KitchenAid KUDS50FVSS Installation Instructions - Page 42

2 Dimensions pour lave-vaisselle avec tableau de commande à l'avant du panneau personnalisé 3 vis par côté panneau externe Mettre le panneau externe de côté avec précaution. Placer le panneau personnalisé acheté par le client orienté vers le bas sur une surface couverte et lisse. Positionner le panneau externe à l'arrière du panneau personnalisé acheté par le client tel qu'illustré; s'assurer que la rive supérieure du panneau externe est alignée avec celle du panneau personnalisé acheté par le client, et que les deux panneaux sont centrés côte à côte. 3 Marquage des avant-trous Marquage des avant-trous Marquer l'emplacement des quatre trous; ôter le panneau externe et percer des avant-trous de 3/32" à 1/2" (13 mm) de profondeur dans le panneau personnalisé acheté par le client. Placer le panneau externe à l'arrière du panneau personnalisé acheté par le client et aligner les trous. Fixer le panneau externe à l'arrière du panneau personnalisé acheté par le client à l'aide de quatre vis à bois n°10 x 1/2" (non fournies). Si le panneau personnalisé acheté par le client fait moins de 3/4" (1,9 cm) d'épaisseur à l'endroit où sont fixées les vis, il faut peut-être employer des vis plus courtes. 4 Fixation du panneau principal Choix de l'option de fixation AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux personnes ou plus pour déplacer et installer le lave-vaisselle. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. À l'aide d'au moins deux personnes, mettre le lavevaisselle en position verticale. Option 1, Fixation au plan de travail : Fixation au plan de travail Brides IMPORTANT : Le lave-vaisselle doit être fixé au placard. Deux brides de fixation sont situées sur la partie supérieure du lave-vaisselle et peuvent être fixées au plan de travail si celui-ci est fait de bois, de revêtement stratifié ou de tout autre matériau de surface similaire. Si votre plan de travail est en marbre, granit ou autre surface dure, les brides peuvent être déplacées vers les côtés du lave-vaisselle. REMARQUE : Ne pas fixer le lave-vaisselle. Ceci sera fait ultérieurement. Option 2, Fixation au côté du lave-vaisselle : 1 Dépose des brides du dessus Réinstallation de 3 vis de chaque côté Aligner les rives supérieures Panneau acheté par le client Fixer le panneau à la porte en réinstallant les trois vis de chaque côté. 42 languettes Retirer les brides de la partie supérieure en aplanissant la languette à l'arrière des brides à l'aide d'une pince, et en dégageant les brides des fentes.