Konica Minolta bizhub C3850FS bizhub C3850FS/C3850/C3350 Safety Information Gu - Page 7

Radiation Laser interne

Page 7 highlights

ATTENTION • Ne stockez pas les cartouches de toner ou OPC près de disquettes ou de dispositifs d'horlogerie sensibles au magnétisme, car elles risquent de provoquer un dysfonctionnement de ces produits. • Ne laissez pas les cartouches de toner ou OPC à la portée des enfants. Une ingestion de toner peut nuire à la santé. • N'ouvrez pas de force les pièces liées au toner (unités de toner, OPC, unités d'imagerie ou unités de développement). Si du toner s'échappe de la bouteille de toner, évitez absolument toute inhalation ou même tout contact avec la peau. • N'utilisez pas du papier avec agrafes, du papier conducteur (par exemple des feuilles d'aluminium ou du papier carbone) ou du papier traité sensible à la chaleur/papier jet d'encre. Vous pourriez provoquer un incendie. • Si du toner entre en contact avec votre peau ou tache vos vêtements, lavez abondamment à l'eau et au savon. • En cas d'inhalation de toner, allez à l'air frais et gargarisez-vous plusieurs fois avec une grande quantité d'eau. Si des symptômes apparaissent (toux par exemple), consultez votre médecin. • En cas de projection de toner dans vos yeux, rincez-les immédiatement à l'eau courante pendant plus de 15 minutes. Consultez un médecin si l'irritation persiste. • Si vous avalez du toner, rincez-vous la bouche et buvez plusieurs verres d'eau. Consultez un médecin si nécessaire. • Si vous avez à déplacer l'imprimante, assurez-vous de toujours débrancher préalablement le cordon secteur et les câbles d'interface. Sinon, vous risquez de les endommager, de vous électrocuter et de provoquer un incendie ou une panne. • Débranchez l'imprimante si vous ne devez pas l'utiliser pendant une période de temps assez longue. • Pour déplacer l'imprimante, prenez-la toujours par ses poignées de transport comme indiqué dans la documentation d'utilisation. En tombant, elle peut vous blesser gravement et/ou s'abîmer. • Utilisez toujours l'imprimante dans un local bien aéré. Son utilisation prolongée dans un local mal aéré peut nuire à votre santé. Aérez régulièrement le local où elle est installée. • Débranchez le cordon secteur de la prise de courant de temps à autre en cours d'année afin d'enlever la poussière accumulée entre les plots du connecteur ; celle-ci peut être cause d'incendie. Lorsque vous utilisez l'appareil, ne fixez pas la lumière de la lampe pendant une période prolongée. Cela pourrait entraîner une fatigue visuelle. Ne touchez jamais les contacts électriques de la cartouche de toner ou de l'unité d'imagerie ; cela pourrait provoquer une décharge d'électricité statique qui risquerait d'endommager le produit. ■ Réglementations ● Sécurité Laser Ce produit utilise une diode laser de Classe 3B d'une puissance maximum de 22 mW et d'une longueur d'onde comprise entre 770 et 800 nm. Ce produit est homologué comme produit laser de Classe 1 selon la norme CEI 60825-1: 2007. Le rayon laser étant confiné par des carters de protection, ce produit ne génère donc pas de radiation laser aléatoire tant qu'il est utilisé conformément aux instructions fournies dans ce manuel. ● Radiation Laser interne Puissance de radiation interne maximum : 11,2 μW (bizhub