KitchenAid KUDS50FVSS Installation Instructions - Page 39

Dimensions du panneau personnalis, Installation de la poign, e de porte, sur certains mod

Page 39 highlights

3 Planchers surélevés - Ajouter des cales si nécessaire (41"0,1 cm) (52c"m) 2-3(/74c"m) Planchers surélevés (la hauteur du plancher de la cuisine est supérieure à celle de l'ouverture d'encastrement du placard). Par exemple : Le carrelage du plancher de la cuisine n'arrive pas jusque dans l'ouverture du placard. Ajouter des cales selon le besoin dans la zone indiquée pour placer le lave-vaisselle à une hauteur maximale de 34" (86,4 cm) sous le plan de travail. REMARQUE : Pour éviter tout déplacement des cales durant le fonctionnement du lave-vaisselle, les cales doivent être solidement fixées au plancher. Installation de la poignée de porte (sur certains modèles) Installation de la poignée de porte Montant de fixation Poignée Vis de blocage (située au fond de la poignée) Clé Allen IMPORTANT: Ne pas érafler le panneau avant durant ce processus. Ôter la poignée de porte et le sachet de pièces contenant les vis de blocage et la clé Allen du carton. Les vis de blocage sont déjà fixées dans la poignée. Placer la poignée sur les montants de fixation avec les vis de blocage orientées vers le bas. Pousser la poignée de porte fermement en appui contre la porte. Insérer le côté court de la clé Allen dans les vis de blocage. Serrer les vis d'un quart de tour au-delà de la butée. Conserver la clé Allen avec les instructions d'installation. Dimensions du panneau personnalisé IMPORTANT : Il faut savoir de quel tableau de commande est doté le lave-vaisselle avant de commander le panneau de porte personnalisé. Dimensions pour lave-vaisselle avec tableau de commande sur panneau personnalisé supérieur 23 1/2" (59,7 cm) *30 3/16" (76,7 cm) 3/4" (19,1 mm) ** Cette de 4" dimension est valable pour une bride de calage (10,2 cm). Si l'installation nécessite une bride de calage plus haute, régler la hauteur du panneau de bois en fonction. Pas recommandé pour les brides de calage supérieures à 6" (15,2 cm). Suivre les directives sous l'Option 1 de la section "Installation du panneau personnalisé". Dimensions pour lave-vaisselle avec tableau de commande sur panneau personnalisé avant 23 3/8" (65,8 cm) *25 29/32" (65,8 cm) 3/4" (19,1 mm) 1/8" (3,2 mm) 1/8" (3,2 mm) * Cette dimension est valable pour une bride de calage de 4" (10,2 cm). Si l'installation nécessite une bride de calage plus haute, régler la hauteur du panneau de bois en fonction. Pas recommandé pour les brides de calage supérieures à 6" (15,2 cm). Suivre les directives sous l'Option 2 de la section "Installation du panneau personnalisé". 39

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52

39
Dimensions du panneau personnalis
é
IMPORTANT :
Il faut savoir de quel tableau de commande
est dot
é
le lave-vaisselle avant de commander le panneau
de porte personnalis
é
.
Suivre les directives sous l
Option 1 de la section
Installation du panneau personnalis
é”
.
Suivre les directives sous l
Option 2 de la section
Installation du panneau personnalis
é”
.
Planchers sur
é
lev
é
s (la hauteur du plancher de la cuisine
est sup
é
rieure
à
celle de l
ouverture d'encastrement du
placard). Par exemple : Le carrelage du plancher de la
cuisine n'arrive pas jusque dans l'ouverture du placard.
Ajouter des cales selon le besoin dans la zone indiqu
é
e
pour placer le lave-vaisselle
à
une hauteur maximale de
34" (86,4 cm) sous le plan de travail.
REMARQUE :
Pour
é
viter tout d
é
placement des cales
durant le fonctionnement du lave-vaisselle, les cales
doivent
ê
tre solidement fix
é
es au plancher.
2-3/4
(7 cm)
4
(10,1 cm)
2
(5 cm)
Planchers sur
é
lev
é
s - Ajouter
des cales si n
é
cessaire
3
IMPORTANT:
Ne pas
é
rafler le panneau avant durant ce
processus.
Ô
ter la poign
é
e de porte et le sachet de pi
è
ces contenant
les vis de blocage et la cl
é
Allen du carton. Les vis de
blocage sont d
é
j
à
fix
é
es dans la poign
é
e. Placer la
poign
é
e sur les montants de fixation avec les vis de
blocage orient
é
es vers le bas. Pousser la poign
é
e de porte
fermement en appui contre la porte. Ins
é
rer le c
ô
t
é
court
de la cl
é
Allen dans les vis de blocage. Serrer les vis d'un
quart de tour au-del
à
de la but
é
e.
Conserver la clé Allen avec les instructions d'installation.
Installation de la poign
é
e de porte
Montant de fixation
Poign
é
e
Vis de blocage
(situ
é
e au fond
de la poign
é
e)
Cl
é
Allen
Installation de la poign
é
e de porte
(sur certains mod
è
les)
Dimensions pour lave-vaisselle avec
tableau de commande sur panneau
personnalis
é
sup
é
rieur
23 1/2
(59,7 cm)
*30 3/16
(76,7 cm)
3/4
(19,1 mm)
Cette dimension est valable pour une bride de calage
de 4" (10,2 cm). Si l'installation n
é
cessite une bride
de calage
plus haute, r
é
gler la hauteur du panneau
de bois en fonction. Pas recommand
é
pour les brides
de calage sup
é
rieures
à
6" (15,2 cm).
*
Dimensions pour lave-vaisselle avec
tableau de commande sur panneau
personnalis
é
avant
23 3/8
(65,8 cm)
*25 29/32
(65,8 cm)
3/4
(19,1 mm)
Cette dimension est valable pour une bride de calage
de 4" (10,2 cm). Si l'installation n
é
cessite une bride de
calage
plus haute, r
é
gler la hauteur du panneau de
bois en fonction. Pas recommand
é
pour les brides de
calage sup
é
rieures
à
6" (15,2 cm).
*
1/8
(3,2 mm)
1/8
(3,2 mm)