeII
an
f'looukl.ll;e
lIJrch
~lilll\ll'lllilile
oder
JliChl
~ehl)('It1ehleAllJellenelllslandellslIlll,wt!llJl~;eseArbeileo
\'(Ill[)II"envolgerlOllIITl!lIW\llWII,dlenlChl/UrOlMchlullluog
VOllG3ranl'eleislu"fjelllmNaloelidesHerSlclll!lserrnilChli91
9
Ie)
BeskadogetsealprlXll.6;lr:lD3lJ1l1ldallorstmnelogllel1.utw!IO
mcohkal'OO£!l.lIlaI"I(leIIlIId,:r;Wlalulllelle.-n;Ipaknong
mlsmJ;JsamlbtugalklrlrerteleserYl!dele
{dIBeslradogelselllllllXllWletp;llJUOO:llbtanll.~OO'
~~lIli'dStzIv.ul,lslIa<ehgvenlillJlIIO.1OIce
lR1jI!Ut!.utonetl~UlfISel~ellefenrwer
lIlllen~somKel'loloodiklleell'l'!leOVel
lej
HI\:liIIert08erbesbdlgetverlarnm:lelsellistrerl"6t/N'r
1ItjIreend.I1Q:l08er~ootJesbd<gelse·pIadI!I.
~~YIdeOOaOO.tlIf"Cli(ldrscsellereMler
lIlllenqe.lletl
lO;IlIJselwepr~
{1}~IllerSlllblrellele.delsblullSUesSOllllet;lloen
aIowlllelIgeved~IIlIJusne(I':'lI!I1~bl!lJlznseI
~Qo~.od~le_IlJMenuroe
~
I;lrQs1zngel.
terti--..
genopIadelll)e
lIiIlefoer
00
boIleOr.
(g)
PrOOUllerIlaIlV!lIrI!lnogltelleralleserErll.lne!lblMl
Il!Inet.ZOIlJeJellerullvtskel
Denoegal:lOllstallll13lllllhelllorellliver.somliararrsllallfJIPfOW
l
le1
D31Oi"1~~'s
ErmeI.somllilll'Ol
hl'r0'lel
SOlO
PlOduktot.
>II
~hverep;llelolollel
uds,iilOlullenbelegniogD,sserellighedeIQrlber,kkepaOllgen
m.\!e1ll(!ielletp,j3ndenrmdepavilketrell;ghi!-deroelorblllllcren
aiprooIlI;Iolllllderdeg<ll!dendelovbeslelllfllflser
"'"
(c)
Scrlildtn
~lIt1l
NadlIa:ssorj.ell.
UnIlIe.
.I.ncleruogen
IIt5/IChge!n'lfleMortllgerr~tteVeroaclllljl
Fehlbedoenlr.Oodl'rVel~.I!lQtllscnerElSallIetlebtt
t!lnerRep;lraIUl
(d)
SCh.\dcnOlJ'chFeuII!I,wasserWloldell,BII11SCfIIaUE'1lI:letoen.
urll\IeK;hende
Beluttung,
hOhere
Gew-all,
Anschltil
a~
lilISCMNel/sp,lIlOOOOoder
soosllgewn
KenW(lOdnothl
lU'leralllW()(tendelJr~~
Ie)
Scll;k!€11
alilalllsprechern
dlJlch
lIeli
!ll!1I>eban
hOtlOJlenl8lSlungenalsdel'illl[leO)l'beoeScMdeoan
Scl\illiplallell,lootliludero,TOIl-uOllVideokasSellen,
CO·
Kompal;lWIaIlpl.J"enuudanderenGegenslaoden.doenocl1l
1lelan::Ie.Idc$Pr()(1iJO;.lssllld
II)
Yerlllo1Ud\s·olleiVelsdllefilelle.dle
.....
ll.1IlIIoelloes
llOlmalfl'lKuolleOOoeosleS~sllld.WleIB
l~sysIefllt.~Arrlllellsilemen.tor*ople,
llflSChlO!.IOOI'IOllel.lIoc1lentJ;rJetoen._oederauflal;lJare
AUos
leISlonosEnl1rlllJ!IOu.5.w
(0)
AIIePr(x1rJ
beldeoendieSefierwurlroer1o)oarvocler
Ie
I!OlleIIlI
venrdet1
Oller
unilerInlIdl
gtIJUCflI
fIlJlIe(n)
DeeGatanloeOaM'I(Illa!lenPersllreltutsprWllweroenaoe
!lISl'JlXI-'!legal~benllaben
~~I~lIOIdenlO"genarr1IenGnlI~
WlldllolSP!olUr
~ooer~Doeses
FletnIbel!m·moic/ttJr;JlllkeWoerWl'oseSOllSlIO)eRechleoes8elJJllet'S
m
~deI
g.ttqtllechllochen
1lesIm-mgen
11lSl.lIldSeIlIJodtlAuSlaUSChbe'llll1rellke!l!Yert.Ylgetll'l(jder
Galallllen~
WetlelgetlenlleMsprlotheSlod~losseo.onsbesoillJelesolcne
auI~~~'MeluI'lJOdeISo:hadeoersali
SOUND
HELLAS A.E.
KENWOOD ELECTRONICS FRANCE
SA
rllr:u;JP1CTE(ToI..