C3850FS), 11,2 μW (bizhub C3850), 9,5 μW (bizhub C3350) à l'ouverture laser de l'unité de la tête d'impression. Longueur d'onde : 770 à 800 nm ATTENTION : L'utilisation de contrôles, de réglages ou de procédures de mise en oeuvre autres que ceux spécifiés dans ce manuel peut présenter un danger de radiation aléatoire. ● Marquage CE (déclaration de conformité) pour les utilisateurs de l'Union européenne (UE) Ce produit est conforme aux directives UE suivantes : 2004/108/CE, 2006/95/CE, 2009/125/CE et 1999/5/CE Cette déclaration est valable pour tous les pays de l'Union Européenne (UE) ou EFTA exclusivement. Cet appareil doit être utilisé avec un câble d'interface blindé. L'utilisation de câbles d'interface non-blindés peut provoquer des interférences avec les communications radios et est interdite suivant la Directive 2004/108/CE. D.o.C. is available at "http://www.konicaminolta.eu/". ● Dégagement d'ozone En cours de fonctionnement, l'imprimante ne dégage qu'une faible quantité d'ozone, insuffisante pour provoquer un quelconque malaise personnel. Veillez cependant à ce que la pièce dans laquelle la machine est installée soit aérée de manière adéquate, notamment si vous imprimez de gros volumes ou si l'imprimante est longtemps utilisée en continu. ● Interférence électromagnétique Ce produit doit être utilisé avec un câble d'interface blindé. L'utilisation de câbles non protégés, interdite par la directive CISPR 22 et les réglementations locales, est susceptible de provoquer des interférences avec des communications radio. ● Remplacement des piles lithium remplaçables utilisées dans les produits ATTENTION : RISQUE D'EXPLOSION EN CAS D'UTILISATION D'UN TYPE DE PILE INADÉQUAT. VOIR LE GUIDE DE L'USAGER POUR LE TRAITEMENT DES PILES USAGÉES. ● Pour les États de l'UE uniquement Ce produit est conforme à la directive RoHS (2011/65/EU). ● Port USB Branchez les dispositifs USB (mémoire, authentification, concentrateur etc.) directement sur l'hôte USB. L'utilisation d'une rallonge peut provoquer une interférence électromagnétique. ■ Avis de réglementation pour les appareils radio et de télécommunication Cette section contient les informations réglementaires relatives aux produits dotés de fonctions radio et de télécommunication tels que le fac-similé. ● Avis spécial destiné à l'utilisateur - Pour le Canada AVIS: Ce produit satisfait aux spécifications techniques applicables d'Industrie Canada. L'indice d'équivalence de sonnerie constitue une indication du nombre maximum d'appareils permis pouvant être connectés à une interface téléphonique. La terminaison d'une interface peut être composée de toute combinaison d'appareils faisant seulement l'objet de l'exigence stipulant que la valeur de l'indice d'équivalence de sonnerie de tous les appareils ne peut excéder cinq. - Pour l'Europe Le télécopieur a été approuvé conformément à la Décision du Conseil 1999/5/CE sur la connexion paneuropéenne de terminal unique au Réseau Téléphonique Public Commuté (PSTN). Néanmoins, compte-tenu des différences entre les PSTN opérant dans certains pays, l'approbation ne constitue pas en elle-même une assurance inconditionnelle du bon fonctionnement de chaque point de terminal du réseau PSTN. En cas de problèmes, adressez-vous en premier à votre revendeur. 6

