KitchenAid KGCU463VSS Installation Guide
KitchenAid KGCU463VSS - 36 in. Width 20K BTU Ultra Power Burner Manual
 |
UPC - 883049155975
View all KitchenAid KGCU463VSS manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
KitchenAid KGCU463VSS manual content summary:
- KitchenAid KGCU463VSS | Installation Guide - Page 1
30" (76.2 CM), 36" (91.4 CM) AND 48" (121.9 CM) COMMERCIAL STYLE GAS COOKTOP S for residential use only INSTRUCTIONS D'INSTALLATION TABLES DE CUISSON À GAZ DE 30" (76,2 CM), 36" (91,4 CM) ET 48" (121,9 CM) MODÈLE COMMERCIAL pour utilisation résidentielle uniquement Table of Contents/ - KitchenAid KGCU463VSS | Installation Guide - Page 2
4 Tools and Parts 4 Location Requirements 4 Electrical Requirements 7 Gas Supply Requirements 7 INSTALLATION INSTRUCTIONS 9 Install Cooktop 9 Install Optional Backguard 9 Make Gas Connection 9 Install Grill Grease Trays (on grill models 11 Install Griddle 12 Complete Installation 12 GAS - KitchenAid KGCU463VSS | Installation Guide - Page 3
light any appliance. • Do not touch any electrical switch. • Do not use any phone in your building. • Immediately call your gas supplier from a neighbor's phone. Follow the gas supplier's instructions. • If you cannot reach your gas supplier, call the fire department. - Installation and service must - KitchenAid KGCU463VSS | Installation Guide - Page 4
or Service" section of the Use and Care Guide. Location Requirements IMPORTANT: Observe all governing codes and ordinances. Do not obstruct flow of combustion and ventilation air. Parts Supplied Check that all parts are included. ■ Gas pressure regulator ■ It is the installer's responsibility - KitchenAid KGCU463VSS | Installation Guide - Page 5
cm) B. 1¼" (3.2 cm) C. 7 18.8 cm) D. Gas inlet is located 1⁷⁄₈" (4.8 cm) from the back of the cooktop burner base and 4⁷⁄₈" (12.4 cm) in from left-hand side of the cooktop burner base. D E. 22" (55.9 cm) F. 3⁵⁄₈" (9.2 cm) G. 1" (2.6 cm) Gas and Electric Connection Locations B C A A. Grounded - KitchenAid KGCU463VSS | Installation Guide - Page 6
the range hood instructions for dimensional clearances above the cooktop surface. ** NOTE: If backwall is constructed of a combustible material and a backguard is not installed, a minimum clearance of dimension A + 6" (15.2 cm) is required for 48" (121.9 cm) cooktops and cooktops with a grill. 6 - KitchenAid KGCU463VSS | Installation Guide - Page 7
the absence of local codes, installation must conform with American National Standard, National Fuel Gas Code ANSI Z223.1 - latest edition or CAN/CGA B149 - latest edition. IMPORTANT: Leak testing of the cooktop must be conducted according to the manufacturer's instructions. Type of Gas Natural Gas - KitchenAid KGCU463VSS | Installation Guide - Page 8
cm) long 1.6 cm) or ¾" (1.9 cm) I.D., flexible metal appliance connector may be used for connecting the cooktop to the gas supply line. ■ A ½" (1.3 cm) male WCP) or lower The cooktop must be isolated from the gas supply piping system by closing its individual manual shutoff valve during any pressure - KitchenAid KGCU463VSS | Installation Guide - Page 9
.9 cm) models and all models with a grill may require a backguard. See "Cabinet Dimensions" in the "Location Requirements" section for installation requirements. See the "Tools and Parts" section for information on ordering. Remove island trim and attach backguard using 6 screws, insert 3 from the - KitchenAid KGCU463VSS | Installation Guide - Page 10
instructions can result in death, fire, or electrical shock. 4. Plug into a grounded 3 prong outlet. 5. Check the operation of the surface burners. See "Check Operation of Cooktop Burners" section in the "Complete Installation" section. 6. If your model has a grill or griddle, see "Install Grill - KitchenAid KGCU463VSS | Installation Guide - Page 11