~1CEl'iWOOO
Iao;~'lll;fXntmltWOJtOlo~I(.EI:WOOO
EC'r~"lllbtk1nr;.,O:o&(1I1f1'JOTC~~""'(~
8o~~9:l001><:r.oon\ill:l~(IWlIO"M3\ll:lOU:;OIXlU<;
O),IlO.>
lO.>
WTI,lU
Env:P'\l:.
h
1l[,)I11010rl1lClU
~l""(ut
lloXl8I..'J.ICIOOTC~TI,lUlI'\WCDI1lOl~ll'lllllOO:;Ido;
rrp;:EQll~"CIlQlOIUOOltttollDWocOlllll/lrpll[
Il)ClI'I.IItIOl;rfOll'ftOKEHWOCXl~~
Itll.III06OfllIL"O<MPOIR\lllOll(~lpr.ll(l)~~l_
1\POlOV1_1CEIMQ;Xlarr)VECKllll1JY~llYOD;~llM.1EnJPl'1
cr.o6o&111Jl;'IIIl~CllW'X.E<7J~ovooa~
t.l\XEOK.~IltI""~ltTOnpooO'<alO'<tIft)pOAOO'""'ll:
~aoolO\'on:l1010lJVO'lOOOlE
EO_ayopoo01l10r,PCIlOVCJ1flVE""pcntlllrrc;EQllo.o~'ltll(l
'(\'\oIDl(tltOoollpooo:t!(l(Or.AIl'lttOltl«t~OI..OiOOoll)jt~IIJX><I(ijlO<;
01~'
EOK
no::JiXlI<IlAtia8l:
I'Qtm;;l:<VUl\lJWlt
'(I(I~,~
I~~
~[10lI1i0
SOUND
HELLAS
A.E.
KAEANOOYI
10.
54642,9EIIAAONIKH
THA:031-8S6100il)l·i384SOO
~1'Q'l>.J.ol,tTtCllJlO10t,[AliOEY\VPll:"IllIl1lMJ1
~!110OCflEl)Jlfl.1C'JIICIU~~
HtY't'IJllI'll"OTO~lOXUl'"IllItYOt'I\Xc:n:>lT\"~~
_e-..arnn;gg1lavll:"K~I
....
rcoo:wt
...
m"'MXlO.H
f1"I".IIPIl..wmu:ooo
l""uloolltlOOoQlT\"t;lylXlIIII<lI.~UU<Wl
I"IlQy\IT.lRIOlTOl~
E~tlllU~OO:;lJO~TOI1cnor
tor~moo.tu111lU0Cvt.nlOO"CIIWV\lOIlll'IOo1InOC~
""""
eaoox:lJll"h"VlO~~.~<4aAAoEf.oOO
n..
-..6INooTl,lUOlJ\/OOlvroIQlIItOlaI(lJll1JYtIIlIOtlOllJJlli'lllllmsn1OO1
lioono'tAowllfpo;fl;,N~COOlYIJ)r;!~
...
J.!lc~ClOnloo::Irrp;:~~~"CI~!Ol
ITJllot,[AwET'f!."lCIIl'o.otlWlAtor"
lQ)
TotMlllT.t""""W:Io.oll;'i6ctbJoorloox:
(~l
tl\<ln:I/IWln(¥l)oUa~moIO(ftllll¥OUflll~
~lItlQlI:WIlJYOlllll:OTC1Ill1unJllOl.D¥bJlc:;lOIA.'PfJil(0Clll
q1l1llVclklatoJcmprElJIUIIl.
iYltoOV(Jl.l(l1t:11rrfWOo.olfIOlc<.6lvoll101l!l.nlllllU~
r:lIlA!lOCllI(ar.ol[lror.tlU)~ro!\OOlOV
(~)
t~~OOlllX<lI.1O<0PlUJlIOVItAoolOUf\oOVlo.-:
EWOlror.p:moMln.l~tliol.lJl.lll"'ll'''CIf\llDl'IOXl8ouv~rov
IOl"\p::MavlXtllpollDll(lll)8£l~ClIJ.CloIi&llllornOOqnoltlpo!lOonII
IIIV
J)jtP'JilTlVlO
"IV
oyop/ll;,
r,
E10PlO
KENWOOO
[~10l
lOOOO<oWllO'OO:;"CI~llll"tI"l<ll\lUllIOOnOOI6vlOCOUU<l'lolVQ
IIt
i
OOC0PCllJC111l;EVVUilOIIl;
rof1tlot6v[Xtll((llllOl\tlKlD1tl"O\lllOVllll1llO.llvtIOlDC()},QIQ~ll\O
MlIl(1lll1(Of¥XI1lnJIIO.K(lI"'O\'OVC'oo¢Uo::TI,lU~OV101Olll
XWllOn-,;:l¥ll>Illl'nwII'lt"l(QI1)lOVi\CI11la<WJ01ll0lll<ElJlU1Il
o.llEI01llQOtl;IlOI!0IUJ10lJ"I10yoo~~liooJlAlIIIOVIIli
a:DlT\"EYYtI'llllJOlI11\040C0tym:IOIOOII~mullIOtU3uvrr"llll11JY
~IlCT01llVqJyOI)CIllOI!tXt'U1u.roeo~VPilJlO~
1IOUIl"XllXeTOlaoolll"
tvWtw
tlfl'OOlO.
