KitchenAid KBFO42FTX Installation Guide
KitchenAid KBFO42FTX - 22.6 cu. ft Manual
 |
UPC - 883049033983
View all KitchenAid KBFO42FTX manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
KitchenAid KBFO42FTX manual content summary:
- KitchenAid KBFO42FTX | Installation Guide - Page 1
BOTTOM-MOUNT BUILT-IN REFRIGERATOR Installation Guide IMPORTANT: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS. INSTALLATION REQUIRES 2 OR MORE PEOPLE. REFRIGERADOR EMPOTRADO CON MONTAJE INFERIOR Manual de instalación IMPORTANTE: LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. LA INSTALACIÓN REQUIERE DE 2 O MÁS PERSONAS. RÉ - KitchenAid KBFO42FTX | Installation Guide - Page 2
(36" [91.4 cm] Models 16 Classic and Architect® Series Custom Side Panels 17 Overlay Series Custom Side Panels 18 INSTALLATION INSTRUCTIONS 20 Unpack the Refrigerator 20 Reduce Tipping Radius 20 Move the Refrigerator into House 20 Install Anti-Tip Boards 21 Connect the Water Supply 21 Plug - KitchenAid KBFO42FTX | Installation Guide - Page 3
what can happen if the instructions are not followed. WARNING Tip Over Hazard Refrigerator is top heavy and tips easily when not completely installed. Keep doors taped closed until refrigerator is completely installed. Use two or more people to move and install refrigerator. Failure to do so can - KitchenAid KBFO42FTX | Installation Guide - Page 4
This series requires the installation of custom panels, handles, and standoffs. KBRO36FTX KBLO36FTX 4 Architect® Series (42" [106.7 cm] Models) Features wraparound styling that complements the contoured door handles. This series provides a warm commercial-looking built-in refrigerator. KBFC42FTS - KitchenAid KBFO42FTX | Installation Guide - Page 5
Series (42" [106.7 cm] Models) Features factory-installed, overlay style trim, to provide a "frameless" look. This series requires the installation of custom panels, handles, and standoffs. KBFO42FTX INSTALLATION REQUIREMENTS Tools and Parts IMPORTANT: ■ Installer: Leave Installation Instructions - KitchenAid KBFO42FTX | Installation Guide - Page 6
box. Then reset the control to the desired setting. A Width (see chart following) 6" (15.2 cm) 1" 6" (2.54 cm) (15.2 cm) 24" (60.96 cm) min. 6" (15.2 cm) Model 36 42 Width A (as shown above) 35¹⁄₂" (90.2 cm) 41¹⁄₂" (105.4 cm) NOTE: Flooring under refrigerator must be at same level - KitchenAid KBFO42FTX | Installation Guide - Page 7
more than 1" (2.54 cm) away from the back wall. See "Connect the Water Supply." ■ If your refrigerator has a water filter cartridge, it may further reduce the water pressure when used in conjunction with a reverse osmosis system. Remove the water filter cartridge. If you have questions about your - KitchenAid KBFO42FTX | Installation Guide - Page 8
■ The water line attached to the back of the refrigerator is 5 ft (1.5 m) long. Height dimensions are shown with leveling legs extended ¹⁄₈" (3 mm) below the rollers. 42" (106.7 cm) Models 41¹⁄₄" (105 cm) 25³⁄₈" (64.5 cm) 25³⁄₈" (64.5 cm) Front View ■ Width dimensions were measured from trim edge - KitchenAid KBFO42FTX | Installation Guide - Page 9
36" (91.4 cm) Models Door Swing Dimensions The location must permit the door to open to a minimum of 90°. Allow 4¹⁄₂" (11.4 cm) minimum space between the side of the refrigerator and a corner wall. NOTE: More clearance may be required if you are using overlay panels or custom handles. To adjust the - KitchenAid KBFO42FTX | Installation Guide - Page 10
installed close to the wall, see "Door Swing 90°" on next page. Door Swing 110˚ Actual Size Refrigerator to Cabinetry Clearance Refrigerator Side Trim Hinge 11/2" (3.8 cm) 11/4" (3.2 cm) 1" (2.5 cm) Cabinetry 1/4" (6.35 mm) 1/2" (1.3 cm) 3/4" (1.9 cm) 1" (2.5 cm) NOTE: For Overlay Series models - KitchenAid KBFO42FTX | Installation Guide - Page 11