Install Grill Grease Trays (on grill models) 1. Remove flame spreader. Pull forward slightly on the flame spreader to release the tabs from the rear slots and lift out. 6. Insert the small grease tray all the way under the front of the grill of the grill basin. There are guides to assure correct - KitchenAid KGCU463VSS | Installation Guide - Page 12
console screws on the side of the cooktop burner base. 5. Remove the 2 screws on each side of the cooktop burner base that hold the control console in place. A A. Console attachment screws 6. Disconnect wiring from the control console. On Grill Models: Support the control console in the middle with - KitchenAid KGCU463VSS | Installation Guide - Page 13
that need adjustment. 17. Reinstall the control console. Support the control console in the middle with one arm and reconnect the griddle switch connectors and/or grill indicator light connector. 18. Set the control console back into place on the cooktop. For a proper fit, the flange of the control - KitchenAid KGCU463VSS | Installation Guide - Page 14
gas company personnel, and authorized service personnel. Failure to do so can result in death, explosion, or fire. LP Gas Conversion 1. Turn the manual shutoff valve to the closed position. 2. Unplug cooktop or disconnect power. B A C A. To cooktop B. Shutoff valve (closed position) C. Gas - KitchenAid KGCU463VSS | Installation Guide - Page 15
the cooktop surface. Grill burner C Burner orifice spud Grill orifice hood A A A. Size stamp or color A. Size stamp 7. Place Natural gas orifice spuds in plastic parts instructions. A. Retaining clip B. Spring C. LP gas igniter 6. Place Natural gas igniter, spring, and clip in plastic parts - KitchenAid KGCU463VSS | Installation Guide - Page 16
Install Grill Grease Trays" section for removal instructions. Set parts aside. 2. Use a ½" deep-well socket to remove the Natural gas orifice hood. Replace with correct grill or lower The cooktop must be isolated from the gas supply piping system by closing its individual manual shutoff valve during - KitchenAid KGCU463VSS | Installation Guide - Page 17
replace igniter using the following instructions. Replace Igniter - Small the igniter wire fall down under the cooktop surface. 2. Using needle-nose pliers Grill orifice hood A C A. Retaining clip B. Spring C. Natural gas igniter 5. Place LP gas igniter, spacer, spring, and clip in plastic parts - KitchenAid KGCU463VSS | Installation Guide - Page 18
the "Installation Instructions" section of this manual to complete this procedure. STRIP CIRCUITS Griddle 120V Control Wiring Diagram To Cooktop Stand-Alone R P2-1 P1-1 OR/W 1320W/120V OR/W Lamp 120V BU W Rotary Control P1-3 W P1-4 V W RTD W WV V W P2-6 P1-6 OR/W Grill Reignition - KitchenAid KGCU463VSS | Installation Guide - Page 19
cause improper and dangerous operation. Verify proper operation after servicing. 6 Burners Cooktop Reignition Wiring Diagram Electrodes Output Control Input G R R R BU R BR R Y R G R BK R R Griddle Spare W BK BK Grill Spare W Power Cord L N R W BK W GND R GND Main - Harness - KitchenAid KGCU463VSS | Installation Guide - Page 20
R BR R Y SW1 SW2 R SW3 SW4 BU 2 1 R Griddle Spare W BK BK Grill Spare W Power Cord L N R W BK W R GND R GND Main - Harness Power Spare L BR N Y 4 3 Cooktop Front View Power Cord Only To Cooktop Stand Alone Version LEGEND Ground Plug With Receptacle (Chassis) Female With - KitchenAid KGCU463VSS | Installation Guide - Page 21
de gaz à partir du téléphone d'un voisin. Suivre ses instructions. • À défaut de joindre votre fournisseur de gaz, appeler les pompiers. - L'installation et l'entretien doivent être effectués par un installateur qualifié, une agence de service ou le fournisseur de gaz. AVERTISSEMENT : L'odorat ne - KitchenAid KGCU463VSS | Installation Guide - Page 22