£(llr1011cnor~IO(l(IIO~l'"OIlQllClll~
ocollgl'lP01'A'<OOlOWMl;ono"""IQUI;;TI,lU~(flll
X"'fIl'I~lIIIAI)CIfJ(onolor~lI1lj¥E1.l:Ion\.mTl(l
Lftlllae(~1IIl:NMlI1lI[lrOCXllll10JPY:rlll(tlI::IIl(f.llI
IQtfp&:~louIPlo00"l0(1I101DXUM<I,.xInm04
~Ennl.coo_TO~l:MlIlIo;Q:IcuoutlllOUonoooto
IWO(I1Il'PlC~Q(6Ioxt1tl.ClC1ll'f0'/lltl01:ll;XOOOO:OlW
r.(lOOOlllrnll'O~lbaetrrp;:t'l'lQJlll;<lll10..ar~
arroU:lKI~OCottl"OllllllltOll.lOao'lJ(WOOOllTll~IioIAlllU"CI
lIXlOlI).t9O
~ltncuoyIo
'Jl(('(yI.IpII;01llItW"
d;DIlO:;
oUI:ll>
Vlll.JI,D,lADycu.fOI"(O~lllIlIWJUllIOlfJO'6cn:Ml<RCIlWfC:
rool\oll'"llo.-:"IllItJJtO\tIIfIfltltI(1I1lli1tlOrrp;:OPllO·:I'\C'f'QPCIl;I4
cnaTiXICIlOllO(IJlfJ1I1lll1tlO.
HE"nl¢WlOJl'llliodll1ll1:
(oI~1OUf\;lJo:MOO:;1I1~OJ"I1fP1:lq<Ol
ClUt(~~lt#O"~
~ro.r~1I1O~fYXt,*lOU
"""""
("
(rlJtl:
aro
f\Dov
ro.r
O1It:WMta
DC
lMllCIPID(
~
~tIllllWl(cm~~tOIltl(r"DlOcv
UX\'JVlljV~1IlUo<CIlOO\tUClO11J"CI1Il'Ll.tOOI:Y
ylClAay!llDJlIlIClJlIJI¥lOlIC(O}mw;\IllIJVtYYUJIlIIJ
(y}
(Ipo;llIo1'"lQcllovnouo;>Cll,ovtOlltouWOOCJ1UXrIlO.
pe'OlPl):ltC.t.l.o"""""!IIU'J!\'I<llIll(11Ol11J~OUOKeUOOio.O!OI'Jl
IIlIOXE"*"lJlClo».lllllUl\Al:O'VI~1Wl
[~)VlLa«010r'(lolll\lllOll~ODCfllIP".OyICI,~0IJ
llIovcptl,OXIlOJYO.OttO~,ovt:llOP"J1d.otj)OllO.~~
o<CI'OO1PWC~.
Do<CI,<l),).rjA~
'OOIJ
PttJllOl\X
yl(J
OI1Il\OOt)nolt
Olno.
~!lO'JIlI'X>1:M)8Il.O\'
QOOoUOllllt(ll!OlJ~toJ(U)'O\J'l
OItliIO';(Al:VX°1lll:KENWOOO
(tl
(1\lIl(1DJ"OXl!:,~VlllQr,ltlQlIItOM00IJ1ClJ~XOO
_GlI:jllJOOOIIO;'OYOVlOlltItl;~P'»«~(ro.u:~
TI,lU
l\IlOONIW1l11
\'lCI
O'llIOOiJlolt
Aoyo
DC
~OI\OOI;
1IIY"I110TllIJ\/lt(...oootlC(.CO~oAAoOV1\JWIiVQrtOUbtv
onoltAouvllCll'Jl;TlXIllioool1poloVTo(:
(01}"lo~'lIllalluO'o~ro.rIioOV1~
AAttwOlOV~t)O):I)lI(Ilooo.t:IlllC1CU(<lll~
"CI~o6olN.1I1OlJ'OI3,~
\\IlnIf.l!elloJvjl<too.'.tt:
JlCI
flt1o'wt(.lIlO"I1tc:.O\lIlItIAl:(
1Q"('I!J1:;JQO:\'L
...
tuQII.(npolllOJllll~
~OllllCl<llINJI.llillI:l
10
IOI\o6vIO"""lmItHonQba~~OI~lRt.Ili
tlWVlIQDiPdln.~~~
HE"f'Y\'lOII<IlIUlllutllatallt",*~ro.rexoQl'l)(1l)Ol:lIO
OtocYlll'lOlll-lOlllllll.
Menrr~I""OO'll::tpIIl.qt:DOllll~llO"IlolIJ1llll
IClJf\locvrol;lllIoot.l.mOI~lO~OOll1QIio
DaClC~llJIOcvt/llOf-OO:OUV\ll_lrxmoIO~O
IClJXPPIlJ1OOII<JrIXll)«1NOlIOnc:""l'J(llII(~
C18U11I.<SaWdePlodutsKeoooood.
tb.IswuslemeltlORSd"llJOIrdosiceptOOAKcr»ood("1t
ProlI.JnSoakJH:l.lDrlslleUll"OllOOSlfulJhsallllllWJrlfllles.
~lsMrl'l~~ser"leportoolempL1l:i!IJ""Il'l!Jelll.
