KitchenAid KBLS36FTX Use and Care Guide - Page 34

Sistema de filtraci, n de agua de la rejilla de la base

Page 34 highlights

Sistema de filtración de agua de la rejilla de la base Modelo T1WG2L/T2RFWG2 Capacidad de 200 galones (758 litros) Modelo T1WG2/T2RFWG2 Capacidad de 200 galones (758 litros) Comprobado y certificado por NSF International, según la norma 42 NSF/ANSI para la reducción de cloro, sabor y olor, y clase de partículas II*; y según la norma 53 NSF/ANSI para la reducción de mercurio, benceno, toxafeno, ortodiclorobenceno y carbofurano. Este sistema ha sido comprobado según la norma NSF/ANSI 42/53 para la reducción de las sustancias citadas a continuación. La concentración de las sustancias indicadas en agua entrando al sistema fue reducida a una concentración menor o igual al límite permitido para agua saliendo del sistema, tal como se especifica en la norma NSF/ANSI 42/53. Reducción de sustancias Efectos estéticos Cloro, sabor/olor Clase de partículas II* Reducción de contaminantes Plomo: @ pH 6,5*** Plomo: @ pH 8,5*** Mercurio: @ pH 6,5 Mercurio: @ pH 8,5 Benceno Ortodiclorobenceno Toxafeno Carbofurano Requisitos de Promedio reducción de NSF influente Concentración en el agua Máximo a tratar efluente Promedio % Mínimo % Promedio efluente reducción reducción 50% reducción 85% reducción 2,0182 mg/L 2,0 mg/L ± 10% 1333333 #/mL Por lo menos 10.000 partículas/mL 0,06 mg/L 6600 #/mL** Requisitos de Promedio reducción de NSF influente Concentración en el agua Máximo a tratar efluente 0,010 mg/L 0,010 mg/L 0,1533 mg/L 0,15 mg/L ± 10% 0,1400 mg/L 0,15 mg/L ± 10% 0,0005 mg/L 0,0007 mg/L 0,002 mg/L 0,002 mg/L 0,0058 mg/L 0,006 mg/L ± 10% 0,0059 mg/L 0,006 mg/L ± 10% 0,0002 mg/L 0,0005 mg/L 0,005 mg/L 0,0154 mg/L 0,015 mg/L ± 10% 0,0012 mg/L 0,6 mg/L 1,7571 mg/L 1,8 mg/L ± 10% 0,0250 mg/L 0,003 mg/L 0,015 mg/L 0,015 mg/L ± 10% 0,001 mg/L 0,04 mg/L 0,0819 mg/L 0,08 mg/L ± 10% 0,0400 mg/L 0,0536 mg/L 97,03 2325 #/mL 99,51 Promedio efluente 0,0005 mg/L 0,0006 mg/L 0,0002 mg/L 0,0003 mg/L 0,0006 mg/L 0,0066 mg/L 0,001 mg/L 0,0213 mg/L % Mínimo reducción 99,67 99,50 96,54 91,57 92,22 98,58 93,33 51,13 97,34 99,83 % Promedio reducción 99,67 99,57 96,54 94,92 96,34 99,63 93,33 74,00 Parámetros de la prueba: pH = 7,5 ± 0,5 si no se indica lo contrario. Flujo = 0,5 gpm (1,9 Lpm). Presión = 60 lbs/pulg² (413,7 kPa). Temp. = 68°F a 71,6°F (20°C a 22°C). s Es esencial que los requerimientos de operación, mantenimiento y reemplazo del filtro se lleven a cabo para que el producto se desempeñe tal como se ofrece en la publicidad. s Use el cartucho de repuesto T2RFWG2, pieza N° 4396841. En Canadá use el cartucho de repuesto T2RFWG2, pieza N° 4396841B. El precio sugerido de venta al por menor durante el año 2006 es de $39,99 en EE.UU./$49,99 en Canadá. Los precios están sujetos a cambio sin previo aviso. Modelo T1WG2L: Estilo 1 - Presione FILTER (Filtro) para controlar el estado de su filtro de agua. Si la luz indicadora del filtro está amarilla, pida un nuevo filtro. Si la luz indicadora está roja, se recomienda que reemplace el filtro. s El producto es para uso con agua fría únicamente. s No use con agua que no sea microbiológicamente segura o que sea de calidad desconocida sin desinfectarla adecuadamente antes o después del sistema. s Refiérase a la sección "Ayuda o Servicio técnico" para obtener el nombre, dirección y número telefónico del fabricante. s Refiérase a la sección "Garantía" para verificar la garantía limitada del fabricante. Pautas de aplicación / Parámetros para el suministro de agua Estilo 2 - Cuando el indicador del filtro muestre 10%, pida un nuevo filtro. Cuando el indicador del filtro muestre 0%, se recomienda que reemplace el filtro. Modelo T1WG2: Cambie el cartucho del filtro de agua cada 6 meses, según el uso. Si el flujo de agua hacia el despachador de agua o la fábrica de hielo disminuye notablemente antes de que pasen 6 meses, cambie el cartucho del filtro de agua más seguido. Suministro de agua Presión del agua Temperatura del agua Flujo nominal de servicio Municipal o de pozo 30 - 120 lbs/pulg² (207 - 827 kPa) 33° - 100°F (0,6° - 37,8°C) 0,5 gpm (1,9 Lpm) @ 60 lbs/pulg² s Estos contaminantes no se encuentran necesariamente en su suministro de agua. Si bien se realizaron las pruebas bajo condiciones de laboratorio estándares, el desempeño actual puede variar. *Tamaño de las partículas clase II: 1 um a

