KitchenAid KBFO42FTX Installation Guide - Page 79

Installation des panneaux personnalisés des, séries Overlay et Classic

Page 79 highlights

Après avoir déplacé le réfrigérateur jusqu'à sa position de service finale : 1. Utiliser une clé à douille de pour faire tourner les boulons de réglage de l'aplomb dans le sens horaire et déployer les pieds vers le plancher (voir illustration). Les roulettes ne doivent plus être en contact avec le plancher. A AB B A. Boulon de réglage de l'aplomb (arrière) B. Boulon de réglage de l'aplomb (avant) 2. Ajuster les pieds de réglage de l'aplomb et établir l'aplomb du réfrigérateur de gauche à droite et avant/arrière de façon à ce qu'il soit d'aplomb et aligné avec le placard. La surface du placard doit être verticale pour une insertion parfaite de la garniture latérale du réfrigérateur. 3. Ajuster tous les pieds de réglage de l'aplomb pour soulever le réfrigérateur jusqu'à ce que la partie supérieure se situe à au moins 1" (2,54 cm) du soffite supérieur. REMARQUE : Si une planche antibasculement a été utilisée, ajuster les pieds de réglage de l'aplomb jusqu'à ce que la partie supérieure du réfrigérateur se situe à ¼" (6,35 mm) du bas de la planche antibasculement (voir illustration). Ne pas écraser le couvercle du compresseur. A B Installation des panneaux personnalisés des séries Overlay et Classic IMPORTANT : ■ Installer les poignées personnalisées avant d'installer les panneaux sur le réfrigérateur. Pour plus de renseignements sur la sélection de poignées personnalisées KitchenAid, consulter le Catalogue KitchenAid, visiter le site www.kitchenaid.com ou téléphoner au 1-800-422-1230. Au Canada, visiter www.KitchenAid.ca ou téléphoner au 1-800-807-6777. ■ Créer des panneaux décoratifs personnalisés conformément aux spécifications dans la section "Panneaux personnalisés de la série Overlay". ■ KitchenAid n'est pas responsable des opérations d'enlèvement et de réinstallation des moulures ou panneaux décoratifs qui entraveraient l'accès au réfrigérateur lors d'une intervention de réparation. Installation des panneaux de porte 1. Enlever tous les rubans adhésifs et articles d'arrimage de la (les) porte(s) du réfrigérateur et du tiroir du congélateur. 2. Ouvrir la (les) porte(s) du réfrigérateur et le tiroir du congélateur et retirer les garnitures et embouts de coin sur chaque porte - voir l'illustration. A A B B 2" (5 cm) C ¹⁄₄" (6 mm) max. D A. Centrer la planche (maximum de ¼" [6,35 mm]) au-dessus du réfrigérateur B. Deux planches de 2" x 4" x 32" (5 cm x 10 cm x 81 cm) C. Fixer aux poteaux avec six vis n°8 x 3" (7,6 cm) D. Couvercle du compresseur IMPORTANT : Ajuster par à-coups pour éviter d'endommager la garniture du placard et causer des problèmes d'alignement de la porte ou d'insertion de la grille supérieure. Pour éviter d'endommager le placard ou les pieds de réglage de l'aplomb, ne pas appliquer sur les boulons un couple supérieur à 50 lb/po (5,65 Nm). Les pieds de réglage de l'aplomb peuvent être déployés à un maximum de 1¼" (3,18 cm) au dessous des roulettes. 4. Pour les séries Classic et Overlay, des ajustements supplémentaires peuvent être nécessaires après l'installation des panneaux personnalisés. C A A A. Embouts de coin B. Garnitures de la porte du compartiment de réfrigération C. Garniture du tiroir du congélateur 79

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84

79
Après avoir déplacé le réfrigérateur jusqu'à sa position de service
finale :
1.
Utiliser une clé à douille de
⁵⁄₁₆
" pour faire tourner les boulons
de réglage de l'aplomb dans le sens horaire et déployer les
pieds vers le plancher (voir illustration). Les roulettes ne
doivent plus être en contact avec le plancher.
2.
Ajuster les pieds de réglage de l'aplomb et établir l'aplomb du
réfrigérateur de gauche à droite et avant/arrière de façon à ce
qu'il soit d'aplomb et aligné avec le placard. La surface du
placard doit être verticale pour une insertion parfaite de la
garniture latérale du réfrigérateur.
3.
Ajuster tous les pieds de réglage de l'aplomb pour soulever le
réfrigérateur jusqu'à ce que la partie supérieure se situe à au
moins 1" (2,54 cm) du soffite supérieur.
REMARQUE :
Si une planche antibasculement a été utilisée,
ajuster les pieds de réglage de l'aplomb jusqu'à ce que la
partie supérieure du réfrigérateur se situe à ¼" (6,35 mm) du
bas de la planche antibasculement (voir illustration). Ne pas
écraser le couvercle du compresseur.
IMPORTANT :
Ajuster par à-coups pour éviter d'endommager
la garniture du placard et causer des problèmes d'alignement
de la porte ou d'insertion de la grille supérieure. Pour éviter
d'endommager le placard ou les pieds de réglage de
l'aplomb, ne pas appliquer sur les boulons un couple
supérieur à 50 lb/po (5,65 Nm). Les pieds de réglage de
l'aplomb peuvent être déployés à un maximum de 1¼"
(3,18 cm) au dessous des roulettes.
4.
Pour les séries Classic et Overlay, des ajustements
supplémentaires peuvent être nécessaires après l'installation
des panneaux personnalisés.
Installation des panneaux personnalisés des
séries Overlay et Classic
IMPORTANT :
Installer les poignées personnalisées avant d'installer les
panneaux sur le réfrigérateur. Pour plus de
renseignements sur la sélection de poignées
personnalisées KitchenAid, consulter le Catalogue
KitchenAid, visiter le site
www.kitchenaid.com
ou
téléphoner au
1-800-422-1230
. Au Canada, visiter
www.KitchenAid.ca
ou téléphoner au
1-800-807-6777
.
Créer des panneaux décoratifs personnalisés
conformément aux spécifications dans la section
“Panneaux personnalisés de la série Overlay”.
KitchenAid n'est pas responsable des opérations
d'enlèvement et de réinstallation des moulures ou
panneaux décoratifs qui entraveraient l'accès au
réfrigérateur lors d'une intervention de réparation.
Installation des panneaux de porte
1.
Enlever tous les rubans adhésifs et articles d'arrimage de la
(les) porte(s) du réfrigérateur et du tiroir du congélateur.
2.
Ouvrir la (les) porte(s) du réfrigérateur et le tiroir du
congélateur et retirer les garnitures et embouts de coin sur
chaque porte – voir l’illustration.
A. Boulon de réglage de l'aplomb (arrière)
B. Boulon de réglage de l'aplomb (avant)
A. Centrer la planche (maximum de ¼" [6,35 mm]) au-dessus
du réfrigérateur
B. Deux planches de 2" x 4" x 32" (5 cm x 10 cm x 81 cm)
C. Fixer aux poteaux avec six vis n°8 x 3" (7,6 cm)
D. Couvercle du compresseur
A
B
A
B
B
A
C
2" (5 cm)
D
¹⁄₄
" (6 mm)
max.
A. Embouts de coin
B. Garnitures de la porte du compartiment de réfrigération
C. Garniture du tiroir du congélateur
B
A
B
A
C
A
A