~iklJlCOllll~ionsllellpresenteCai1e*GatanlieSo
lel'JodoIll6leacllett!lmoolJlC~El.lIMec1b"tI1eIlC[(
e1S000111~setRser*.lIOUSwIISPlIOllSd!bli!ll¥OObl1e
trM.IeI~esd"uoIITPOI\iIleIIKerrwoodonooelOlfiOlS/l'b"'"
Aglilf.d"IlOCtoII~
fetflIllQ:leAorilf.OIld"lIldlJailtaril1eprodullS
Kerrv>oodl!labhdlnsleC[[eoy~leeen,IQld'KhalOll
101M
arjr~
pleulll!
iIIltl'oor.ee
lie
ta
It.lIe
de:lOO
at/JllSI!ion
SI
Ie
l'JoMaeltilClll':SIlir'lsUOPDlrrlde'Jenlesilo1ituSdeIaCFt.11
(levra61leprtse!1t.lcejllllrrldere<lle
SilePrOOlI"aeteacqul:iolilnslaC[[eI(jOO.-ousdeSllelCCllYlil~lele
Olslr,tM~eur
Agree
leplus
proche.llOus
>'OOSprlOOSI1e
bien
~OU'()U
vousleo~iIJOer
~UlIlesde
KENWOOD
ELECTRONICS FRANCE
L'Eloile
Paris
Nord
2
50,
aile.
des
Impre$$ionniste-s
BP
58-416 VILLEPINTE
959«
ROISSY CHARLES
DE
GAULLE
CEDEX
T.l.
.33(0)825800
109
_
....
enwood-.l.ctronicLfr
conservet:~ctI1eDll1ede~ariieCMelle'l(llSsera
~POIIlWeli.da'r.allln.
lel'JllllJ1esll)llifalllilllMlI"l'<»ee!flllall~~d!ll
oale!le
~
QJlSlll1fl
~es
dill
d:Ia~ln
d!
produJls
KIIlwoodlaGararhecouwelallllespotl;zsdel!tbqelOUl!ll
nunlfOM'feellJrtoaraIJoosen!llec1LftPJlttlltnl
Ncus
ncu:smer.or.slellOlloeremplatl!rlel'Jrollllsisaleparalion
roeS'MreIlaSPOSSItlIe
lesllaISlI'~IIlge.d"RibllilbllnilR.ilJJtlOilS&llres.aISOII
flSQUeSl/'OI!ClI!OIeI1litslllrtpalall[lllltstQllilSCW<'eIISOOl
Iilgararill!etSlllonlllad'lilge*r~llrsaleoc
-
AICl*.l!diJnlfl(lllb~fl'I~d!IaGalanlteOOlletre
~!leI;l(nStllleC¥ledeGarilOlJeeldes~1OIIS
,---
laoj
Vo!IeIllenW!etallJesseCJ)O"(:Ii!le
(b)
tecertlicald"ao:hlilOlllOlJauhedi:lCUr'll!f1l!lillll:ssanl1a
It.lIed"~ilnooPlod:Jllalitr!:sd"uo!leliloll.netlt1ll
daf"l:iIaCEE
Icll1derill!\eJf-",esseromplerellecedel;llllarll
(dll!J1ll'IIlrolleserttelltflllll1ll1ll1JdtIeI1,rPlOlbl
Sl~l/Il(KlIIolllOllSlltoewenlfllelOllnoesOllSllel'JlIdulIaeJe
Il'lldllreOIlaiterede(JlelQUeI1l4ll'e!tq.JeteSOlI
~epu>s
ladale
C'.);:QUISIIIOIl,Kerr..oooseleservelediOlldereluserlleleooler
;e
Ploou~
au.
COlldillOllS
de
101
preseilie
Galamie
BLeProduil<JelecoostrulldemaniEleasecootllfmerau'DOImes
elwl)CI'lces
desecuril~
oationalllS
ellocalos
:lOPllCJblesdails
Ie
Dilr.;deprer1tCremlsesurlemareheen[urDPeDilr!eI3bllcarll
lesl1'OOllcallonsnCccsSlllles.li'uhli~IOOOuf'lodUilaun
eruoilaulrenesonlpastOlJVerlespallapre5ll1lleGaranlleel
1iIIestXlnsallihiellel(enwoodlltpoollai!lre~poorlllUle
preslilllO/le!WileeacelteIIllOllklUl(\(lll'milr,lllCllUSl!apl'JoWiI
e1ll!so1amdelellesjlleSlaliOllS
SllePooolIl!Slllilrse~UOIJd1SEtlIOI*Odansleqllelil
eslSOllMilliesOOlllll$elUJgenCtSdlnl!reolesdeoelJestn
<gueu-IWIsIep¥[lIloptenlleptenlll!femiseSlJl<lmarcM
(IiIf
1elat:n;JJa1ll.
iWe
j)'eslaliOO
en
edailoon
de
1<1
prtsenle
Gar~<1IIeser~SOlIIIISeli
IacondltlOll
que
rllf~isalIeur
l1rll'Jol1rlrI
llfl!l'n:aSllchirgelesllilS!flldillUll(llloo~au:rcllII"eSeI
eogcnceslPlJhCllblesEIIll\lle.$lIePtocblesld"llDlnJeditlefenl
de$p1ol1rlEIIllSSII"It
...
dltp¥rWfll(lrlalell'lIIote1o.roars
dmleq:lellel'JtxiJlesltftSer*PCIUf~lOlIauM!edeli
~
dlJllllespoemdelertllangleapp-contesnllsoolpas
disponiblesmnscetlil'f'i.OlIQUleI;l~oo*gar.nJeflesl
pasllOSS/tlledlnsapaysPClUflOlai1l.flelalSOllltl}obme.lesk.-s
JetiIIilsaulr<l"lSPtJ1allerl
.....
duI'JOIbIpour_~llI1dlnsle
oaysdeprl!lIl1ireaaruisolmsetOOl;jlll~gederubksaltu
C LillfesenleG¥ilOlltllftaMej:las
(a)l.esa!l!lalocnso..l'Joo.r~~~!l!f'b!lll!flS
lOl)InIl;l,~nslestorUOJespoinOOl(JMS1l'ts1Jlll
metlIlllIYtSdmleM.nJelfOlnlaul'Jodu>l.