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53

34
Sistema de filtraci
ó
n de agua de la rejilla de la base
Modelo T1WG2L/T2RFWG2 Capacidad de 200 galones (758 litros)
Modelo T1WG2/T2RFWG2 Capacidad de 200 galones (758 litros)
Este sistema ha sido comprobado seg
ú
n la norma NSF/ANSI 42/53 para la reducci
ó
n de las sustancias citadas a continuaci
ó
n. La
concentraci
ó
n de las sustancias indicadas en agua entrando al sistema fue reducida a una concentraci
ó
n menor o igual al l
í
mite
permitido para agua saliendo del sistema, tal como se especifica en la norma NSF/ANSI 42/53.
Par
á
metros de la prueba: pH = 7,5 ± 0,5 si no se indica lo contrario. Flujo = 0,5 gpm (1,9 Lpm). Presi
ó
n = 60 lbs/pulg
²
(413,7 kPa).
Temp. = 68
°
F a 71,6
°
F (20
°
C a 22
°
C).
Es esencial que los requerimientos de operaci
ó
n,
mantenimiento y reemplazo del filtro se lleven a cabo para
que el producto se desempe
ñ
e tal como se ofrece en la
publicidad.
Use el cartucho de repuesto T2RFWG2, pieza N
°
4396841.
En Canad
á
use el cartucho de repuesto T2RFWG2, pieza
N
°
4396841B. El precio sugerido de venta al por menor
durante el a
ñ
o 2006 es de $39,99 en EE.UU./$49,99 en
Canad
á
. Los precios est
á
n sujetos a cambio sin previo aviso.
Modelo T1WG2L:
Estilo 1 -
Presione FILTER (Filtro) para
controlar el estado de su filtro de agua. Si la luz indicadora
del filtro est
á
amarilla, pida un nuevo filtro. Si la luz indicadora
est
á
roja, se recomienda que reemplace el filtro.
Estilo 2 -
Cuando el indicador del filtro muestre 10%, pida un
nuevo filtro. Cuando el indicador del filtro muestre 0%, se
recomienda que reemplace el filtro.
Modelo T1WG2:
Cambie el cartucho del filtro de agua cada
6 meses, seg
ú
n el uso. Si el flujo de agua hacia el
despachador de agua o la f
á
brica de hielo disminuye
notablemente antes de que pasen 6 meses, cambie el
cartucho del filtro de agua m
á
s seguido.
Estos contaminantes no se encuentran necesariamente en su
suministro de agua. Si bien se realizaron las pruebas bajo
condiciones de laboratorio est
á
ndares, el desempe
ñ
o actual
puede variar.
El producto es para uso con agua fr
í
a
ú
nicamente.
No use con agua que no sea microbiol
ó
gicamente segura o
que sea de calidad desconocida sin desinfectarla
adecuadamente antes o despu
é
s del sistema.
Refi
é
rase a la secci
ó
n
Ayuda o Servicio t
é
cnico
para
obtener el nombre, direcci
ó
n y n
ú
mero telef