Clearance Refrigerator Side Trim 1" (2.5 cm) 3/4" (1.9 cm) 1/2" (1.3 cm) Cabinetry 1/4" (6.35 mm) 1/2" (1.3 cm) 3/4" (1.9 cm) 1" (2.5 cm) Overlay Panel Backer Panel Door 1/2" (1.3 cm) 3/4" (1.9 cm) 1" (2.5 cm) 11/4" (3.2 cm) 11/2" (3.8 cm) Spacer Panel Allow a minimum of 4¹⁄₂" (11.4 cm) of space - KitchenAid KBFO42FTX | Installation Guide - Page 12
Overlay Series Door Panel & Cabinetry Clearance (42" [106.7 cm] Models) The custom door panels and adjacent cabinetry must be designed so that there is sufficient clearance for the doors to swing open. If the refrigerator is to be installed close to the wall, see "Door Swing 90°" on next page. Door - KitchenAid KBFO42FTX | Installation Guide - Page 13
Clearance Refrigerator Side Trim 1" (2.5 cm) 3/4" (1.9 cm) 1/2" (1.3 cm) Cabinetry 1/4" (6.35 mm) 1/2" (1.3 cm) 3/4" (1.9 cm) 1" (2.5 cm) Overlay Panel Backer Panel Door 1/2" (1.3 cm) 3/4" (1.9 cm) 1" (2.5 cm) 11/4" (3.2 cm) 11/2" (3.8 cm) Spacer Panel Allow a minimum of 4¹⁄₂" (11.4 cm) of space - KitchenAid KBFO42FTX | Installation Guide - Page 14
] Models) 7¹⁄₄" (18.42 cm) 34³⁄₄" (88.27 cm) TOP GRILLE PANEL Maximum Weight: 10 lbs (4.5 kg) 34³⁄₄" (88.27 cm) 6 15.72 cm) 33³⁄₄" (85.73 cm) Center Backer Panel left to right Bottom Offset ³⁄₈" (9.5 mm) 51¹⁄₈" (129.86 cm) REFRIGERATOR DOOR PANEL Maximum Weight: 50 lbs (23 kg) 34¹⁄₄" (87.00 - KitchenAid KBFO42FTX | Installation Guide - Page 15
(130.2 cm) REFRIGERATOR DOOR PANEL Maximum Weight: 30 lbs (13.5 kg) REFRIGERATOR DOOR PANEL Maximum Weight: 30 lbs (13.5 kg) 51¹⁄₄" (130.2 cm) 40 (102.7 cm) 20¹⁄₄" (51.4 cm) FREEZER DOOR PANEL Maximum Weight: 25 lbs (11.4 kg) Custom Backer Panels (42" [106.7 cm] Models) Side Offset 3/16 - KitchenAid KBFO42FTX | Installation Guide - Page 16
available. Follow the kit instructions for installing the panels. NOTE: Panel kits are not required for factory-installed stainless steel panel models. Color 36" (91.4 cm) White #W10163652 Black #W10163654 Stainless Steel #W10163656 Architect® Series 72" (183 cm) Top Grille Panel Kit A 72 - KitchenAid KBFO42FTX | Installation Guide - Page 17
90 degrees. See "Door Swing Dimensions." For more information on ordering extended handles, see "Classic Series Factory Panels and Kits." NOTE: For both types of handles, rout the top and bottom edges of the refrigerator panel ¹⁄₂" (1.27 cm). Rout the bottom of the freezer panel ¹⁄₂" (1.27 cm). Door - KitchenAid KBFO42FTX | Installation Guide - Page 18
, you may want to install a support board on the rear wall. Refrigerator (36" [91.4 cm] Models) Overlay 23 60.16 cm) A 2. If the panel is more than ¹⁄₄" (6.35 mm) thick, rout the front edge to allow the side panel to fit into the trim. Flush Installation Dimensions 1. Measure the distance from - KitchenAid KBFO42FTX | Installation Guide - Page 19
Refrigerator (42" [106.7 cm] Models) Overlay 23³⁄₈" (59.40 cm) Side Trim (36" [91.4 cm] Models) ³⁄₈" (9.7 mm) 4.5 mm) 1.5 mm) 2.38 mm) Side Trim (42" [106.7 cm] Models) ³⁄₈" (9.7 mm) 4.5 mm) 1.5 mm) ¹⁄₈" (3.2 mm) Inset Installation Dimensions 36" [91.4 cm] Models 1. Measure the - KitchenAid KBFO42FTX | Installation Guide - Page 20
the "Installation Requirements" section for more information. If you do not have adequate ceiling height to stand the refrigerator upright, the tipping radius can be reduced by removing the top grille and side trims (see the following chart). Model Reduced Tipping Radius 36 88" (223.5 cm) 42 88 - KitchenAid KBFO42FTX | Installation Guide - Page 21