(bl
It
lIOIIJN!le
cause
atI
Prod-J~
fesutlanl
OI!
,ep;rallOflS
mappll)(JneesOll~eIll!dllee!spartoul!!oersonoe
O·el.nllilSl\iII)I~lIleparli:errMnlaeJCl!ajl'Jdesl~a1K11S
OI!oararJloll(lOlllleconJrAedecetledernoere.
lelte~caustilll'JlXblresutlWl1d"me~1(lel'lCe
d"lIlaetodeoll1emodlllCl1l1ooS,d"une-'lSlillllliOftOlld"I"
ernbrtllageoelecluewl.d"u!l!~lliSaltooIllOOlJeCll!oode
r~,ltSal:,oo!leplllcesdelet/lillllJl!'naoJllI)(JI"!!ll!S
(0)
leoormJ3(jllUJSh"JPlllduilwauleu
IImmecsmodln$
re<M/,llItCllJllre,
untrerntKemenloelerle,
uoeventllafiOO
11~l<Jle.u~ca:slletoeemale\Ue.LIIlCutlllsallon,poor
1!loelque
callse
que
ct
SOIt.
~vee
une
tl'0510n
1!Iel;IIIQOe
d'ollnleo(ilIi(jOlrlC()frecIOIlUIIlUIellUllccausellorsooCOl~IOle
<leKeolo'OOll.
(el
l1lSt\ilulSp;lr~lSe1domlnagessuiteilleurutrilsahOila
unepuISSillUsupl!r,euleacel!e'udIQOOi1.e1lellOmmage
ClIUseau,llfSllues.lIarlLlescassellesaudlll.ca:ssel1esvl!leD.
~el:SCS.OIIiWaulleboeoQll.oeslp.JSlel'Joduilen
lWllQ\JeteletctquelieQuenSOllIa~.
(!)tll!!>boeos~OIllespOl!Cl!Sd"lISlI"ellev<'llll
etrel~lrllillSOOdeleulul~isall(Iloormale!l
flI1IIfme1Ileseltmenlsde~~les
les
iiWPIles
oroono
Ie>
COIlflOles.1es
l~es
de
ledur~
et
d"etWllO'SlrtrnerlI.lesld:s.lesballerItsSll!ctes.lesbal\elltS
I«:llaioeacm.etleslltes!ilaur;
(g)
LtI'JOOUddortllerureooeseneae.epMlt8elmJloo
rlI8}I~I'e!«t.nrtOle(lllel'.n
Lijll!senleGar~Ill!eslconslJkJ!eenIa¥ell'OI!_personoe~
qusle~delll;ll'lolrele!}.llr!
leProtulstr~I~IiaOillepaleoraluaemenlllD.l;(IIldlrrc:ns
l!lprlseeSCt--<leS$USSor"li5llleureslllllllnprolesSlorJrlelwllO
r.onsDIM\1IeI.f.lltoeoelooer.lenl~!laI!le~l1ellO)ill'anIoeltgille
encasl1edelalJsoolle'lllZ5ca::1ll!sduPlodllJ/
KENWOOD IBERICA
SA
KENWOOD ELECTRONICS ITALIA S.D.A.
£WllallOusu~ooilE'l(tS~OOt>l:1OSKell"'oo:l
GrlClilSOOln.lt:t1e!e9
,
:loesleorOOLClOKeovoJOOreiPIOOl£kl·fSise
cr
lll1aaIQllll¥l(WIiI:iOOO)OI3SCCil(Iloonesrornalesllel.n:OIaIIl.eoIO.
Sl'IIreflllaoooC<lf11l)liIOoooraeatlJll(je~'O'OOdlleltuerd;)conllls
I:OI\O+tlGOtSelUb~lJaS~estalol1ltUlleGot1tllI;l£"eIC<lSOI1eQl.t
elf'rClh:1Otl.o!l~ildIl:JKodoD'lellerrilBloooetualo.Joel[SI1IOomD1tllo
oellll11,'VU<liIIi}i4l1ll1tlleml1~lleooeelPlOll\doacualQulrf
~ohoaI<e<l'lloodDlsri!llIlkJ""IOI.oooser'IC>CI«:rool
':'IJO"Ulllol>lnlade;llD:.dJs~llenIlOllelaUE.JI*IClIll
Llllt:tnde~~UlXlO·illlldel1le.tllenlO'IlJeltlfdllellll!Cflldl!la
~S.tJ!~lodob!llldl!lalfel",lll1.ClOlIebetiIserlfefdQ)
lDelprlltlOO~oelJtnlla~lilorenlCl
SoW
deieaCOlltlCeJelDosllll:llJ(lO(A,J:'JIlQdonbtelQfll)enl<l
CE[IDgrlOSsOIiol~esliI~~
KENWOOO
IBERICA S.A.
Boliyia.
219·08020
Barcelona
Te4
.•
3a(9J15015252
_
....
enwood."
ROCiAMOS
QUE
RHlEN[
OHllOAlJENILY
GUAAlJ(
[51A
1AA,lIAD[GARANItA.CUYAPRES[N1ACIONE5hECESARlA
PARAfIV,lllARCUAU11I[flI{ClAMAClON
[I
prOliLl0
l'eoe
la
lpl~Dle
d!