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64

6
ATTENTION
Ne stockez pas les cartouches de toner ou OPC près de disquettes ou de dispositifs d'horlogerie
sensibles au magnétisme, car elles risquent de provoquer un dysfonctionnement de ces produits.
Ne laissez pas les cartouches de toner ou OPC à la portée des enfants. Une ingestion de toner peut
nuire à la santé.
N'ouvrez pas de force les pièces liées au toner (unités de toner, OPC, unités d'imagerie ou unités de
développement). Si du toner s'échappe de la bouteille de toner, évitez absolument toute inhalation ou
même tout contact avec la peau.
N'utilisez pas du papier avec agrafes, du papier conducteur (par exemple des feuilles d'aluminium ou
du papier carbone) ou du papier traité sensible à la chaleur/papier jet d'encre. Vous pourriez
provoquer un incendie.
Si du toner entre en contact avec votre peau ou tache vos vêtements, lavez abondamment à l'eau et
au savon.
En cas d'inhalation de toner, allez à l'air frais et gargarisez-vous plusieurs fois avec une grande
quantité d'eau. Si des symptômes apparaissent (toux par exemple), consultez votre médecin.
En cas de projection de toner dans vos yeux, rincez-les immédiatement à l'eau courante pendant plus
de 15 minutes. Consultez un médecin si l'irritation persiste.
Si vous avalez du toner, rincez-vous la bouche et buvez plusieurs verres d'eau. Consultez un médecin
si nécessaire.
Si vous avez à déplacer l'imprimante, assurez-vous de toujours débrancher préalablement le cordon
secteur et les câbles d'interface. Sinon, vous risquez de les endommager, de vous électrocuter et de
provoquer un incendie ou une panne.
Débranchez l'imprimante si vous ne devez pas l'utiliser pendant une période de temps assez longue.
Pour déplacer l'imprimante, prenez-la toujours par ses poignées de transport comme indiqué dans la
documentation d'utilisation. En tombant, elle peut vous blesser gravement et/ou s'abîmer.
Utilisez toujours l'imprimante dans un local bien aéré. Son utilisation prolongée dans un local mal aéré
peut nuire à votre santé. Aérez régulièrement le local où elle est installée.
Débranchez le cordon secteur de la prise de courant de temps à autre en cours d'année afin d'enlever
la poussière accumulée entre les plots du connecteur ; celle-ci peut être cause d'incendie.
Lorsque vous utilisez l'appareil, ne fixez pas la lumière de la lampe pendant une période prolongée.
Cela pourrait entraîner une fatigue visuelle.
Ne touchez jamais les contacts électriques de la cartouche de toner ou de l'unité d'imagerie ; cela
pourrait provoquer une décharge d'électricité statique qui risquerait d'endommager le produit.
Réglementations
Sécurité Laser
Ce produit utilise une diode laser de Classe 3B d'une puissance maximum de 22 mW et d'une longueur d'onde comprise
entre 770 et 800 nm.
Ce produit est homologué comme produit laser de Classe 1 selon la norme CEI 60825-1: 2007. Le rayon laser étant confiné
par des carters de protection, ce produit ne génère donc pas de radiation laser aléatoire tant qu'il est utilisé conformément
aux instructions fournies dans ce manuel.
Radiation Laser interne
Puissance de radiation interne maximum : 11,2
μ
W (bizhub C3850FS), 11,2
μ
W (bizhub C3850), 9,5
μ
W (bizhub C3350) à
l'ouverture laser de l'unité de la tête d'impression.
Longueur d'onde : 770 à 800 nm
ATTENTION :
L'utilisation de contrôles, de réglages ou de procédures de mise en oeuvre autres que ceux spécifiés dans ce manuel
peut présenter un danger de radiation aléatoire.
Marquage CE (déclaration de conformité) pour les utilisateurs de l'Union européenne (UE)
Ce produit est conforme aux directives UE suivantes :
2004/108/CE, 2006/95/CE, 2009/125/CE et 1999/5/CE
Cette déclaration est valable pour tous les pays de l'Union Européenne (UE) ou EFTA exclusivement.
Cet appareil doit être utilisé avec un câble d'interface blindé. L'utilisation de câbles d'interface non-blindés peut
provoquer des interférences avec les communications radios et est interdite suivant la Directive 2004/108/CE.
D.o.C. is available at "http://www.konicaminolta.eu/".
Dégagement d’ozone
En cours de fonctionnement, l’imprimante ne dégage qu'une faible quantité d’ozone, insuffisante pour provoquer un
quelconque malaise personnel. Veillez cependant à ce que la pièce dans laquelle la machine est installée soit
aérée
de manière adéquate, notamment si vous imprimez de gros volumes ou si l'imprimante est longtemps utilisée en
continu.
Interférence électromagnétique
Ce produit doit être utilisé avec un câble d'interface blindé.
L'utilisation de câbles non protégés, interdite par la directive CISPR 22 et les réglementations locales, est susceptible
de provoquer des interférences avec des communications radio.
Remplacement des piles lithium remplaçables utilisées dans les produits
ATTENTION :
RISQUE D'EXPLOSION EN CAS D'UTILISATION D'UN TYPE DE PILE INADÉQUAT.
VOIR LE GUIDE DE L'USAGER POUR LE TRAITEMENT DES PILES USAGÉES.
Pour les États de l’UE uniquement
Ce produit est conforme à la directive RoHS (2011/65/EU).
Port USB
Branchez les dispositifs USB (mémoire, authentification, concentrateur etc.) directement sur l'hôte USB. L'utilisation
d'une rallonge peut provoquer une interférence électromagnétique.
Avis de réglementation pour les appareils radio et de télécommunication
Cette section contient les informations réglementaires relatives aux produits dotés de fonctions radio et de
télécommunication tels que le fac-similé.
Avis spécial destiné à l’utilisateur
- Pour le Canada
AVIS:
Ce produit satisfait aux spécifications techniques applicables d’Industrie Canada. L’indice d’équivalence de sonnerie
constitue une indication du nombre maximum d’appareils permis pouvant être connectés à une interface téléphonique.
La terminaison d’une interface peut être composée de toute combinaison d’appareils faisant seulement l’objet de
l’exigence stipulant que la valeur de l’indice d’équivalence de sonnerie de tous les appareils ne peut excéder cinq.
- Pour
l'Europe
Le télécopieur a été approuvé conformément à la Décision du Conseil 1999/5/CE sur la connexion paneuropéenne de
terminal unique au Réseau Téléphonique Public Commuté (PSTN). Néanmoins, compte-tenu des différences entre les
PSTN opérant dans certains pays, l'approbation ne constitue pas en elle-même une assurance inconditionnelle du bon
fonctionnement
de chaque point de terminal du réseau PSTN.
En cas de problèmes, adressez-vous en premier à votre revendeur.