INSTALLATION Outillage et pièces Rassembler les outils et composants nécessaires avant d'entreprendre l'installation. Lire et observer les instructions ■ Détendeur ■ Grilles de brûleur ■ Chapeaux de brûleur ■ Grille du gril (sur section "Assistance ou service" du Guide d'utilisation et d'entretien - KitchenAid KGCU463VSS | Installation Guide - Page 23
3280 (anciennement Federal Standard for Mobile Home Construction and Safety, Title 24, HUD Part 280). Lorsque cette norme n'est pas applicable, utiliser la norme Standard for Manufactured Home Installations, ANSI A225.1/NFPA 501A ou respecter les dispositions des codes locaux. ■ Une source de gaz - KitchenAid KGCU463VSS | Installation Guide - Page 24
Vue latérale de la table de cuisson A B C G E F A. 27¾" (70,5 cm) B. 1¼" (3,2 cm) C. 7 18,8 cm) D. L'entrée de gaz se trouve à 1⁷⁄₈" (4,8 cm) de l'arrière de la base du brûleur de la table de cuisson et à 4⁷⁄₈" (12,4 cm) du côté intérieur gauche de la base du brûleur de la table de cuisson. D - KitchenAid KGCU463VSS | Installation Guide - Page 25
calibre 28 MSG, acier inoxydable 0,015" (0,4 mm), aluminium 0,024" (0,6 mm), ou cuivre 0,020" (0,5 mm). En cas d'installation d'une hotte au-dessus de la table de cuisson, suivre les instructions fournies avec la hotte concernant les dimensions de dégagement à respecter au-dessus de la surface de la - KitchenAid KGCU463VSS | Installation Guide - Page 26
de gaz, et le personnel d'entretien autorisé. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, une explosion ou un incendie. Observer les dispositions de tous les codes et règlements en vigueur. IMPORTANT : L'installation doit satisfaire aux critères de tous les codes et règlements locaux - KitchenAid KGCU463VSS | Installation Guide - Page 27
avec la table de cuisson et consulter la section "Conversions pour changement de gaz". Canalisation de gaz ■ Installer une canalisation de gaz rigide de ¾" (1,9 cm) jusqu'à l'emplacement d'installation de la table de cuisson. L'emploi d'une canalisation de plus petit diamètre ou plus longue peut - KitchenAid KGCU463VSS | Installation Guide - Page 28
et installer la table de cuisson. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. Installation du et droite de l'habillage de la table de cuisson. REMARQUE : La bande de mousse aide la table de cuisson à rester à plat sur des comptoirs irréguliers et permet - KitchenAid KGCU463VSS | Installation Guide - Page 29
raccords doivent être bien serrés à l'aide d'une clé. Ne pas serrer excessivement à utiliser en fonction de la configuration d'installation. 4. Placer la table de cuisson dans les grilles du sachet de pièces. Placer les respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. - KitchenAid KGCU463VSS | Installation Guide - Page 30
A A. Avant du gril B. Onglets et encoches arrière 2. Couper et retirer l'attache de fixation de l'arrière de l'ensemble de brûleur. A 5. Insérer l'engager dans les encoches. Lorsque les 2 plateaux à graisse sont correctement installés, le petit plateau à graisse s'emboîte sur le grand plateau à - KitchenAid KGCU463VSS | Installation Guide - Page 31
"Achever l'installation". 10. Placer le plateau ondulé par-dessus le répartiteur de flammes. 11. Mettre la grille de gril en position. Installation de la Si vous avez besoin d'assistance ou de service : Consulter la section "Assistance ou service" du Guide d'utilisation et d'entretien ou contacter le - KitchenAid KGCU463VSS | Installation Guide - Page 32