UN
ANa
a
OOlt>l
de
ta
ledia
lie
sueOOlCM'aentuil~>et(!oSlI'tIuKIOIdeptodldosKcnwoodla
Garaoti<l
cuble
s~!o
los
gaslos
Olletlamer!le
leoclllfl.Jdos
con
ta
lepara(.IOoactll<ll,taIllO!osl'lilieuillescomolafll¥l()d!ot>r3.V
tal~ractOOdebelJre.Jlll.J.rseacarlJOdeKeliwoodKeowoodse
leservael
Ilerocho
de
sus!
lUll
(lei
ProotJ::losit'(OIlOmic<rnenle
no
PUede
ser
1ep.Jlado
Loscoslesdeemllalale.lllSlalac,OO,
~
CtlillQuler
0110COS!eOlle5l,llllnlllledoreiaciooadoCOlll.JreOollilClOll,oo
estanlrotluloosen
los
SCIVIOOSdel.J
a.arantiO.
VporlD
ta1l0sera~
a c.(lOdel
oompradD"
CMjrCllHlE:S
ACUolkJnelle;;Q11acoOodebelall~lleeslill<l"leI<Jlle
GariOlJ.iOl:bdiJlTel1lel!llenal:laenlllQUtCOllSle
(aJ
Sunombrecomp!;IDydlre.;CI(Ill
(b)
COlllade
ta
Ilt\ul~,
U
0110
tlocumenloe~
dondese
mueslle
taloch.1tlf1lJouoelecloolacompr<illelpllXlurloenlln
OISllibuldortlcfll0j)3
(el
NomtJrecomp!e1o.daeceoon,sel!odeldisllilloldulenel
ljUeeteclJJOl<ICOfl'PIaoellllol1rldo
(dllaled\aI1eW'l'Cli
Sleslall1ormacot'WlnoPUlldl!tropllfUllll;1lseosieiPlodoc:lohOl
SlOOIIlOIlitaooOalleraoo
de
a1gu-.a
bl1loJde:sllt
II
letnade
II
lXIlllIIilKenwoodColllOlMoonseleservaeldeled'lodelecll.u.llla
lepjl3CJ(JodelplodLdobltOlasanloonesdeesliGar.rta
BEl prllllJtlo
ilaSlllo
lilblaooparaQOesea:.ISleakms
los
es&naesllx:Jlesol\lCJOllales,alosfelJDlIlIl9ISlleSlllpJD:l
aoliGJbleseneipalSdelaveolllllfllillNlporeltiDH:aOleenE~OIlI
tslallllll1lJ.ll1(lalllelasmod~l"IItI!!WIIlaS~l/s:If
eI
prod"LloenOlfOPil$.1faGaJa:tqllell"llXb::1onoaseon
laar:et!UOllllde~ilCIOllescmlestl8CloaCUllcpelrat\ijO
'e.Jhnoop:IQoer"*suCllOe>,>(Jneec1llopalS.o~4aI'G
enel prlXliD:IeMado
POIlai
hall;lJl
Sielproc1rlClOhOISldOusalIOl!OlIloaseuropeodoodel9!f!lllJ05
e5tind.JrI!SYlet),oelll1'llfl'llDS~awellosapiotallll!Sellelpa!S!Ie
llIvenlaor9/lillporelldbrlt.lllleenElIopa.OJIlrJlll!fS!!MC1O
leelllcollelllJanlIar:slallsulelOaQOeelllSla"lOSIlPOI1l!e1COSle
lleoJll;lol;lleiproduclOalosest.llllaft!S;lllOlGIblesyle)Jerlfllll!fllos
1000000000.~.SttIPlOWdot!SdisllllIoilldelCOl"Ol!1Nknl1o
llOIelNIlPOIlalIOIolot~tllelp;lOSdOIllesepldelilepar3ClOO
enllJl¥olia.vlaSpoet:n<lllI~Dq.Jeseoecesilellooeslllll
dispon!lle'SenestepatSoejservil;K!de~aolianopoedeser
tacllltldOtnfSltpalSpo.-eualQUlelo1lalazOOl€9itima,e1coste
delenviodelVlodUCIOp;lraslllepa,acilinha:iaydesdeeloills
de
Ia
COfI\PIa
OUg<1l(l1
SlJ<~
l:lmbie~
sopoo-laoo
pol
el
USllaliO
COoell.JelCiul[lodelliGalaoha
(a)
l3SalleraclOOeS~Plo<luclo.m.JlllellimoetlIonOimalv
aJOSlt!S.lIl(i~levisiOlleSpEn6d!ColSmeociol"lal.Ustn
elMnJ.llenlllQadol1l1l0alprlXl0Cl()
(b)DaI\osfl'lelPl(X1r.dOoc.1SlOOoldosllOl~3CIOOl'S
~Olll1fWOOlo1Sllevn1sacaDOporcuillQuler
~Oen\loadno&llllflQllilporellalJrlCarue
12
(c)
D.1I1O$enelPlodJdoc.oosadosporrlegligeflcia,accldeoles
modllieaciOOeS.inslalacloooembalatesdelecluosos.mal
usoyusoloadewadodepie!asderepuesto
(dl
DarmenelProductocauSoldospoltuellamavo.-talesCOfl1(l
tl!uego,lnmersi6neneiagui,Ia)'Q.seiSmO,\'eI1hlacl6n
r:IaIlII'!Cuadlaolil:aClOnillOOl'ecb~vott.1~Pl'OCltlI1/Sutldl
dele/lSl6nCOfl1(lseaIJlllOClJlI~.OCI.9QJ>etollaClllSl!Uela
delctntoilleKe!twood
(e)
A1t.Jvoc:esdil'iadl.lsporlaaphlZoonllenrveleSd!~
pormederlasesp;ribillf'eSinlIicalIs.1da/'(1SeausD:ls
POICUlQIli!IIWlaliscos.c.'1IaS.eirUSde'lideo.CQl1'ClX:1
dlSCSoalllklllll
wooo)!lOQLerooseaei
PlOOJc1rl
en
$I
-
(I}
ArlWosCXlllSllTitllesQ.Jl!lllICeSQ"Ife!t3lOOe::tmlpar1edfl
ser\lltlODllfINl.~oero"~I.t:apSlAas.