then lower the right-hand side of the refrigerator to the floor. 5. Do not remove film or cover. 6. Reassemble the trim and top grille after the dolly has been removed from the refrigerator. Install Anti-Tip Boards IMPORTANT: ■ To avoid tipping during use, the solid soffit must be within 1" (2.5 cm - KitchenAid KBFO42FTX | Installation Guide - Page 22
line that meets the specifications in "Water Supply Requirements," proceed to "Connecting to Refrigerator." If not, use the following instructions to connect to the household cold water supply. 1. Unplug refrigerator or disconnect power. 2. Turn OFF main water supply. Turn ON nearest faucet long - KitchenAid KBFO42FTX | Installation Guide - Page 23
these instructions can result in death, fire, or electrical shock. 1. Set control switch at top of cabinet to the OFF position. 2. Plug into a grounded 3 prong outlet. Move Refrigerator to Final Location WARNING Tip Over Hazard Refrigerator is top heavy and tips easily when not completely installed - KitchenAid KBFO42FTX | Installation Guide - Page 24
-tip board has been used, adjust the leveling legs until the top of the refrigerator is within ¹⁄₄" (6.35 mm) of the bottom of the anti-tip board as shown. Do not crush the compressor cover. A B Door Panel Installation 1. Remove all tape and door bracing from the refrigerator door(s) and freezer - KitchenAid KBFO42FTX | Installation Guide - Page 25
the custom panel into the top grille channel and reattach the end cap. A. Torx®† 27 flat-head mounting screws B. ¹⁄₄" hex-head mounting screws Door Height Adjustment (42" [106.7 cm] Models) Use the following steps to adjust the door height, up or down, after the refrigerator has been leveled. NOTE - KitchenAid KBFO42FTX | Installation Guide - Page 26
the bottom hinge with a Torx®† T15 screwdriver. AB C A. 130° B. 110° (Overlay series) C. 90° 42" (106.7 cm) Models 1. Check that the refrigerator door grille on a soft surface. B A B A. Top grille B. Cabinet side trims 4. The door stop is located on the top hinge. A A A. Door stop screw B - KitchenAid KBFO42FTX | Installation Guide - Page 27
panels can be installed inside the side trim or attached to the outside of the side trim. IMPORTANT: KitchenAid is not responsible for the removal or addition of molding or decorative panels that would not allow access to the refrigerator for service. 1. For the inside side trim piece, slide the - KitchenAid KBFO42FTX | Installation Guide - Page 28
. See the "Cleaning" section in the Use & Care Guide for instructions. Remove the film and cardboard from the grille and doors or door frame, depending on your model. 4. Install the shelves and bins in the refrigerator and freezer compartments. 5. The controls are preset at the factory to the - KitchenAid KBFO42FTX | Installation Guide - Page 29
Notes 29 - KitchenAid KBFO42FTX | Installation Guide - Page 30
es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes a que la parte superior es pesada. Mantenga las puertas cerradas con cinta hasta que el refrigerador esté completamente instalado. Use dos o - KitchenAid KBFO42FTX | Installation Guide - Page 31
de paneles, agarraderas y pedestales a la medida. KBRO36FTX KBLO36FTX Serie Architect® (modelos de 42" [106,7 cm]) Presenta un estilo envolvente que complementa los contornos de las agarraderas de la puerta. Esta serie ofrece un estilo comercial cálido para refrigeradores empotrados. KBFC42FTS 31 - KitchenAid KBFO42FTX | Installation Guide - Page 32
42" [106,7 cm]) Presenta un adorno recubierto instalado de fábrica que ofrece un estilo "sin marco". Esta serie información, vea "Requisitos de instalación". La serie Architect® se envía completa. ■ Si est radiador u otra fuente de calor. ■ No instale el refrigerador cerca de una ubicación en la que - KitchenAid KBFO42FTX | Installation Guide - Page 33