cuisson ou déconnecter la source de courant électrique. 2. Ôter les grilles de brûleur. 3. Ôter les boutons de commande. 4. Tirer la la tige de réglage du brûleur que l'on souhaite régler. A 10. À l'aide d'un allumeur à butane avec extension, tourner le bouton de commande à LO (basse) et allumer - KitchenAid KGCU463VSS | Installation Guide - Page 33
remettre en place dans l'ouverture découpée. 22. Réinstaller les boutons de commande. 23. Réinstaller les grilles des brûleurs. 24. Brancher la table de cuisson gaz, et le personnel d'entretien autorisé. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, une explosion ou un incendie. A C A. - KitchenAid KGCU463VSS | Installation Guide - Page 34
(27,9 cm) (colonne d'eau) Pression de service de 14" (35,5 cm) (colonne d'eau) Conversion des brûleurs de surface 1. Enlever les grilles de brûleur si elles sont installées. 2. Ôter le chapeau de brûleur antihoraire et en le soulevant. Conserver à part le gicleur du brûleur. 6. Remplacer le - KitchenAid KGCU463VSS | Installation Guide - Page 35
Ôter la grille du gril, le plateau ondulé, le répartiteur de flamme et l'ensemble de brûleur. Voir la section "Installation des plateaux à graisse du gril" pour des instructions sur la dépose. Conserver les pièces à part. 2. Retirer l'injecteur femelle pour gaz naturel à l'aide d'une douille longue - KitchenAid KGCU463VSS | Installation Guide - Page 36
fond. Réinstaller le ressort de retenue dans le chapeau. Réinstaller le chapeau sur le détendeur. 1. Enlever les grilles de brûleur si elles sont installées. 2. tourner dans le sens antihoraire et en le soulevant. Conserver à part le gicleur du brûleur. 6. Remplacer le gicleur par un gicleur - KitchenAid KGCU463VSS | Installation Guide - Page 37
à l'aide de l'attache de grille du gril, le plateau ondulé, le répartiteur de flamme et l'ensemble de brûleur. Voir la section "Installation des plateaux à graisse du gril" pour des instructions sur la dépose. Conserver les pièces à part. 2. Retirer l'injecteur femelle pour gaz propane à l'aide - KitchenAid KGCU463VSS | Installation Guide - Page 38
le cône interne. Les flammes d'un brûleur alimenté au propane comportent une pointe légèrement jaune. 3. Voir le paragraphe "Achever l'installation" de la section "Instructions d'installation" du présent manuel pour achever ce processus. SCHÉMA DES CIRCUITS Schéma de câblage de commande à 120 V de - KitchenAid KGCU463VSS | Installation Guide - Page 39
SCHÉMA DE CÂBLAGE Mise en garde : Lors de toute intervention sur les circuits, étiqueter chaque conducteur avant de le déconnecter. Une erreur lors du rebranchement pourrait susciter une situation dangereuse ou un fonctionnement incorrect. Vérifier le bon fonctionnement de l'appareil après l' - KitchenAid KGCU463VSS | Installation Guide - Page 40
. All rights reserved. Tous droits réservés. ® Registered Trademark/TM Trademark of KitchenAid, U.S.A., KitchenAid Canada licensee in Canada ® Marque déposée/TM Marque de commerce de KitchenAid, U.S.A., Emploi sous licence par KitchenAid Canada au Canada 5/09 Printed in U.S.A. Imprimé aux É.-U.
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
 |
 |
INSTALLATION INSTRUCTIONS
30" (76.2 CM), 36" (91.4 CM) AND 48" (121.9 CM)
COMMERCIAL STYLE GAS COOKTOP S
for residential use only
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION -
TABLES DE CUISSON À GAZ DE 30" (76,2 CM),
36" (91,4 CM) ET 48" (121,9 CM) -
MODÈLE COMMERCIAL
pour utilisation résidentielle uniquement
Table of Contents/Table des matières
.............................................................................
2
W10271686B
IMPORTANT:
Installer:
Leave installation instructions with the homeowner.
Homeowner:
Keep installation instructions for future reference.
IMPORTANT :
Installateur :
Remettre les instructions d'installation au propriétaire.
Propriétaire :
Conserver les instructions d'installation pour référence ultérieure.