~CIlfrtlilSllelriWOD.&al:mles.muebles,pQsseas
balerias'et<W!lltileSyY.llwlllslle$al«ll
(gl
Enlosl;3SOSenoueeilUTl!lOOl!stroeOOl'lOl!Oparleldel
I'J<ndoturaSllili!linniOO.lIlCXI<tadoooeslqnil
[supanlJ.iseD1Ier::e~alaspelSOllaSqueflar.Jl
OlleiIIdoleQl~elpl(x1rJC1D
Otilt1.il!lOOalomeocionadoambll.e1prCKlitlose-iltPalaOOo
ClIIIIbIUISIOUifgoill!J'lO
hlosderecllosuol..-cefliin
ptt:lulclo.tlndereellosdelnu"iodelprodlKloIUjo
IlSlSlipulaelooesleoales.aciOflalesolocallS.pllc.~LeI
'0
ndllIlomefllo
All"uliI'llalorE
(~1lI0l10lt1
KenlllOOO
larirlj)laliarnodiMlsceltoqpeslOprOOOllOKerrwood(II"Plodo!lO')
Se.lfHlOImahooodi!lO/liOllul1liooaroenIO.1lSsorlSultlssedilelloso
""rar~alooSOSllluilograluITamenle.secondDllermillIOClla
p,eseoteCallol,nadiGillartll<JOualD"allf'llXlonGchepresellla
UOOJlelIosoa
~Olrt1lUlstalo,ounoQUollunquellelp<lllSll1lellltJ-illeltatomu~1II
tOOftOllUca
[1I0j)e.J
(C[[I.
la
tregfliamodi;alarlDd.lllJ;JIsia!l1
IlflIXlJl,II(JIeiJIlClaileKeoowoo.Ri~;1CIl'eAulorlllalO.Cenbo
AsSlSIeNaAtllorlll;llooveodilorediprodolllKenwooddellaCII.
UI"Iil.JnenIeillUl~lfaDJJlSIoO*ollotur81l0amplQVi."1a
diiQd"aet)lJSlO.SeI!Sl.lIOltQUis1aloaictiluor.deIl1ICEE.~
P100010
dovraesserePOl1aklallll!!lJlD¥*tlilaniJstlIoq.;$110
SellP1IXlollo.SliIIOiICQlIISt:IkImUllpaese~lIIla
CorulIliIEaIoolrJI:aw-opNelelde:Slllna:raosaref_1llO
!lelFlnoenooll:weAl.OlmIodelIllCEEJIeiIllU'IICino.lap-eojlIaIllo
d1IM:l1Oef$l.~onlIIn1JG
KENWOOO
ELECTRONICS
lTAUA
S.p.A
Vla
G.
Sirtori
719,20129
Milal'lO
T-'
.•
39(021204821
_
....
enwood.it
l.aprecj1~d1consenauq.J:!SuCarlolimdiGaran/lallal()Che
leverralltIIoeslalflasoOiler;lamo
II
PrOOOlkJ
e
(JlIaor~o
per
uo
anoo
rolla
It.lIa
1I11(AJJSlO
presso
fJliIlslilS>l'€lldlore
CEE
01
plOOOIIi
~enwood.
La
oarilflll<l
w,ne
sli!il't\illetlolllthela.roal1Od"~aetari(lolla,riooeverr~eseouila
glaluilameote,
Kfflf/oodSi
f1ser~a
ilOinttodi
SOSl~ulrell
ProOOIiO
eon
uno
It!enhCOo,
oell'iflOleslQUeSl~
noolosse
piiJprooOIlO,
con
1JO()0I!Oenhcnecaratterislic:hequaiclla.asuoio$ir1llac.1rnleo,ooi/lO.
ileosto~taliOOli\llOfJelossemol1oelev.Jlo
KllflWOOlInull'a1l1ogarillllISU,IIl>l<J
ll
icot<JrenonsoooJneluSlnella
oarillllla'COSlllelalMalliIrtlilIlDed~IliIdisiflSlatlanoneJillSl.lJtaIJOOe
llelprodol:1oICQSlldlllilSlllrtosaranooacalll:ode(cloente
(;(ondilJOl"lI
A
Durllllle~oer'lOllOdellllgaraMllJlollsoasll!dafllldeweessere
~odilfaCa1ohNdlGarilllNedlnonreOi
(al
II
SlI~
nome.
cOlJllOme
ed
,ndlil//O
(b)
Ricevlll<J()<JlllodDcumeoloeomorova~:etall.Jlild"acquis!o
pressouoliveodllOlelesl\leoltlO[UlOpa
(e)
Nome,eognomeedindlrllIOde!llveodilore(laculill'rOliollo
est.JIOacq\lISiaIO
(0)
~\Jmer()dlmallltfllaeO'KldellD~I'J(I(JoIl()
Ooallllil
0011
Slol
PCJSSItMlt
tWlile
Quesle
inltMl1la!!OIlI.