el cuadro siguiente) 6" (15,2 cm) 1" 6" (2,54 cm) (15,2 cm) 24" (60,96 cm) mín. 6" (15,2 cm) Modelo Anchura A (como se muestra anteriormente) 36 35¹⁄₂" (90,2 cm) 42 41¹⁄₂" (105,4 cm) NOTA: El piso que está debajo del refrigerador deberá estar al mismo nivel que la habitación. 33 - KitchenAid KBFO42FTX | Installation Guide - Page 34
Luego vuelva a ajustar el control en la posición deseada. Requisitos ". ■ Si necesita tubería adicional, use tuberías de cobre y revise si hay fugas. Instale la tubería de cobre sólo en smosis inversa IMPORTANTE: La presión del suministro de agua que sale de un sistema de ósmosis inversa y va a la - KitchenAid KBFO42FTX | Installation Guide - Page 35
del producto Vista lateral ■ La profundidad del frente de la rejilla superior a la parte posterior de la carcasa del refrigerador es de 25³⁄₈" (64,5 cm). ■ El cable patas niveladoras extendidas ¹⁄₈" (3 mm) por debajo de los rodillos. Modelos de 42" (106,7 cm) 41¹⁄₄" (105 cm) 25³⁄₈" (64,5 cm) - KitchenAid KBFO42FTX | Installation Guide - Page 36
,8 cm) 36¹⁄₄" (92 cm) *Si las patas niveladoras están totalmente extendidas 1¼" (3,2 cm) por debajo de los rodillos, agregue 1¹⁄₈" (2,9 cm) a las medidas de altura. Modelos de 42" (106,7 cm) *83³⁄₈" (211,8 cm) 90˚ 110˚ 130˚ 23" (58 cm) máx. 51" (130 cm) 59" (150 cm) Modelos de - KitchenAid KBFO42FTX | Installation Guide - Page 37
1/4" (6,35 mm) 1/2" (1,3 cm) 3/4" (1,9 cm) 1" (2,5 cm) NOTA: Para los modelos de la serie Overlay, dirija el lado de la bisagra de los paneles de la puerta a la medida hacia un radio que sea cerradas, el refrigerador se extenderá en alguna medida más allá de la parte frontal del gabinete. 37 - KitchenAid KBFO42FTX | Installation Guide - Page 38
Posición de retención de la puerta de 90˚ Bisagra Oscilación de la puerta de 90˚ Tamaño actual Espacio desde el refrigerador hasta los armarios Adorno lateral del refrigerador 1" (2,5 cm) 3/4" (1,9 cm) 1/2" (1,3 cm) Armarios 1/4" (6,35 mm) 1/2" (1,3 cm) 3/4" (1,9 cm) 1" (2,5 cm) Panel recubierto - KitchenAid KBFO42FTX | Installation Guide - Page 39
Espacio para el panel de la puerta de la serie Overlay y para los gabinetes (modelos de 42" [106,7 cm]) Los paneles de la puerta a la medida y los gabinetes espaciador Cuando las puertas están cerradas, el refrigerador se extenderá en alguna medida más allá de la parte frontal del gabinete. 39 - KitchenAid KBFO42FTX | Installation Guide - Page 40
Posición de retención de la puerta de 90˚ Oscilación de la puerta de 90˚ Tamaño actual Espacio desde el refrigerador hasta los armarios Adorno lateral del refrigerador 1" (2,5 cm) 3/4" (1,9 cm) 1/2" (1,3 cm) Armarios Bisagra 1/4" (6,35 mm) 1/2" (1,3 cm) 3/4" (1,9 cm) 1" (2,5 cm) Panel recubierto - KitchenAid KBFO42FTX | Installation Guide - Page 41
Serie franjas espaciadoras, se recomienda que use 2 franjas de 2" (5, soporte a la medida (modelos de 36" [91,4 cm]) 7¹⁄₄" (18,42 cm) 34³⁄₄" (88,27 cm) PANEL DE LA REJILLA SUPERIOR Peso máximo REFRIGERADOR Peso máximo: 50 lbs (23 kg) 34¹⁄₄" (87,00 cm) 49¹⁄₈" (124,78 cm) Centre el panel de soporte - KitchenAid KBFO42FTX | Installation Guide - Page 42
lbs (13,5 kg) 51¹⁄₄" (130,2 cm) Paneles de soporte a la medida (modelos de 42" [106,7 cm]) Desplazamiento lateral 3/16" (4,7 mm) 39 5/8" (100,6 cm) 61/4" ( a una distancia de al menos 1" (2,54 cm) desde la parte superior, inferior y extremos laterales del panel de soporte. Configuración del - KitchenAid KBFO42FTX | Installation Guide - Page 43
Series Classic, Architect® y Overlay (modelos de 36" [91,4 cm]) Todas las piezas de fábrica están disponibles con su distribuidor KitchenAid o llamando a KitchenAid Parts and Accessories (Refacciones y accesorios KitchenAid de ¹⁄₄" (6,35 mm) de grosor, instale un panel de relleno entre la puerta y - KitchenAid KBFO42FTX | Installation Guide - Page 44
