KitchenAid KFRS361TSS User Guide - Page 34

Avertissement

Page 34 highlights

Dimensions du produit Style 1 - Gril d'extérieur autoportant A Enceinte du gril d'extérieur encastré AVERTISSEMENT 17¼" (43,8 cm) 62¹⁄₂" (158,8 cm) 50" (127,0 cm) 17¼" (43,8 cm) B 28¹⁄₂" (72,4 cm) de l'avant de la poignée à l'arrière du gril A. 61½" (156,2 cm) sur les modèles de 27" (68,6 cm) 70½" (179 cm) sur les modèles de 36" (91,4 cm) B. 27" (68,6 cm) 36" (91,4 cm) Style 2 - Gril d'extérieur encastré 36¼" (92,1 cm) 23¾" (60,5 cm) 10⁵⁄₈" (27,1 cm) 28½" (72,4 cm) A 22¾" B (57,7 cm) A. 27" (68,6 cm) 36" (91,4 cm) B. Modèles de 27" (68,6 cm) - 31¾" (80,6 cm) Modèles de 36" (91,4 cm) - 40¾" (103,4 cm) Risque d'incendie Ne pas installer le gril sur ou près de matériaux combustibles. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès ou un incendie. L'enceinte du gril d'extérieur encastré doit comporter les dimensions minimales suivantes : 11" (28,0 cm) de hauteur x 23" (58,4 cm) de profondeur x (30" [76,0 cm} pour un gril de 27" [68,6 cm] et 39" [99.0 cm] pour un gril de 36" [91,4 cm]) de largeur. Le gril d'extérieur encastré convient uniquement à l'installation dans une enceinte encastrée construite en matériaux non combustibles (brique, cloison pare-feu ou acier). Ne pas utiliser de bois ou d'autres matériaux combustibles pour l'enceinte encastrée. Dimensions des ouvertures à découper dans le placard Grils d'extérieur encastrés Respecter les dimensions indiquées pour l'enceinte et les dégagements de séparation; ces dimensions tiennent compte des dégagements requis. Les surfaces centrales ou de support doivent être d'aplomb. L'installation de ce gril doit être conforme aux codes locaux ou, en l'absence de tels codes, au Code national d'alimentation en gaz, ANSI Z223.1/NPFA 54, au Code des installations au gaz naturel ou au propane, CSA B149.1 ou au Code d'entreposage et de manutention du propane, B149.2. On peut obtenir des exemplaires des normes mentionnées à l'adresse suivante : CSA International 8501 East Pleasant Valley Rd. Cleveland, Ohio 44131-5575 REMARQUE : Le gril se glisse dans l'ouverture et est soutenu par ses rebords latéraux. Ne pas utiliser de support pour la partie inférieure. 34

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60

34
Dimensions du produit
Style 1 - Gril d'extérieur autoportant
Style 2 - Gril d'extérieur encastré
Enceinte du gril d'extérieur encastré
L'enceinte du gril d'extérieur encastré doit comporter les
dimensions minimales suivantes : 11" (28,0 cm) de hauteur x
23" (58,4 cm) de profondeur x (30" [76,0 cm} pour un gril de
27" [68,6 cm] et 39" [99.0 cm] pour un gril de 36" [91,4 cm]) de
largeur.
Le gril d'extérieur encastré convient uniquement à l'installation
dans une enceinte encastrée construite en matériaux non
combustibles (brique, cloison pare-feu ou acier). Ne pas utiliser
de bois ou d'autres matériaux combustibles pour l'enceinte
encastrée.
Dimensions des ouvertures à découper dans
le placard
Grils d'extérieur encastrés
Respecter les dimensions indiquées pour l'enceinte et les
dégagements de séparation; ces dimensions tiennent compte
des dégagements requis.
Les surfaces centrales ou de support doivent être d'aplomb.
L'installation de ce gril doit être conforme aux codes locaux ou,
en l'absence de tels codes, au Code national d'alimentation en
gaz, ANSI Z223.1/NPFA 54, au Code des installations au gaz
naturel ou au propane, CSA B149.1 ou au Code d'entreposage et
de manutention du propane, B149.2.
On peut obtenir des exemplaires des normes mentionnées à
l'adresse suivante :
CSA International
8501 East Pleasant Valley Rd.
Cleveland, Ohio 44131-5575
REMARQUE :
Le gril se glisse dans l'ouverture et est soutenu
par ses rebords latéraux.
Ne pas utiliser de support pour la partie
inférieure.
A. 61½" (156,2 cm) sur les modèles de 27" (68,6 cm)
70½" (179 cm) sur les modèles de 36" (91,4 cm)
B. 27" (68,6 cm)
36" (91,4 cm)
A. 27" (68,6 cm)
36" (91,4 cm)
B. Modèles de 27" (68,6 cm) - 31¾" (80,6 cm)
Modèles de 36" (91,4 cm) - 40¾" (103,4 cm)
62
¹⁄₂
"
(158,8 cm)
50"
(127,0 cm)
A
B
28
¹⁄₂
" (72,4 cm) de
l'avant de la poignée
à l'arrière du gril
17¼"
(43,8 cm)
17¼"
(43,8 cm)
23¾"
(60,5 cm)
36¼"
(92,1 cm)
28½"
(72,4 cm)
22¾"
(57,7 cm)
10
⁵⁄₈
"
(27,1 cm)
A
B
AVERTISSEMENT
Risque d'incendie
Ne pas installer le gril sur ou près de matériaux
combustibles.
Le non-respect de cette instruction peut causer un
décès ou un incendie.