0
se
~
l'J(IdoIoe
Sl.lIOmol:lJtlCllOo*,.TlO
IllQllOlls&asimodoOO\lO
racqulSlO.KeowoodCOlporaloonsi
lIS8va
~
l!inllodi
nlll.1lare
ta
llP¥iIiooedell"lorlllltO$l!C(nJ(Jill!ftnlnldlQteSlaGanllll<l
B
l;l'JodolIoeSlaloO'.illh.u.alolOmodlldaSllClOlSlarl!IJ.III,g1'sIaloatd
l\JlIOOiI~oloc.Jlledlrt'1JllSlidiSilue1!aVlQel1b
nelll1ll&flOlle
llJveevmUo.hooIualilllod,IICt1eJ"l!Q'SSlrleperrtllillUOlll
illllp.ESinonsonocopertetlillPSlaGaranlli
SII!~I'tax:do,vetII1MJll!lliIIli._~.liltato
...
l/IOiIlIilIOIl!
Nloou.dowtessoeSOQl;leloaSlWldafdelfO/iS6<1iYersilla
~JiMWJJfllo.lJIiIlsasosernnolesolllg,lf~.~nNJelllre
itolldi.!lOIlCdo!rwllllalOftSlaccoll4CO!llldiadallare4
proOOllo'Jli~edao~IVI\ll'ltI_~per
proOOlliqllSlaliinalnpaesiCUMYlgcJIlOSIaOllaIOellQlrsili
lheIsodil(JJel~iUlianl
~~();gnnNsaraleso,,""'a
COIllIillOlledlertll
...
lU.IIDr~SiaccollldCOSlOdI~e~prlOJllo
arjosl;lrn1lrdfdaill!l)JOSlllIIVIVllJl!Ol,lnolIle.QlIiJIoraiIPlIldollo
soadil(KJdiversoll.J(JIelhCOlf"fl"ll!fCJ.ilimbdilll'impor\alOle
LtIicIaledellafldlJOlleOOwevoenePOlliJlOperlallpal'i/fOOI!Jn
gilIil:lllol.edinQUeilllNlIOlleOOl1Si.l1lOlIrsporlltMl,ipellldi
rlClllllbiOajipropnalionoopossanoesserelesi,perallfovahdo
mollVO.servlli,ngarartlla,allorallCUSlorelailYOaIIaSOl!llllione
del
1'1000110
da
liparille
alia
rlilI,ooe
dove
~
stalO
ac(llllSl<JIO,
e
litoroo.verr~50Slenutowll'ulllluaIOle
COueslaGaraoziOnoncopre
(al
aiiOlallOOI
!lei
P((l~OIlO
e
Ie
1l()1m.J1,
opelillKlOI
Oi
I1loJl"lJlenziOl""elalalura.~esiIOOrirDilloen()(1i{l
menzioniltlfW!IMaooalel!lrOlloCOllIIProdOOo
fbI
d
...
"all'JodoIlollOvullalllW31101llIna!le\lUa!eOIflll/oplle
eflel!lIillewq,JaIS!lSioersorliOenienonalllOllUalodal
cos~lIoreallellelluareSl'lllL/OllloaranNaSl(looroe.
lc)
dlnOlalPlorIlIItotlovulianeolloeM
OlW;idenli
modiktle.
13
IOSl.1l1iU,ooeOInJ!lalla(l!jlos1Jagltati,uIiI11l0ellooeoelluso
dipelziOllicamblononadalli;
[01
daMl
al
Plooolio
IJo";l/li
a
luoco.
irnrlll!!slOIl€
III
ilCQIJil
Iulmln',
lerrernoll,
~entllalIO!l!
llladegual.J,
causedl
tOlla
maoQlllfe.iIIlplic.u,oroeOlleoSlCllleOlalimer.liUllIIlCellata
C1lO1llflQlle'JIlQlrotI.O
QUalSlaSI
altla
causa
Inlhllerllle>11e
oallcll'()'(onl.lOi~enwood
(e)
al!oPallcllllldanoelJrJlaild:llr~lCallOIlIldilovellllli
~ec>:ederiilel:alalleltsllItoeleC/lotlleocmlllillie
ll.'lonlPlocuraiTPellIUolIsi.'lslmotivo~disctlI.llaSIl'l.asse!le
ilUdIo.YIdeocassl::r.e.C1Xlll3CIdiscoalIIiOlCttSS(ll'tJleOOl1
SOlOO~F'JodolloslessO.
(I)
COI'lOIJf"oeflllsoggel!lacollsuo"llOOl:!IlSl,lIa[he11d'MelJar"(l
IIsos1ilullOne~etrolSSldlmardenlllR.CtlfI1lI"eollef\$I
(wnoolmlall~)IeslIne!llnolJlo1lm.lllJ"'Il:ne.enjloelll
malloneleS1lrlflllJ!9lS1l'aIlOIlC.lOOIllleloel!lloenl<J1$1l[Q1
IIbhnllll
(QI
~Prooo.uQllt*1eo""iru;re.dil1lllllotdawnoWll
rrnos:Sl.lllOOiIQlIOresi
ifleWl:!I~.
CkIl!SllIGar¥\llIea~d1dllul1lJlesi.leollalOlel)ak!lel*
in
llOSSl!-'!MlIeI
P1od01lO.
fa:!oSll
(JIaOloellaloai
purllo
(C).
II
PnxIoIlo"'!r11
l!\WalO
0
sostt1UllOll'a!uilarnl!Ole:lplI'Ilo~rminlerlelISCtenoolOlusu
lDatuomooosu'~lIl11lllell\j,lllliIlOielleIPlllllolloaflOl1llildell~
VlO)fl'Ill11rsposwooolllle(ne