puertas". Vea la sección "Paneles y juegos de fábrica de la serie Classic" para obtener más información sobre cómo pedir agarraderas extendidas. NOTA ¹⁄₂" (1,3 cm) mín. ¹⁄₄" (6,35 mm) máx. ³⁄₈" (9,5 mm) mín. Parte inferior ¹⁄₄" (6,35 mm) máx. Requisitos de contorneado de los paneles de la - KitchenAid KBFO42FTX | Installation Guide - Page 45
Paneles laterales a la medida para las Series Classic y Architect® Los paneles laterales a la medida el panel en el adorno lateral del amario. Paneles laterales a la medida para la Serie Overlay Los paneles laterales a la medida pueden ser necesarios cuando no hay suficiente espacio disponible - KitchenAid KBFO42FTX | Installation Guide - Page 46
Si el panel tiene más de ³⁄₈" (9,5 mm) de grosor, contornee el borde delantero para permitir que el panel lateral encaje en el adorno. Modelos de 42" (106,7 cm) 1. Mida la distancia del punto A (como se muestra) a la pared posterior. Agregue 0,8 mm) a esta medida para que el panel lateral se ajuste - KitchenAid KBFO42FTX | Installation Guide - Page 47
fijar el panel al adorno lateral del amario. Modelos de 42" (106,7 cm) 1. Mida la distancia del punto debajo del refrigerador hasta que lo instale en su ubicación para el parte superior es pesada. Mantenga las puertas cerradas con cinta hasta que el refrigerador esté completamente instalado. Use - KitchenAid KBFO42FTX | Installation Guide - Page 48
parte superior es pesada. Mantenga las puertas cerradas con cinta hasta que el refrigerador esté completamente instalado. Use ) tablero(s) se instale(n) antes de la del compresor. A B Modelos de 42" (106,7 cm) C 2" plataforma rodante y el refrigerador al interior de la casa. Acerque el refrigerador - KitchenAid KBFO42FTX | Installation Guide - Page 49
longitud de la tubería de cobre que necesite. Mida desde la conexión de la parte baja trasera izquierda del refrigerador hasta la tubería de agua. Agregue 7 pies (2,1 m) para poder mover el refrigerador para limpiarlo. Use tubería de cobre de ¹⁄₄" (6,35 mm) de diámetro externo. Asegúrese que ambos - KitchenAid KBFO42FTX | Installation Guide - Page 50
terminales. No quite la terminal de conexión a tierra. No use un adaptador. No use un cable eléctrico de extensión. No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte, incendio o choque eléctrico. 1. Coloque el interruptor de control en la parte superior del armario en la posición OFF (Apagado - KitchenAid KBFO42FTX | Installation Guide - Page 51
que la parte superior es pesada. Mantenga las puertas cerradas con cinta hasta que el refrigerador esté completamente instalado. Use dos o 3. Empuje el refrigerador directamente hacia atrás y en forma pareja hacia el interior de la abertura. Asegúrese de que los adornos laterales del refrigerador no - KitchenAid KBFO42FTX | Installation Guide - Page 52
paneles a la medida para las Series Overlay y Classic IMPORTANTE: ■ Instale las agarraderas a la medida antes de instalar los paneles en el refrigerador. Para obtener más información sobre la selección de agarraderas a la medida de KitchenAid, consulte el catálogo de KitchenAid, visite el sitio www - KitchenAid KBFO42FTX | Installation Guide - Page 53
cubierta de borde. Cómo ajustar la altura de la puerta (modelos de 42" [106,7 cm]) Siga los pasos a continuación para ajustar la altura de la la llave de boca de ¹⁄₂" haga girar al casquillo ubicado debajo de la parte inferior de la bisagra. Si gira el casquillo a la izquierda hará bajar - KitchenAid KBFO42FTX | Installation Guide - Page 54