ó
nico del
fabricante.
Refi
é
rase a la secci
ó
n
Garant
í
a
para verificar la garant
í
a
limitada del fabricante.
Pautas de aplicaci
ó
n / Par
á
metros para el
suministro de agua
Comprobado y certificado por NSF International, seg
ú
n la norma 42
NSF/ANSI para la reducci
ó
n de cloro, sabor y olor, y clase de
part
í
culas II*; y seg
ú
n la norma 53 NSF/ANSI para la reducci
ó
n de
mercurio, benceno, toxafeno, ortodiclorobenceno y carbofurano.
Reducci
ó
n de
sustancias
Efectos est
é
ticos
Requisitos de
reducci
ó
n de NSF
Promedio
influente
Concentraci
ó
n en el agua
a tratar
M
á
ximo
efluente
Promedio
efluente
% M
í
nimo
reducci
ó
n
% Promedio
reducci
ó
n
Cloro, sabor/olor
Clase de part
í
culas II
*
50% reducci
ó
n
85% reducci
ó
n
2,0182 mg/L
1333333 #/mL
2,0 mg/L ± 10%
Por lo menos 10.000
part
í
culas/mL
0,06 mg/L
6600 #/mL
**
0,0536 mg/L
2325 #/mL
97,03
99,51
97,34
99,83
Reducci
ó
n de
contaminantes
Requisitos de
reducci
ó
n de NSF
Promedio
influente
Concentraci
ó
n en el agua
a tratar
M
á
ximo
efluente
Promedio
efluente
% M
í
nimo
reducci
ó
n
% Promedio
reducci
ó
n
Plomo: @ pH 6,5***
Plomo: @ pH 8,5***
0,010 mg/L
0,010 mg/L
0,1533 mg/L
0,1400 mg/L
0,15 mg/L ± 10%
0,15 mg/L ± 10%
0,0005 mg/L
0,0007 mg/L
0,0005 mg/L
0,0006 mg/L
99,67
99,50
99,67
99,57
Mercurio: @ pH 6,5
Mercurio: @ pH 8,5
0,002 mg/L
0,002 mg/L
0,0058 mg/L
0,0059 mg/L
0,006 mg/L ± 10%
0,006 mg/L ± 10%
0,0002 mg/L
0,0005 mg/L
0,0002 mg/L
0,0003 mg/L
96,54
91,57
96,54
94,92
Benceno
0,005 mg/L
0,0154 mg/L
0,015 mg/L ± 10%
0,0012 mg/L
0,0006 mg/L
92,22
96,34
Ortodiclorobenceno
0,6 mg/L
1,7571 mg/L
1,8 mg/L ± 10%
0,0250 mg/L
0,0066 mg/L
98,58
99,63
Toxafeno
0,003 mg/L
0,015 mg/L
0,015 mg/L ± 10%
0,001 mg/L
0,001 mg/L
93,33
93,33
Carbofurano
0,04 mg/L
0,0819 mg/L
0,08 mg/L ± 10%
0,0400 mg/L
0,0213 mg/L
51,13
74,00
Suministro de agua
Presi
ó
n del agua
Temperatura del agua
Flujo nominal de servicio
Municipal o de pozo
30 - 120 lbs/pulg
²
(207 - 827 kPa)
33
°
- 100
°
F (0,6
°
- 37,8
°
C)
0,5 gpm (1,9 Lpm) @ 60 lbs/pulg
²
*
**
***
Tama
ñ
o de las part
í
culas clase II: 1 um a <5 um
El requisito de prueba es de cuando menos 100.000 part
í
culas/ml de Polvo Fino de prueba AC.
Conforme a los requisitos de reducci
ó
n de plomo bajo la norma NSF/ANSI 53, seg
ú
n pruebas realizadas por Pace Analytical Services, Inc.
(Servicios de an
á
lisis Pace Inc.)
®
NSF es una marca registrada de NSF International.