refrigerador hasta que el tornillo quede expuesto. ■ Para quitar el tornillo interior ("B"): Abra la puerta 90° y el soporte en forma de "L" dejará expuesto el tornillo. A AB C A. 130° B. 110° (Serie Overlay) C. 90° Modelos de 42" (106,7 cm) 1. Verifique que la puerta del refrigerador se pueda - KitchenAid KBFO42FTX | Installation Guide - Page 55
NOTA: Para los modelos de la serie Overlay, dirija el lado de la bisagra de los los paneles laterales pueden instalarse dentro del adorno lateral o afianzarse a la parte externa del adorno lateral. IMPORTANTE: KitchenAid no es responsable de la remoción o adición de molduras o paneles decorativos - KitchenAid KBFO42FTX | Installation Guide - Page 56
" en el Manual de uso y cuidado, para las instrucciones. Quite la película y el cartón protector de la rejilla y de las puertas o marco de la puerta, según su modelo. 4. Instale los estantes y recipientes en los compartimientos del refrigerador y del congelador. 5. Los controles están prefijados - KitchenAid KBFO42FTX | Installation Guide - Page 57
Notas 57 - KitchenAid KBFO42FTX | Installation Guide - Page 58
comment réduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions. AVERTISSEMENT Risque de basculement Le réfrigérateur est lourd au sommet et bascule facilement lorsqu'il n'est pas complètement installé. Garder les portes fermées avec un ruban adhésif jusqu - KitchenAid KBFO42FTX | Installation Guide - Page 59
ées à l'usine de style décoratif procurant un aspect "sans cadre". Cette série nécessite l'installation de panneaux, poignées et supports pour poignée personnalisés. KBRO36FTX KBLO36FTX Série Architect® (modèles de 42" [106,7 cm]) Se caractérise par un style enveloppant qui complète les poignées - KitchenAid KBFO42FTX | Installation Guide - Page 60
d'installation" pour plus d'information. Les séries Architect® sont instructions d'installation au propriétaire. ■ Propriétaire : Conserver les instructions d'installation pour référence ultérieure. Conserver ces instructions d'installation pour consultation par l'inspecteur local des installations - KitchenAid KBFO42FTX | Installation Guide - Page 61
Dimensions (203 à 229 cm) au-dessus du plancher. Voir "Installation de planches antibasculement" pour plus d'informations. REMARQUE : Un dé ) Modèle Largeur A (tel qu'illustré ci-dessus) 36 35¹⁄₂" (90,2 cm) 42 41¹⁄₂" (105,4 cm) REMARQUE : Le plancher sur lequel le réfrigérateur est placé - KitchenAid KBFO42FTX | Installation Guide - Page 62
de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un être mise hors circuit à l'aide d'un commutateur. Ne pas utiliser ■ Si le robinet d'arrêt de la canalisation d'eau n'est pas installé dans un placard adjacent, la canalisation d'eau peut parvenir au réfrigé - KitchenAid KBFO42FTX | Installation Guide - Page 63
le réfrigérateur en position verticale. ■ Si le réfrigérateur est installé sur un chariot à roulettes, on doit ajouter la hauteur du chariot roulettes. 25³⁄₈" (64,5 cm) Modèles de 42" (106,7 cm) 41¹⁄₄" (105 cm) 25³⁄₈" (64,5 cm) Vue avant ■ Les dimensions de largeur ont été mesurées d'un bord à - KitchenAid KBFO42FTX | Installation Guide - Page 64
cm) *83³⁄₈" (211,8 cm) Dimensions pour le pivotement des portes L'emplacement d'installation doit permettre l'ouverture des deux portes des roulettes, ajouter 1¹⁄₈" (2,9 cm) à la hauteur totale. Modèles de 42" (106,7 cm) 90˚ 110˚ 130˚ Modèles de 42" (106,7 cm) 59" (150 cm) *83³⁄₈" (211,8 cm) - KitchenAid KBFO42FTX | Installation Guide - Page 65
et placard - dimensions et espace libre (modèles de 36" [91,4 cm]) Lors de la conception des panneaux de porte personnalisés et des placards adjacents, on doit veiller à ménager l'espace libre suffisant pour la manœuvre d'ouverture des portes. Si le réfrigérateur doit être installé à proximité du - KitchenAid KBFO42FTX | Installation Guide - Page 66
Position de butée de porte à 90˚ Charnière Angle d'ouverture 90˚ Taille réelle Séparation entre réfrigérateur et placard Garniture latérale du réfrigérateur 1" (2,5 cm) 3/4" (1,9 cm) 1/2" (1,3 cm) Placard 1/4" (6,35 mm) 1/2" (1,3 cm) 3/4" (1,9 cm) 1" (2,5 cm) Panneau décoratif Panneau d'appui - KitchenAid KBFO42FTX | Installation Guide - Page 67
et placard - dimensions et espace libre (modèles de 42" [106,7 cm]) Lors de la conception des panneaux de porte personnalisés et des placards adjacents, on doit veiller à ménager l'espace libre suffisant pour la manœuvre d'ouverture des portes. Si le réfrigérateur doit être installé à proximité du - KitchenAid KBFO42FTX | Installation Guide - Page 68
Position de butée de porte à 90˚ Angle d'ouverture 90˚ Taille réelle Séparation entre réfrigérateur et placard Garniture latérale du réfrigérateur 1" (2,5 cm) 3/4" (1,9 cm) 1/2" (1,3 cm) Placard Charnière 1/4" (6,35 mm) 1/2" (1,3 cm) 3/4" (1,9 cm) 1" (2,5 cm) Panneau décoratif Panneau d'appui - KitchenAid KBFO42FTX | Installation Guide - Page 69
soutien pour pouvoir être installés sur le réfrigérateur dimensions. Suivre ces instructions pour les dimensions de la grille/de la porte Dimension de décalage ■ Pour les modèles de 42" (106,7 cm), le panneau Poids maximum : 50 lbs (23 kg) 34¹⁄₄" (87,00 cm) 49¹⁄₈" (124,78 cm) Centrer le panneau d' - KitchenAid KBFO42FTX | Installation Guide - Page 70
" [106,7 cm]) Panneaux d'appui personnalisés (modèles de 42" [106,7 cm]) 7¹⁄₄" (18,4 cm) 40 (102,7 cm) PANNEAU POUR GRILLE SUPÉ panneau usiné conformément aux différentes dimensions. Tenir compte des dimensions de ces panneaux et appliquer les instructions de pose; veiller au bon ajustement des - KitchenAid KBFO42FTX | Installation Guide - Page 71
Architect® et Overlay (modèles de 36" [91,4 cm]) Toutes les pièces d'origine sont disponibles par l'entremise de votre marchand KitchenAid ou en téléphonant à Pièces et accessoires KitchenAid au 1-800-442-9991. Au Canada REMARQUE : Les dimensions indiquées 6,35 mm), installer un panneau de - KitchenAid KBFO42FTX | Installation Guide - Page 72
54 cm) Panneaux latéraux personnalisés des séries Classic et Architect® Des panneaux latéraux personnalisés peuvent être nécessaires lorsqu' enfilade de placards. Vous avez le choix d'installer un panneau inséré, en affleurement ou inséré en retrait. Dimensions du réfrigérateur et des garnitures laté - KitchenAid KBFO42FTX | Installation Guide - Page 73
deux côtés du réfrigérateur ou lorsque le réfrigérateur est placé à l'extrémité d'une enfilade de placards. Vous avez le choix d'installer un panneau inséré ou inséré en retrait. Dimensions du réfrigérateur et des garnitures latérales La largeur et la hauteur du panneau latéral sont déterminées en - KitchenAid KBFO42FTX | Installation Guide - Page 74
du panneau latéral pour que l'insertion dans la garniture soit possible. Dimensions pour un panneau inséré en retrait Modèles de 36" (91,4 cm tringle d'appui ou installer une planchette de ³⁄₈" (9,5 mm) pour la rétention du panneau dans la garniture latérale de la caisse. Modèles de 42" (106,7 cm) - KitchenAid KBFO42FTX | Installation Guide - Page 75
supporter et stabiliser le poids total du réfrigérateur. ■ Garder la pièce de carton ou de contreplaqué d'expédition sous le réfrigérateur jusqu'à son installation à l'emplacement de service. 1. Retirer et conserver le sachet de documents fixé à l'aide ", ou voir les instructions détaillées à la - KitchenAid KBFO42FTX | Installation Guide - Page 76
les de 42" (106 rieure soit à 84" (213 cm) du plancher. ■ Durant l'installation, soulever le réfrigérateur pour que la distance résiduelle entre D. Couvercle du compresseur Raccordement à l'alimentation en eau Lire toutes les instructions avant de commencer. IMPORTANT : Si l'on doit mettre en marche - KitchenAid KBFO42FTX | Installation Guide - Page 77
réfrigérateur". Si ce n'est pas le cas, utiliser les instructions suivantes pour le raccordement à l'alimentation d'eau froide du domicile. 1. possible. Visser l'écrou de compression sur l'extrémité de sortie du raccord à l'aide d'une clé à molette. Ne pas serrer excessivement la bride ou la bague. - KitchenAid KBFO42FTX | Installation Guide - Page 78
Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le réfrigérateur. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou une blessure grave. IMPORTANT : Les quatre pieds de réglage de l'aplomb doivent toucher le plancher pour supporter et stabiliser le poids total du réfrigérateur - KitchenAid KBFO42FTX | Installation Guide - Page 79
sa position de service finale : 1. installer les panneaux sur le réfrigérateur. Pour plus de renseignements sur la sélection de poignées personnalisées KitchenAid, consulter le Catalogue KitchenAid, visiter le site www.kitchenaid.com ou téléphoner au 1-800-422-1230. Au Canada, visiter www.KitchenAid - KitchenAid KBFO42FTX | Installation Guide - Page 80
. 5. Enlever la pellicule protectrice des capuchons de vis. Emboîter les capuchons de vis dans la section de garniture de la poignée. A A. Panneau personnalisé 5. Réinstaller la grille supérieure dans les garnitures latérales et tirer légèrement le panneau vers le bas pour le verrouiller en place - KitchenAid KBFO42FTX | Installation Guide - Page 81
Vis de butée de porte 2. Tenir la porte ouverte à moins de 90°. 3. Réinstaller la vis de butée de porte dans la charnière inférieure et serrer la vis. portes. AB C A. 130° B. 110° (séries Overlay) C. 90° Modèles de 42" (106,7 cm) 1. Vérifier que la porte du réfrigérateur peut s'ouvrir librement. - KitchenAid KBFO42FTX | Installation Guide - Page 82
latéral dans la garniture latérale ou le fixer à l'extérieur de la garniture latérale. IMPORTANT : KitchenAid n'est pas responsable des opérations d'enlèvement et de réinstallation des moulures ou panneaux décoratifs qui entraveraient l'accès au réfrigérateur lors d'une intervention de réparation - KitchenAid KBFO42FTX | Installation Guide - Page 83
OFF (Arrêt). Pour l'utilisation la plus efficace de votre nouveau réfrigérateur encastré, lire le Guide d'utilisation et d'entretien. Conserver les instructions d'installation et le Guide près du réfrigérateur encastré pour s'y référer facilement. A B A. Grille de la base B. Plinthe 4. Entailler la - KitchenAid KBFO42FTX | Installation Guide - Page 84
. ® Marca registrada/TM Marca de comercio de KitchenAid, U.S.A., usada en Canadá bajo licencia de KitchenAid Canada Tous droits réservés. ® Marque déposée/TM Marque de commerce de KitchenAid, U.S.A., Emploi sous licence par KitchenAid Canada au Canada 11/09 Printed in U.S.A. Impreso en EE.UU
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
 |
 |
BOTTOM-MOUNT
BUILT-IN REFRIGERATOR
Installation Guide
IMPORTANT:
READ AND
SAVE
THESE INSTRUCTIONS. INSTALLATION REQUIRES 2 OR MORE PEOPLE.
REFRIGERADOR EMPOTRADO
CON MONTAJE INFERIOR
Manual de instalación
IMPORTANTE:
LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. LA INSTALACIÓN REQUIERE DE 2 O MÁS PERSONAS.
RÉFRIGÉRATEUR ENCASTRÉ AVEC
CONGÉLATEUR EN DESSOUS
Guide d’installation
IMPORTANT :
LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS. L’INSTALLATION NÉCESSITE L’INTERVENTION DE 2 PERSONNES OU PLUS.
Table of Contents/Índice/Table des matières
..................................................................
2
W10291425A